Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ava, исполнителя - Cœur De Pirate. Песня из альбома Blonde, в жанре ИндиДата выпуска: 07.11.2011
Лейбл звукозаписи: Coeur de pirate
Язык песни: Французский
Ava(оригинал) |
| Oh, Ava, je sais, tu sors encore ce soir |
| Ses bras t’attendront dans le noir, plus forts |
| Qu’hier au bar |
| Oh, Ava, tu crées l’envie sur ton passage |
| Tu hurles sous tes airs de Paname, Madame |
| Tu aimes sans âme |
| Mais moi, je te sens |
| Trembler lorsqu’il prend sans gêne son temps |
| Pour dire ce qu’il aime |
| Chez les autres qui paradent sur ta peine |
| Oh, l’aime si tu veux, mais son rire laisse une trace |
| Et, des blessures, tu peux renaître si tu t’arraches |
| De ses mots, de promesses, de mensonges qui blessent |
| Mais ne sors pas si tu souffres, mon Ava |
| Oh, Ava, tu relis ces mots sans relâche |
| De lettres de trois phrases qui t’arrachent ton âge |
| Tu sais qu’il est lâche |
| Mais Ava, il ne te prend que pour une naïve |
| Quand il t’embrasse, tu reprends vie |
| Mais lui il loue son lit |
| Mais moi je te sens |
| Trembler lorsqu’il prend sans gêne son temps |
| Pour dire ce qu’il aime |
| Chez les autres qui paradent sur ta peine |
| Oh, l’aime si tu veux, mais son rire laisse une trace |
| Et, des blessures, tu peux renaître si tu t’arraches |
| De ses mots, de promesses, de mensonges qui blessent |
| Mais ne sors pas si tu souffres, mon Ava |
Эйва(перевод) |
| О, Ава, я знаю, что ты все еще собираешься сегодня вечером |
| Его руки будут ждать тебя в темноте сильнее |
| Чем вчера в баре |
| О, Ава, ты создаешь зависть на своем пути |
| Вы кричите под видом Парижа, мадам |
| Ты любишь без души |
| Но я чувствую тебя |
| Трепещите, когда он не торопится без смущения |
| Сказать, что ему нравится |
| В других, которые выставляют напоказ вашу боль |
| О, любите его, если хотите, но его смех оставляет след |
| И из ран можно возродиться, если оторваться |
| Из его слов, обещаний, лжи, которые ранят |
| Но не уходи, если тебе больно, моя Ава. |
| О, Ава, ты снова и снова перечитываешь эти слова |
| Письма из трех предложений, которые срывают ваш возраст |
| Ты знаешь, что он трус |
| Но Ава, он принимает тебя только за наивную |
| Когда он целует тебя, ты оживаешь |
| Но он сдает свою кровать |
| Но я чувствую тебя |
| Трепещите, когда он не торопится без смущения |
| Сказать, что ему нравится |
| В других, которые выставляют напоказ вашу боль |
| О, любите его, если хотите, но его смех оставляет след |
| И из ран можно возродиться, если оторваться |
| Из его слов, обещаний, лжи, которые ранят |
| Но не уходи, если тебе больно, моя Ава. |