Перевод текста песни Sleep With One Eye Open - Bring Me The Horizon

Sleep With One Eye Open (оригинал)

Fuck you,
You took what you wanted and left, like locusts.
Everything I gave to you, everything that we’ve been through
You bled me dry and then left, like leeches.
Go, you got what you could now leave, like vultures
Ripped apart in minutes what was built in seven years
The ink scarred on your back may as well of disappeared
For as long as I remember, you sold everything you owned
But now you sold our friendship, you’re on your fucking own.
(because)
If I had it my way I’d slit your throat with the knife you left in my back
All the shame, all this guilt, all this regret, that’s me
I’m inside of you and this is your world
Fucking falling apart mate, from the inside out.
Everything will fall at your feet — you got hell to pay
And you better fucking bow down to me
You better beg for mercy
Get on your fucking knees and cry me a fucking river
Sleep with one eye open
Sleep with one eye open
Sleep with one eye open
Best friends means forever, cunt.

Спите С Одним Открытым Глазом (перевод)

Пошел ты,
Вы взяли то, что хотели, и ушли, как саранча.
Все, что я дал тебе, все, через что мы прошли
Вы обескровили меня, а потом ушли, как пиявки.
Иди, ты получил то, что мог бы сейчас оставить, как стервятники
Разорвали за минуты то, что было построено за семь лет
Чернильные шрамы на спине могут исчезнуть
Насколько я помню, ты продал все, что у тебя было
Но теперь ты продал нашу дружбу, ты теперь сам по себе.
(так как)
Если бы я хотел, я бы перерезал тебе горло ножом, который ты оставил у меня в спине.
Весь позор, вся эта вина, все это сожаление — это я.
Я внутри тебя, и это твой мир
Чертовски разваливается, приятель, изнутри наружу.
Все упадет к твоим ногам — ты должен заплатить черт возьми
И тебе лучше, черт возьми, поклониться мне.
Тебе лучше просить о пощаде
Встань на свои гребаные колени и плачь мне гребаной рекой
Чутко спать
Чутко спать
Чутко спать
Лучшие друзья - это навсегда, пизда.