Перевод текста песни Dans les bras de l'autre - Cœur De Pirate

Dans les bras de l'autre (оригинал)

Libre comme l’air, l’esprit plus fragile
Je vogue vers tes mots qui résonnent dans mon cœur
J’accepte tes suppliques de désir tangible
Et l’air des chaleurs que nos corps forment à deux
J'étouffe et je sens mon corps défaillir
Je sais que la nuit achève notre idylle
Je prends mon courage et j’attends de faire ce qui reste secret
Et demain on replongera dans les bras de l’autre
On se dit que l’autre fois c'était pour de bon
Mais j’attendrai ton appel pour m’enfuir encore
C'était tout ce que tu voulais les années d’attente
Mais est-ce qu’on s’aimera toujours si l’autre disparaît?
Est-ce qu’on s’aimera toujours si l’autre disparaît?
Est-ce qu’on s’aimera toujours si l’autre disparaît?
Est-ce qu’on s’aimera toujours?
Et quand on se voit, mes pieds lâchent le sol
Je sens l’aventure pendre mes remords
Et laisse-toi porter par cette affaire folle
Je sais qu’on pense plus à les retrouver
Et j'étouffe, je sens mon corps défaillir
Je sais que la nuit achève notre idylle
Je prends mon courage et j’attends de faire ce qui reste secret
Et demain on replongera dans les bras de l’autre
On se dit que l’autre fois c'était pour de bon
Mais j’attendrai ton appel pour m’enfuir encore
C'était tout ce que tu voulais les années d’attente
Mais est-ce qu’on s’aimera toujours si l’autre disparaît?
Est-ce qu’on s’aimera toujours si l’autre disparaît?
Est-ce qu’on s’aimera toujours si l’autre disparaît?
Est-ce qu’on s’aimera toujours?

В объятиях друг друга (перевод)

Свободен как воздух, тем хрупок дух
Я плыву к твоим словам, которые отзываются эхом в моем сердце
Я принимаю ваши мольбы о материальном желании
И воздух тепла, который образуют наши тела вместе
Я задыхаюсь и чувствую, как мое тело слабеет
Я знаю, что ночь заканчивает наш роман
Я набираюсь смелости и жду, чтобы сделать то, что остается тайной
А завтра мы вернемся в объятия друг друга
Мы говорим себе, что в другой раз было навсегда
Но я буду ждать твоего звонка, чтобы снова убежать
Это было все, что вы хотели годы ожидания
Но будем ли мы по-прежнему любить друг друга, если другой исчезнет?
Будем ли мы по-прежнему любить друг друга, если другой исчезнет?
Будем ли мы по-прежнему любить друг друга, если другой исчезнет?
Будем ли мы всегда любить друг друга?
И когда мы встречаемся, мои ноги отрываются от земли
Я чувствую, как приключение висит на моем раскаянии
И позвольте себе увлечься этим сумасшедшим делом
Я знаю, что мы больше не думаем о том, чтобы найти их.
И я задыхаюсь, я чувствую, как мое тело слабеет
Я знаю, что ночь заканчивает наш роман
Я набираюсь смелости и жду, чтобы сделать то, что остается тайной
А завтра мы вернемся в объятия друг друга
Мы говорим себе, что в другой раз было навсегда
Но я буду ждать твоего звонка, чтобы снова убежать
Это было все, что вы хотели годы ожидания
Но будем ли мы по-прежнему любить друг друга, если другой исчезнет?
Будем ли мы по-прежнему любить друг друга, если другой исчезнет?
Будем ли мы по-прежнему любить друг друга, если другой исчезнет?
Будем ли мы всегда любить друг друга?