Перевод текста песни Cast Away - Cœur De Pirate

Cast Away (оригинал)

Cast away the shadows of your heart
If you’re always aiming for a better part
In this play that punctuates your life, your goals
You think you know, you’re down below
And you’ve kept your distances from me
Carried on with all your fears that set you free
But at night you change into the darkest swan
With all its fears, you’ve come undone
And I don’t know if you’ve been hurt before
And all the scars you bare are from a previous war
But if it’s fear of love that keeps you out of open arms
Then I will leave the lights on any trail to come
And you will find your way in any given storm
I remember walking you to hell
When you asked the man for one last mission bell
And I followed until the darkness came
I felt so lost, you were my cause
So I’ll ask again and again
Why the courage left when you numbed the pain
Was I ever part of what you called your plan?
I felt so lost that I left your cause
And I don’t know if you’ve been hurt before
And all the scars you bare are from a previous war
But if it’s fear of love that keeps you out of open arms
Then I will leave the lights on any trail to come
And you will find your way in any given storm

Выброшенный (перевод)

Отбрось тени своего сердца
Если вы всегда стремитесь к лучшему
В этой пьесе, которая подчеркивает вашу жизнь, ваши цели
Ты думаешь, что знаешь, ты внизу
И ты держал дистанцию ​​​​от меня
Продолжил со всеми своими страхами, которые освободили вас
Но ночью ты превращаешься в самого темного лебедя
Со всеми своими страхами ты растерялся
И я не знаю, причиняли ли тебе боль раньше
И все шрамы, которые вы обнажили, от предыдущей войны
Но если это страх перед любовью удерживает вас от распростертых объятий
Тогда я оставлю свет на любой тропе
И вы найдете свой путь в любой шторм
Я помню, как вел тебя в ад
Когда вы спросили человека о последнем звонке миссии
И я следовал, пока не наступила тьма
Я чувствовал себя таким потерянным, ты был моим делом
Так что я буду спрашивать снова и снова
Почему мужество ушло, когда ты заглушил боль
Был ли я когда-либо частью того, что ты называл своим планом?
Я чувствовал себя таким потерянным, что оставил твое дело
И я не знаю, причиняли ли тебе боль раньше
И все шрамы, которые вы обнажили, от предыдущей войны
Но если это страх перед любовью удерживает вас от распростертых объятий
Тогда я оставлю свет на любой тропе
И вы найдете свой путь в любой шторм