Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Lot Like Vegas, исполнителя - Bring Me The Horizon. Песня из альбома Count Your Blessings, в жанре A Lot Like Vegas(оригинал) | Словно в Вегасе(перевод на русский) |
| So cash in all your chips tonight baby | Обменяй всё свои чипы на деньги сегодня ночью, детка. |
| Cause were going out of style. | Потому что мы собираемся хорошенько оторваться. |
| We could leave this city, if only for a while. | Мы сможем покинуть этот город только на некоторое время. |
| Well take this feeling to our graves | Хорошо, мы заберём это чувство с собой в могилы |
| For every heart that we betrayed. | Ради каждого сердца, что мы предали. |
| No one can know about this. | Никто не узнает об этом. |
| Well take this feeling to our graves | Хорошо, мы заберём это чувство с собой в могилы |
| For every heart that we betrayed. | Ради каждого сердца, что мы предали. |
| No one can know about this. | Никто не узнает об этом. |
| - | - |
| The only place I'll ever call home, is my deathbed. | Единственное место, которое я всегда назову домом — моё смертное ложе. |
| - | - |
| I know we're so wrong | Я знаю, что мы так неправы, |
| But it feels so right. | Но нам так хорошо. |
| And it's not a party, | И это уже не праздник, |
| If it happens every night. | Если он каждую ночь. |
| I'm running on empty, | Я стараюсь впустую, |
| You're running out of luck. | А тебе не везёт. |
| So let's ditch this city, | Так что, давай покинем этот город, |
| Before we sober up | Пока не протрезвели. |
| - | - |
A Lot Like Vegas(оригинал) |
| So cash in all your chips tonight, baby |
| Cause we’re going out of style |
| We could leave this city, if only for a while |
| We’ll take this feeling to our graves |
| For every heart we betrayed |
| No one can know about this |
| We’ll take this feeling to our graves |
| For every heart we betrayed |
| No one can know about this |
| The only place I’ll ever call home, is my deathbed |
| I know we’re so wrong but it feels so right |
| And its not a party if it happens every night |
| If I’m running on empty, you’re running out of luck |
| So let’s ditch this city before we sober up |
Очень Похоже На Вегас(перевод) |
| Так что обналичьте все свои фишки сегодня вечером, детка |
| Потому что мы выходим из моды |
| Мы могли бы покинуть этот город, хотя бы на время |
| Мы унесем это чувство с собой в могилы |
| За каждое сердце, которое мы предали |
| Никто не может знать об этом |
| Мы унесем это чувство с собой в могилы |
| За каждое сердце, которое мы предали |
| Никто не может знать об этом |
| Единственное место, которое я когда-либо назову домом, это мое смертное ложе |
| Я знаю, что мы так ошибаемся, но это кажется таким правильным |
| И это не вечеринка, если это происходит каждую ночь |
| Если я работаю на пустом месте, вам не повезло |
| Так что давайте бросим этот город, пока не протрезвели |
| Название | Год |
|---|---|
| Can You Feel My Heart | 2017 |
| Sleepwalking | 2017 |
| Bad Habits ft. Bring Me The Horizon | 2022 |
| Shadow Moses | 2017 |
| Go to Hell, for Heaven's Sake | 2017 |
| Antivist | 2017 |
| It Never Ends | 2017 |
| Chelsea Smile | 2017 |
| Blessed With A Curse | 2017 |
| Crucify Me ft. Lights | 2017 |
| Don't Go ft. Lights | 2017 |
| Alligator Blood | 2010 |
| Diamonds Aren't Forever | 2017 |
| Pray For Plagues | 2017 |
| The Comedown | 2017 |
| The Sadness Will Never End | 2017 |
| Suicide Season | 2008 |
| It Was Written In Blood | 2008 |
| Fuck ft. Josh Franceschi | 2010 |
| Anthem | 2010 |