Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pro Familia, исполнителя - Blumfeld. Песня из альбома Old Nobody, в жанре ПопДата выпуска: 24.01.1999
Лейбл звукозаписи: Kontor
Язык песни: Немецкий
Pro Familia(оригинал) |
| Letzte Nacht meinte meine Mutter |
| Sie sei so müde und erledigt |
| Und ich dachte mir geht’s ähnlich |
| An den Haufen von Geschichte |
| Und der Tag kommt uns entgegen |
| Hat den Rückweg angetreten |
| Sucht sich am Horizont ein Ende |
| Verjüngt sich eigentlich im Fluchtpunkt |
| Back to Brake, Bielefeld, Haus der Geschichte |
| In den Garten der Erinnerung |
| Zu den Bäumen und den Früchten |
| Meinen Ängsten, meinen Träumen |
| Über Wiesen, über Felder |
| Durch die nahgelegenen Wälder |
| Zu der Stelle, wo der Bus hält |
| Und mich mitnimmt, ein paar Meter |
| I took a free train to be my friend |
| Fing an in Liedern zu erzählen |
| Und in Akkorden auszuwählen |
| Was an Klängen mich umspielt |
| An Worten durch die Schöpfung schallt |
| Und meinen Schmerz und Kummer stillt |
| Ein trip, ein journey into Sound |
| Durch Zeit und Raum und Weltgeschichte |
| Ein Irrlichtflackern durch die Nacht |
| Den Horizont damit erweitern |
| Einer roten Linie folgend |
| Die mir vorgezeichnet ist |
| Letzte Nacht meinte meine Mutter |
| Sie sei so müde und erledigt |
| Und ich dachte mir geht’s ähnlich |
| An den Haufen von Geschichte |
| Im Treppenhaus kommt mein Vater mir entgegen |
| Hat den Heimweg angetreten |
| Sucht sich am Horizont ein Ende |
| Verjüngt sich eigentlich im Fluchtpunkt |
Для Семьи(перевод) |
| Моя мать сказала прошлой ночью |
| Она так устала и измучена |
| И я думал, что это то же самое |
| К вороху истории |
| И день идет к нам |
| Начал обратный путь |
| Ищет конец на горизонте |
| На самом деле сужается в точке схода |
| Back to Brake, Билефельд, Дом истории |
| В сад памяти |
| К деревьям и фруктам |
| Мои страхи, мои мечты |
| Над лугами, над полями |
| Через близлежащие леса |
| До места остановки автобуса |
| И берет меня на несколько метров |
| Я взял бесплатный поезд, чтобы быть моим другом |
| Стал рассказывать в песнях |
| И подбери в аккордах |
| Какие звуки окружают меня |
| Слова резонируют через создание |
| И успокаивает мою боль и печаль |
| Поездка, путешествие в звук |
| Сквозь время и пространство и мировую историю |
| Блуждающий огонек мерцает в ночи |
| Расширьте свой кругозор с ним |
| По красной линии |
| Который отмечен для меня |
| Моя мать сказала прошлой ночью |
| Она так устала и измучена |
| И я думал, что это то же самое |
| К вороху истории |
| Мой отец подходит ко мне на лестничной клетке |
| Начал путь домой |
| Ищет конец на горизонте |
| На самом деле сужается в точке схода |