Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни RE: They Have No Reflections, исполнителя - Bring Me The Horizon. Песня из альбома This Is What The Edge Of Your Seat Was Made For, в жанре
Дата выпуска: 29.01.2006
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Visible Noise
Язык песни: Английский
RE: They Have No Reflections(оригинал) | Ответ: Они не отражаются*(перевод на русский) |
And I've been dragging the lake for dead kids, | Я прочёсывал озеро в поисках мертвых детей, |
While you were sleeping, | Пока ты спал, |
Crossing away the calendar, | Вычеркивая день за днём в календаре, |
Rotting away, into the ground! | Сгнивая, чтобы слиться с землёй... |
- | - |
Where you belong?! | Откуда ты?! |
Where you belong?! | Откуда ты?! |
Where you belong?! | Откуда ты?! |
Where you belong?! | Откуда ты?! |
- | - |
Die!.. | Умри! .. |
- | - |
I don't know what they said, | Я не знаю, что они говорили, |
They all left me for dead. | Они все оставили меня умирать. |
And when I'm done, | А когда я выдохнусь, |
God can have his way, | То окажусь во власти Господа, |
God can have his way, | Окажусь во власти Господа, |
God can have his way, | Окажусь во власти Господа. |
For now!.. | А пока... |
- | - |
You! | Ты! |
- | - |
And when I'm done, | А когда я выдохнусь, |
God can have his way with me! | То окажусь во власти Господа. |
And when I'm done, | А когда я выдохнусь, |
God can have his way with me! | То окажусь во власти Господа. |
- | - |
So nail the casket one more time! | Так забей гвоздь в гроб еще раз! |
- | - |
Nail the casket one more time, | Забей гвоздь в гроб снова, |
I'm ready to go, baby, | Я готов идти, детка, |
Nail the casket one more time, | Забей гвоздь в гроб еще раз, |
Now!.. | Сейчас! .. |
- | - |
Nail the casket one more time, | Забей гвоздь в гроб снова, |
I'm ready to go, baby, | Я готов идти, детка, |
Nail the casket one more time! | Забей гвоздь в гроб еще раз! |
- | - |
Twist the knife, it won't last forever, | Поверни нож, это не будет длиться вечно, |
Twist the knife, you know it won't, baby, | Сделай ещё больней, ты же знаешь, это не вечно, детка, |
Twist the knife, it won't last, | Поверни нож, это не будет длиться |
Forever, forever more! | Вечно, бесконечно! |
- | - |
Yeah! | Да! |
Go, go! | Давай, давай! |
- | - |
Forever!.. | Навсегда!.. |
- | - |
Do not change the subject, | Не меняй тему, |
Let's go chase the sunset, | Давай догонять закат, |
Bring me the horizon, | Достать мне горизонт, |
Bring me the horizon! | Достань мне горизонт! |
Now! | Сейчас! |
- | - |
Twist the knife, it won't last forever, | Поверни нож, это не будет длиться вечно, |
Twist the knife, it won't last, | Сделай ещё больней, ты же знаешь, это не вечно, детка, |
Forever, it won't last forever, | Поверни нож, это не будет длиться вечно, |
So nail the casket! | Так забей гвоздь в гроб! |
Now!.. | Сейчас! .. |
I!.. | Я! .. |
- | - |
I hate all my... friends, | Я ненавижу всех моих... друзей, |
I hate all my... friends, | Я ненавижу всех моих... друзей, |
I hate all my... friends, | Я ненавижу всех моих... друзей, |
I hate all my... friends, | Я ненавижу всех моих... друзей, |
I... hate all my friends! | Я... ненавижу всех моих друзей! |
Never forgive... them! | Никогда не прощу ... их! |
Never forgive... friends! | Никогда не прощу ... друзей! |
I hate all my... friends, | Я ненавижу всех моих... друзей, |
I hate all my... friends!!! | Я ненавижу всех моих... друзей! |
- | - |
RE: They Have No Reflections(оригинал) |
And I’ve been dragging the lake for dead kids |
While you were sleeping |
Crossing away the calendar |
Rotting away into the ground |
Where you belong |
Where you belong |
Where you belong |
Where you belong, die! |
I don’t know what they said |
They all left me for dead |
And when I’m done |
God can have his way |
God can have his way |
God can have his way |
And when I’m done |
God can have his way with me |
And when I’m done |
God can have his way with me |
So nail the casket one more time |
Nail the casket one more time, I’m ready to go, baby |
Nail the casket one more time now |
Nail the casket one more time, I’m ready to go, baby |
Nail the casket one more time now |
Twist the knife, it won’t last forever |
Twist the knife, you know it won’t, baby |
Twist the knife, it won’t last |
Forever, forever more |
Forever you go, yeah! |
Do not change the subject |
Let’s go chase the sunset |
Bring me the horizon |
Bring me the horizon |
Now |
Twist the knife, it won’t last forever |
Twist the knife, it won’t last |
Forever, it won’t last forever |
So nail the casket now, I |
I hate all my friends |
I hate all my friends |
I hate all my friends |
I hate all my friends |
I hate all my friends |
Never forgive them |
Never forgive friends |
I hate all my friends |
I hate all my friends |
РЕ: У Них Нет Отражений(перевод) |
И я тащу озеро за мертвыми детьми |
Пока ты спал |
Перечеркивание календаря |
Гниение в землю |
Там где тебе место |
Там где тебе место |
Там где тебе место |
Где ты принадлежишь, умри! |
Я не знаю, что они сказали |
Они все оставили меня умирать |
И когда я закончу |
Бог может иметь свой путь |
Бог может иметь свой путь |
Бог может иметь свой путь |
И когда я закончу |
Бог может иметь свой путь со мной |
И когда я закончу |
Бог может иметь свой путь со мной |
Так что прибейте гроб еще раз |
Прибейте гроб еще раз, я готов идти, детка |
Прибейте гроб еще раз |
Прибейте гроб еще раз, я готов идти, детка |
Прибейте гроб еще раз |
Поверните нож, это не будет длиться вечно |
Поверни нож, ты знаешь, что это не так, детка |
Поверните нож, это не продлится долго |
Навсегда, навсегда |
Навсегда ты уходишь, да! |
Не меняйте тему |
Пойдем в погоню за закатом |
Достань для меня горизонт |
Достань для меня горизонт |
Теперь |
Поверните нож, это не будет длиться вечно |
Поверните нож, это не продлится долго |
Навсегда, это не будет длиться вечно |
Так что прибей гроб сейчас, я |
Я ненавижу всех своих друзей |
Я ненавижу всех своих друзей |
Я ненавижу всех своих друзей |
Я ненавижу всех своих друзей |
Я ненавижу всех своих друзей |
Никогда не прощай их |
Никогда не прощай друзей |
Я ненавижу всех своих друзей |
Я ненавижу всех своих друзей |