Перевод текста песни Die Nachtigall - Bodo Wartke

Die Nachtigall (оригинал)

Es singt so süß die Nachtigall.
Mit ihren Liedern macht die al-
len anderen Piepmätzen
etwas vor.
So auch jetzt, denn
zwei Spatzen, gar nicht weit,
platzen schier vor Neid.
Schon hört man den einen zwitschern:
«Jetzt hör' dir diesen Kitsch an!»

соловей (перевод)

Соловей так сладко поет.
Своими песнями,
лен другие чирикает
что-то раньше.
Так и сейчас, потому что
два воробья, совсем недалеко,
распирает от зависти.
Уже слышно одно чириканье:
"А теперь послушайте этот китч!"