Перевод текста песни Kleines Lied - Blumfeld

Kleines Lied (оригинал)

Kleines Lied
Es kommt zu mir
Kommt und will mich tragen
Flüstert leise:
Nimm es nicht so schwer
Und es trägt mich durch den Tag
Fragen über Fragen
Kleines Lied
Es winkt mich zu sich her
Kleines Lied
Liegt in der Luft
Ist in allen Dingen
Kommt zu mir geflogen
Dann und wann
Wie der Vogel auf dem Zaun
So will ich es singen
Als kleiner Junge
Und als alter Mann
Und es klingt tief in mir
Wie es mich zieht, hin zu Dir
Kleines Lied
Es kommt zu Dir
Kommt und will Dir sagen:
Du bist nicht allein
Was auch geschieht
Und sagt auf seine Art
Ich hab dich lieb

Маленькая песня (перевод)

маленькая песня
это приходит ко мне
Приди и понеси меня
Тихо шепчет:
Не принимай это так тяжело
И это несет меня через день
вопросы за вопросами
маленькая песня
Это манит меня
маленькая песня
В воздухе
Во всех вещах
Прилетает ко мне
Сейчас и потом
Как птица на заборе
Вот как я хочу петь
Как маленький мальчик
И как старик
И это звучит глубоко внутри меня
Как меня тянет к тебе
маленькая песня
Это приходит к вам
Подойди и скажи:
Ты не один
Что бы не случилось
И говорит по-своему
Я люблю тебя