Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tiere um uns, исполнителя - Blumfeld. Песня из альбома Verbotene Früchte, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 27.04.2006
Лейбл звукозаписи: Kontor
Язык песни: Немецкий
Tiere um uns(оригинал) |
| Nimm das Pferdchen, das den Wagen lenkt |
| Oder die Biene, die uns Honig schenkt |
| Kühe und Schafe und den Hund bei uns zu Haus |
| Ich red' von Tieren, wie sie jeder kennt |
| Sie leben um uns, doch sie sind uns fremd |
| So wie der Storch, die Schnecke und die Fledermaus |
| (Sie sehen so anders aus) |
| Das sind die: |
| Tiere um uns — Leben ihr Leben |
| Unzählige Arten sehen dich an |
| Tiere um uns — Was wär'n wir ohne sie? |
| Tiere um uns — Auf dem blauen Planeten |
| Leben in ihrer eigenen Welt |
| Tiere um uns — Was wär'n wir ohne sie? |
| Wie der Tiger durch den Dschungel streicht |
| Und die Amsel, die ihr Nest erreicht |
| Siehst Du den Büffel und das Gnu am Ufer stehen? |
| Die Schlange züngelt und versprüht ihr Gift |
| Der Löwe kratzt sich, weil der Floh ihn sticht |
| Die Qualle kann nicht mit dem Mondfisch schlafen gehen |
| (Kannst Du sie leuchten sehen?) |
| All diese |
| Tiere um uns — Die Großen und Kleinen |
| Nicht nur im Fernsehen, Zirkus und Zoo |
| Tiere um uns — Was wär'n wir ohne sie? |
| Tiere um uns — Sind keine besseren Menschen |
| In ihrer Welt gilt des Stärkeren Recht |
| Tiere um uns — Was wär'n wir ohne sie? |
| Tiere um uns — Haben natürliche Feinde |
| Das, was sie bräuchten, wäre ein Freund |
| Tiere um uns — Gib ihnen eine Chance! |
Животные вокруг нас(перевод) |
| Возьми маленькую лошадку, которая водит повозку |
| Или пчела, которая дает нам мед |
| Коровы и овцы и собака в нашем доме |
| Я говорю о животных, как все их знают |
| Они живут вокруг нас, но они нам чужие |
| Так же, как аист, улитка и летучая мышь |
| (Они выглядят такими разными) |
| Эти: |
| Животные вокруг нас — живут своей жизнью |
| Бесчисленные виды смотрят на вас |
| Животные вокруг нас - что бы мы были без них? |
| Животные вокруг нас — На голубой планете |
| Живут в своем мире |
| Животные вокруг нас - что бы мы были без них? |
| Когда тигр бродит по джунглям |
| И дрозд достигает своего гнезда |
| Вы видите буйвола и антилопу гну, стоящих на берегу? |
| Змеиные языки и распыляют свой яд |
| Лев царапается, потому что его укусила блоха |
| Медуза не может спать с рыбой-солнцем |
| (Вы видите, как они светятся?) |
| Все эти |
| Животные вокруг нас — большие и маленькие |
| Не только на телевидении, в цирке и зоопарке |
| Животные вокруг нас - что бы мы были без них? |
| Животные вокруг нас — не лучше людей |
| В их мире прав сильнейший |
| Животные вокруг нас - что бы мы были без них? |
| Животные вокруг нас — у нас есть естественные враги |
| Им нужен друг |
| Животные вокруг нас — дайте им шанс! |