Перевод текста песни Penismonolog - Blumfeld

Penismonolog - Blumfeld
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Penismonolog, исполнителя - Blumfeld. Песня из альбома Ich-Maschine, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.01.1992
Лейбл звукозаписи: Kontor
Язык песни: Немецкий

Penismonolog

(оригинал)
In dem Bett, aus dem ich herkam,
liegt es sich immer noch unbequem und einsam
bis jemand wie Du den Raum betritt
sich seinen Weg bahnt
durch den Gummipuppenfriedhof und mich anklagt
als Lgner gefiel ich Dir bessre
Danke, wo bleibt das Messer
denn leider lebenslnglich mein Platz
neben Bjrn-Delf Hein und Mathias Rust
knietief in Saft durch Gitterstbe starren auf
Opfer in Haft, die glauben, hoffen zu drfen auf uns
Auf da die andern aufhr’n, mit sich selbst zu reden
Wozu ein zum Weghr’n Hingebrlltes
Du bist so weit weg gewesen
und von den Lippen abzulesen lernt man eh nur, wenn man taub ist
aber wo Du schon mal da bist, leg’Dich zu mir
weicher Atem am Ohr
das hat Tradition und kommt genauso oft vor
wie zu frh und Schamesrte spter
Auf da die andern aufhr’n, mit sich selbst zu reden
In dem Bett, aus dem ich herkam
liegt es sich immer noch unbequem und einsam
ich hab nichts gegen Menschen als solche
meine besten Freunde sind welche
aber leider lebenslnglich mein Platz
an der Seite derer, die randvoll Beischlaf morden
als Lgner gefiel ich Dir besser
gefiel ich Dir besser?

Пенисмонолог

(перевод)
В постели я пришел из
по-прежнему неудобно и одиноко
пока кто-то вроде тебя не войдет в комнату
пробивается
через кладбище резиновых кукол и предъявить мне обвинение
я тебе больше нравился как лжец
Спасибо, а где нож?
потому что, к сожалению, мое место на всю жизнь
вместе с Бьорн-Дельфом Хайном и Матиасом Растом
по колено в соке, глядя сквозь решетку
Жертвы в тюрьме, которые считают, что имеют право на нас надеяться
Чтобы другие перестали разговаривать сами с собой
Какой смысл кричать в уши
Ты был так далеко
а ты учишься читать по губам только когда оглохнешь
но пока ты там, ложись со мной
мягкое дыхание на ухо
это традиционно и случается так же часто
как рано и потом покраснел от стыда
Чтобы другие перестали разговаривать сами с собой
В постели я вышел из
по-прежнему неудобно и одиноко
ничего не имею против людей как таковых
мои лучшие друзья некоторые
но, к сожалению, мое место на всю жизнь
на стороне тех, кто убивает совокупление до краев
я тебе больше нравился как лжец
я тебе больше нравился?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wir sind frei 2003
Armer Irrer 2003
Ich-Maschine 1992
Neuer Morgen 2003
Krankheit als Weg 2003
Von der Unmöglichkeit Nein zu sagen, ohne sich umzubringen 1992
Sonntag 2003
Jugend von Heute 2003
Die Welt ist schön 2003
Old Nobody 1999
Der Sturm 2003
Jenseits von Jedem 2003
Alles macht weiter 2003
Evergreen 2006
Ich-wie es wirklich war 2006
Sing Sing 2006
In der Wirklichkeit 2003
Superstarfighter 2006
Walkie, Talkie 2006
Eintragung Ins Nichts 2001

Тексты песен исполнителя: Blumfeld