Перевод текста песни Wir sind frei - Blumfeld

Wir sind frei (оригинал)

Aus Sternenstaub und Teilen des Meers
Ergebnis der Gezeiten
So kreisen wir schon länger hier
Durch unbegrenzte Weiten
Wir suchen was, das es nicht gibt
Seit ein paar Ewigkeiten
Für was mir fehlt schreib ich ein Lied
Und greif in meine Seiten
Und die Zeit bleibt stehen in meiner Phantasie
Bist du bereit für eine kleine Utopie
Komm sag es allen, wir sind frei
Es gibt kein Müssen und kein Sollen
Wenn wir nicht wollen
Die Zeit der Heuchler ist vorbei
Und ihrer Tyrannei
Denn wir sind frei
Die Träume enden in den Charts
Bedienen eure Lieder
Ein Höhenflug und dann das wars
Die Erde hat euch wieder
Ihr Sklaven in der Überzahl
Wie lang noch wollt ihr leiden
Wer frei sein will, hat keine Wahl
Wir müssen uns Entscheiden
Und manche sagen: Der Typ gehört in Therapie
Kann sein, doch um mich weht ein Hauch von Anarchie
Komm sag es allen, wir sind frei
Es gibt kein Müssen und kein Sollen
Wenn wir nicht wollen
Die Zeit der Heuchler ist vorbei
Und ihrer Barbarei
Denn wir sind frei
Aus Sternenstaub und Teil des Meers
Ergebnis der Gezeiten
So kreisen wir schon länger hier
Durch unbegrenzte Weiten

Мы свободны (перевод)

Звездная пыль и части моря
результат приливов
Так что мы кружили здесь долгое время
Через неограниченные ширины
Мы ищем то, чего не существует
На несколько веков
Для чего мне не хватает, я пишу песню
И дотянись до моих сторон
И время останавливается в моем воображении
Готовы ли вы к маленькой утопии
Давай, скажи всем, что мы свободны
Не надо и не надо
Если мы не хотим
Время лицемеров прошло
И их тирания
Потому что мы свободны
Мечты заканчиваются в чартах
Управляйте своими песнями
Полет фантазии и все
Земля вернула тебя
Вы рабы в меньшинстве
Сколько еще ты хочешь страдать?
Если ты хочешь быть свободным, у тебя нет выбора
Мы должны решить
А некоторые говорят: Парню место в терапии
Может быть, но вокруг меня налет анархии
Давай, скажи всем, что мы свободны
Не надо и не надо
Если мы не хотим
Время лицемеров прошло
И их варварство
Потому что мы свободны
Звездная пыль и часть моря
результат приливов
Так что мы кружили здесь долгое время
Через неограниченные ширины