Перевод текста песни The Way Back Home - Cœur De Pirate

The Way Back Home (оригинал)

All streams lie below the sea
That’s what’s been told, that’s why we’re free
And careless we are when we are young
And all we could do was live through songs
And you came running to my life
Your laugh laced with gold and still gray eyes
Your voice left echoes in my mind
Were you someday to be mine?
And I’ll find my way back home
Just to read upon the light that’s in your eyes
And if you ever feel alone
Just remember that I’ll be coming back
And in these waters where we lay
The currents are strong, we’re washed away
We’re looking, we look for different hearts
And once they are found, we keep them crossed
And I’ll find my way back home
Just to read upon the light that’s in your eyes
And if you ever feel alone
Just remember that I’ll be coming back

Путь Домой (перевод)

Все потоки лежат ниже моря
Это то, что было сказано, поэтому мы свободны
И беспечны мы, когда мы молоды
И все, что мы могли сделать, это жить песнями
И ты прибежал в мою жизнь
Твой смех с золотом и все еще серыми глазами
Твой голос оставил эхо в моей голове
Ты когда-нибудь будешь моей?
И я найду дорогу домой
Просто читать о свете в твоих глазах
И если вы когда-нибудь почувствуете себя одиноким
Просто помни, что я вернусь
И в этих водах, где мы лежим
Течения сильные, нас смывает
Мы ищем, мы ищем разные сердца
И как только они будут найдены, мы будем их скрещивать
И я найду дорогу домой
Просто читать о свете в твоих глазах
И если вы когда-нибудь почувствуете себя одиноким
Просто помни, что я вернусь