Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Off the Heezay, исполнителя - Bring Me The Horizon. Песня из альбома Count Your Blessings, в жанре Off the Heezay(оригинал) | Отвали, дрянь(перевод на русский) |
| Off the heezay! | Отвали, дрянь! |
| - | - |
| I've been taken from your arms so many times, | Меня вырывали из твоих рук уже так много раз, |
| I've felt this before, | Что я уже знаю, каково это. |
| The sheets are tangled, | Простыни запутаны, |
| And they don't feel right on my carcass like you do, | И они не чувствуют себя на моем трупе так же хорошо, как ты. |
| - | - |
| This is my revenge, | Это моя месть, |
| And this is my revenge, | И это моя месть, |
| This is my revenge, | Это моя месть, |
| This is my revenge, | Это моя месть, |
| This is my revenge, | Это моя месть, |
| - | - |
| (Gin-gin-gin) | |
| - | - |
| I feel dead, I feel dead inside, | Я чувствую как погибаю, я чувствую что гнию изнутри, |
| I feel dead, I feel so fucking dead, | Я чувствую себя трупом, я чувствую себя грёб*ным мертвецом, |
| I feel dead, | Я чувствую себя мертвым, |
| I... feel so dead, | Я... чувствую, что умираю. |
| - | - |
| Last night, we dressed to our best, | Прошлой ночью мы надели свои самые шикарные наряды |
| And drank till there was nothing left, | И пили, пока бутылки не опустели. |
| I walked you home, you held my hand, | Я проводил тебя домой, а ты держала мою руку, |
| We fucked away the rest of the night, | Остаток ночи мы провели, занимаясь сексом. |
| - | - |
| Take my hand, | Возьми мою руку, |
| For this is my revenge, | Потому что это моя месть, |
| This is your demise, | А это твоя гибель |
| For every second lost, | За каждую потерянную секунду |
| I... | Я... |
| - | - |
| This is my revenge, | Это моя месть, |
| This is my revenge, | Это моя месть, |
| This is my revenge, | Это моя месть, |
| This is my... | Это моя... |
| This is my revenge, | Это моя месть, |
| This is my... | Это моя... |
| (For every second sleep has stole) | |
| - | - |
| And sweetie, I've got to say, | Милая моя, я должен сказать тебе, |
| That I'm really not worth the time of your day, | Я действительно не стою твоего времени. |
| I guess when we left each other for the first time, | Думаю, когда мы расстались с тобой в первый раз, |
| We didn't think "goodbye" would be our new favourite line | Мы не думали, что "Прощай" станет нашей новой любимой фразой. |
Off the Heezay(оригинал) |
| I’ve been taken from your arms so many times |
| I’ve felt this before |
| The sheets are tangled |
| And they don’t feel right on my carcass |
| Like you do |
| This is my revenge! |
| (For every second sleep has stole) |
| I feel dead |
| I feel dead inside |
| I feel dead |
| I feel so fucking dead |
| I feel dead |
| I feel so dead! |
| Last night we dressed to our best |
| And drank til there was nothing left |
| I walked you home, you held my hand |
| We fucked away the rest of the night |
| Take my hand |
| This is my revenge |
| For every second lost |
| For every second lost |
| This is my revenge |
| This is my revenge |
| This is my revenge |
| This is my revenge |
| This is my revenge |
| This is my revenge |
| (For every second sleep has stole) |
| And sweetie, I’ve got to say |
| That I’m really not worth the time of your day |
| I guess when we left each other for the first time |
| We didn’t think goodbye would be our new favorite line |
Прочь от Хизея(перевод) |
| Меня так много раз забирали из твоих объятий |
| Я чувствовал это раньше |
| Листы запутались |
| И они не чувствуют себя хорошо на моей туше |
| Как ты |
| Это моя месть! |
| (За каждую секунду украл сон) |
| я чувствую себя мертвым |
| Я чувствую себя мертвым внутри |
| я чувствую себя мертвым |
| Я чувствую себя чертовски мертвым |
| я чувствую себя мертвым |
| Я чувствую себя таким мертвым! |
| Прошлой ночью мы оделись как можно лучше |
| И пил, пока ничего не осталось |
| Я проводил тебя до дома, ты держал меня за руку |
| Мы трахались всю оставшуюся ночь |
| Возьми мою руку |
| Это моя месть |
| За каждую потерянную секунду |
| За каждую потерянную секунду |
| Это моя месть |
| Это моя месть |
| Это моя месть |
| Это моя месть |
| Это моя месть |
| Это моя месть |
| (За каждую секунду украл сон) |
| И, милая, я должен сказать |
| Что я действительно не стою вашего дня |
| Я думаю, когда мы оставили друг друга в первый раз |
| Мы не думали, что прощание станет нашей новой любимой фразой. |
| Название | Год |
|---|---|
| Can You Feel My Heart | 2017 |
| Sleepwalking | 2017 |
| Bad Habits ft. Bring Me The Horizon | 2022 |
| Shadow Moses | 2017 |
| Go to Hell, for Heaven's Sake | 2017 |
| Antivist | 2017 |
| It Never Ends | 2017 |
| Chelsea Smile | 2017 |
| Blessed With A Curse | 2017 |
| Crucify Me ft. Lights | 2017 |
| Don't Go ft. Lights | 2017 |
| Alligator Blood | 2010 |
| Diamonds Aren't Forever | 2017 |
| Pray For Plagues | 2017 |
| The Comedown | 2017 |
| The Sadness Will Never End | 2017 |
| Suicide Season | 2008 |
| It Was Written In Blood | 2008 |
| Fuck ft. Josh Franceschi | 2010 |
| Anthem | 2010 |