Перевод текста песни Cap Diamant - Cœur De Pirate

Cap Diamant (оригинал)

Je sais qu’on a tant de choses à se dire
Et tes histoires seront bientôt usées
Quand je serai blottie contre la fatigue
Des jours à la mer qu’on veut oublier
Et voilà que tu ne peux plus chanter
Je crois bien que je suis seule à t’aimer
Tes lèvres brûlent tant de mille mensonges
Que tu ne prends plus la peine de raconter
Et tu m’as volé ce qu’il reste de l'été
Des berceuses que tu chantais pour me calmer
Ne me laisse plus ici, ne me laisse plus cette fois
Même si je ne suis rien pour toi
Je me rappelle des secrets en cavale
Laissés en murmures au creux de mes bras
Que je porterai, si lourds de tourments
Je t’entends encore crier doucement
Pourquoi voulais-tu encore donc de moi
Alors que je quittais toutes ces pensées
Tu ne me voulais que pour ces quelques mois
Pour t’aider toujours à mieux l’oublier

Cap Diamant (перевод)

Я знаю, что нам есть о чем поговорить
И ваши истории скоро изнашиваются
Когда я обнимаюсь от усталости
Дни в море, которые мы хотим забыть
И теперь ты больше не можешь петь
Я думаю, что я единственный, кто любит тебя
Твои губы сжигают столько тысяч лжи
Что ты больше не удосужился рассказать
И ты украл то, что осталось от лета
Колыбельные, которые ты пел, чтобы успокоить меня
Не оставляй меня здесь, не оставляй меня на этот раз
Хотя я для тебя ничто
Я помню секреты в бегах
Левый шепот в моих объятиях
Что я вынесу, так тяжело от мучений
Я все еще слышу, как ты тихо кричишь
Почему ты все еще хочешь меня
Когда я отпускаю все эти мысли
Ты хотел меня только эти несколько месяцев
Чтобы всегда помочь вам лучше забыть об этом