Перевод текста песни Carry On - Cœur De Pirate

Carry On (оригинал)

We sat on the edge
Of worlds today
The light of the sundown’s on my fate
And we’re tried and true
Our souls we bare
You promised to love me for some time
So don’t let me fall, don’t let me fall
Let the nighttime come this way
Don’t let me fall, don’t let me fall your way
And carry on
Just cross the waters, I’ll be okay
Cause I’ve been loved, I’ve been loved enough today
I know your fears are hidden well beneath your wind
So don’t be long, leave me here, let me belong
Let me belong
In darkness, we rise
At twilight, we sway
Only then do we feel alive
The verve we once had
Lies in the bay
I hear it yelling for our lives

продолжать (перевод)

Мы сидели на краю
Миров сегодня
Свет заката на моей судьбе
И мы испытаны и правда
Наши души, которые мы обнажаем
Ты обещал любить меня какое-то время
Так что не дай мне упасть, не дай мне упасть
Пусть ночь придет сюда
Не дай мне упасть, не дай мне упасть на твоем пути
И продолжай
Просто пересечь воды, я буду в порядке
Потому что меня любили, сегодня меня достаточно любили
Я знаю, что твои страхи хорошо скрыты под твоим ветром.
Так что не медли, оставь меня здесь, позволь мне принадлежать
Позвольте мне принадлежать
Во тьме мы поднимаемся
В сумерках мы качаемся
Только тогда мы чувствуем себя живыми
Воодушевление, которое у нас когда-то было
Лежит в бухте
Я слышу, как он кричит о нашей жизни