Перевод текста песни Laß uns nicht von Sex reden - Blumfeld

Laß uns nicht von Sex reden (оригинал)

Ich weiß gar nicht, wie das gehen soll
Sich vereinigen
Kann ich mehr als berühren und fühlen?
Ich will kein versprechen geben
Beim frühstück würde ich es brechen ohne zu wollen
Wie möchtest du dein ei
Auf oder unter’m tisch
Dein blut auf dem laken
Macht nichts
Ist fest und fremd
Aber wie war das, als deine brüste größer wurden?
Und wie ist das jetzt, schwanger?
Brauchst du mich!
Du brauchst mich?!
Ich beherrsche dich
Wolltest du früher ein junge sein?
Jetzt gehörst du zum «schwachen geschlecht»
Ich war im fußballverein und pisse im steh’n
Auf dem küchentisch
Ein gedicht von patti smith
Female, feel male
Sie schreibt heftig, Schwach, Schwelgerisch
Im sommerrock sich legen lassen
Von einem schmalhüftigen jungen hinter der kegelbahn
Bluten Den höhepunkt erreichen
Den bauch gefüllt bekommen
Du siehst ja, ich weiß gar nicht wie das geht
Ich liebe dich
Am liebsten nackt
Aber wie soll ich dir nah sein
Wenn ich nicht weit genug von mir selbst entfernt sein kann
Schließlich war ich im fußballverein;
kick’n’rush
Wann hört macht auf?
Hier fängt macht an!

Давайте не будем говорить о сексе (перевод)

Я даже не знаю, как это должно работать
Объединить
Могу ли я сделать больше, чем потрогать и почувствовать?
Я не хочу обещать
За завтраком я бы сломал его, не желая
Как бы вы хотели, чтобы ваше яйцо
На столе или под столом
Твоя кровь на листе
Не имеет значения
Является твердым и странным
Но каково было, когда твоя грудь стала больше?
И как сейчас, беременна?
Я тебе нужен!
Я тебе нужен?!
я управляю тобой
Хотели ли вы быть мальчиком раньше?
Теперь ты принадлежишь к "слабому полу"
Я был в футбольном клубе и писаю стоя
На кухонном столе
Стихотворение Патти Смит
Женщина, почувствуй себя мужчиной
Она пишет бурно, слабо, сладострастно
Позвольте себе уложиться в летнюю юбку
От узкобедренного мальчика за боулингом
Кровотечение до климакса
Наполните свой живот
Как видите, я даже не знаю, как это работает.
Я тебя люблю
желательно голый
Но как я должен быть рядом с тобой
Когда я не могу уйти достаточно далеко от себя
В конце концов, я был в футбольном клубе;
удар и спешка
Когда это остановится?
Здесь начинается сила!