Перевод текста песни Ne m'appelle pas - Cœur De Pirate

Ne m'appelle pas (оригинал)

On dit qu’le temps guérit toutes les blessures
Et celles que j’ai subies sont dignes d’une brûlure
Au dernier degré
Je sais, je rigole mais j’ai saigné
Des plans comme les tiens, tu sais ce qu’on dit
«On récolte ce que l’on sème»
Et on m’a dit que tu te demandais
Comment j’me sens et puis comment je vais
Ne m’appelle pas, ne m'écris pas
Tu sais très bien que je vis mieux sans toi
Et au passage, j’efface ton nom
De nos souvenirs car tu es de trop
Et ne m’appelle pas, bloque, delete-moi
N’y pense même pas, seul dans la nuit
Je ne réponds plus, nous deux, c’est vaincu
Tu resteras dans l’oubli
Ne m’appelle pas
T’es pas un plan sûr mais ça, je l’savais
On m’a avertie, j’ai foncé quand même
J’aurais dû renoncer
J’ai vu l'état de ton quatre et demi
Dormir par terre, un matelas pour lit
Vraiment, j’ai continué
Mais j’ai tout compris
Le jour où t’as voulu te faire mes amies
Ne m’appelle pas, ne m'écris pas
Tu sais très bien que je vis mieux sans toi
Et au passage, j’efface ton nom
De nos souvenirs car tu es de trop
Et ne m’appelle pas, bloque, delete-moi
N’y pense même pas, seul dans la nuit
Je ne réponds plus, nous deux, c’est vaincu
Tu resteras dans l’oubli
Ne m’appelle pas
Et ne m’appelle pas
Ne m’appelle pas
Et ne m’appelle pas
Ne m’appelle pas

Не звони мне. (перевод)

Говорят, что время лечит все раны
И те, что у меня были, достойны ожога
В последней степени
Я знаю, что шучу, но я истекал кровью
Планы, подобные вашим, вы знаете, что они говорят
"Что посеешь, то и пожнешь"
И мне сказали, что тебе интересно
Как я себя чувствую, а затем, как я делаю
Не звони мне, не пиши мне
Ты прекрасно знаешь, что мне лучше жить без тебя
И кстати, я стираю твое имя
Из наших воспоминаний, потому что тебя слишком много
И не звони мне, заблокируй, удали меня
Даже не думай об этом, один в ночи
Я не отвечаю, мы оба побеждены
Вы будете забыты
Не звони мне
У тебя нет точного плана, но я знал это.
Меня предупредили, я все равно пошел на это
я должен был сдаться
Я видел состояние твоих четырех с половиной
Сон на полу, матрац для кровати
правда, я продолжил
Но я все понял
В тот день, когда ты хотел быть моим другом
Не звони мне, не пиши мне
Ты прекрасно знаешь, что мне лучше жить без тебя
И кстати, я стираю твое имя
Из наших воспоминаний, потому что тебя слишком много
И не звони мне, заблокируй, удали меня
Даже не думай об этом, один в ночи
Я не отвечаю, мы оба побеждены
Вы будете забыты
Не звони мне
И не звони мне
Не звони мне
И не звони мне
Не звони мне