Перевод текста песни The Vengeance - Black Veil Brides

The Vengeance - Black Veil Brides
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Vengeance, исполнителя - Black Veil Brides.
Дата выпуска: 28.11.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

The Vengeance

(оригинал)

Месть

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
All hail the dark phoenixВсе приветствуют тебя, темный феникс,
Blood and feathers from the broken piecesКровь и перья из осколков.
You don't know me and it's not your timeТы не знаешь меня, и твое время не пришло.
Turn around and get in lineРазвернись и встань в очередь.
--
[Chorus:][Припев:]
So let the hate rain downТак пусть ненависть прольется дождем.
Born to be the oneРожденный быть тем самым,
We're gonna take the crownМы заберем твою корону.
Sing for the vengeanceПоём ради мести:
Whoa, whoaУ-оу-оу, у-оу-оу...
Sing for the vengeanceПоём ради мести:
Whoa, whoaУ-оу-оу, у-оу-оу...
We are the vengeanceМы — это возмездие!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
What's freedom when you're beaten?Что есть свобода, когда тебя избивают?
Nothing's ever better for you heathensДля вас нет ничего лучше, язычники.
You don't own me and this scar is mineВы не владеете мной, и этот шрам мой.
Drinking down your f*cking liesПьете залпом свою греб*ную ложь...
--
[Chorus:][Припев:]
So let the hate rain downТак пусть ненависть прольется дождем.
Born to be the oneРожденный быть тем самым,
We're gonna take the crownМы заберем твою корону.
Sing for the vengeanceПоём ради мести:
Whoa, whoaУ-оу-оу, у-оу-оу...
Sing for the vengeanceПоём ради мести:
Whoa, whoaУ-оу-оу, у-оу-оу...
We are the vengeanceМы — это возмездие!
--
[Bridge:][Связка:]
Pray to god you're aliveМолись Богу, что ты жив,
Just so dead insideКогда настолько мертв внутри.
And all the sinners love the skills you have to hideВсем грешникам по нраву те уменья, которые ты вынужден скрывать.
--
So let the hate rain downТак пусть ненависть прольется дождем...
--
[Chorus:][Припев:]
So let the hate rain downТак пусть ненависть прольется дождем.
Born to be the oneРожденный быть тем самым,
We're gonna take the crownМы заберем твою корону.
Sing for the vengeanceПоём ради мести:
Whoa, whoaУ-оу-оу, у-оу-оу...
Sing for the vengeanceПоём ради мести:
Whoa, whoaУ-оу-оу, у-оу-оу...
We are the vengeanceМы — это возмездие!
--

The Vengeance

(оригинал)
(Hey!) All hail the
(Hey!) Dark phoenix
Blood and feathers from the broken pieces
(Hey!) You don't know me
(Hey!) And it's not your time
Turn around and get in line
So let the hate (hate!) rain (rain!) down
Born to be the one
We're gonna take (take!) the (the!) crown
Sing for the vengeance
Whoa-whoa, whoa-whoa
Sing for the vengeance
Whoa-whoa, whoa-whoa
We are the vengeance
(Hey!) What's freedom,
(Hey!) When you're beaten?
Nothing's ever better for you heathens
(Hey!) You don't own me
(Hey!) And this scar is mine
Drinking down your fucking lies
So let the hate (hate!) rain (rain!) down
Born to be the one
We're gonna take (take!) the (the!) crown
Sing for the vengeance
Whoa-whoa, whoa-whoa
Sing for the vengeance
Whoa-whoa, whoa-whoa
We are the vengeance
Pray to God you're alive
Just so dead inside
And all the sinners love
The skills you have to hide
(So let the hate rain down...)
So let the hate (hate!) rain (rain!) down
Born to be the one
We're gonna take (take!) the (the!) crown
Sing for the vengeance
Whoa-whoa, whoa-whoa
Sing for the vengeance
Whoa-whoa, whoa-whoa
We are the vengeance

Месть

(перевод)
(Эй!) Все приветствуют
(Эй!) Темный феникс
Кровь и перья из осколков
(Эй!) Ты меня не знаешь
(Эй!) И сейчас не твое время
Обернитесь и встаньте в очередь
Так что пусть ненависть (ненависть!) проливается дождем (дождем!)
Рожденный быть единственным
Мы собираемся взять (взять!) корону
Пой для мести
Уоу-уоу, уоу-уоу
Пой для мести
Уоу-уоу, уоу-уоу
Мы месть
(Эй!) Что такое свобода,
(Эй!) Когда тебя бьют?
Для вас, язычников, нет ничего лучше
(Эй!) Ты не принадлежишь мне
(Эй!) И этот шрам мой
Выпивая твою гребаную ложь
Так что пусть ненависть (ненависть!) проливается дождем (дождем!)
Рожденный быть единственным
Мы собираемся взять (взять!) корону
Пой для мести
Уоу-уоу, уоу-уоу
Пой для мести
Уоу-уоу, уоу-уоу
Мы месть
Молитесь Богу, что вы живы
Просто так мертв внутри
И все грешники любят
Навыки, которые вы должны скрывать
(Так что пусть ненависть льется дождем ...)
Так что пусть ненависть (ненависть!) проливается дождем (дождем!)
Рожденный быть единственным
Мы собираемся взять (взять!) корону
Пой для мести
Уоу-уоу, уоу-уоу
Пой для мести
Уоу-уоу, уоу-уоу
Мы месть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The End 2012
Wake Up 2018
Our Destiny 2018
The Outsider 2018
Goodbye Agony 2014
Ritual 2010
My Vow 2018
Fallen Angels 2010
Rebel Love Song 2010
The Legacy 2010
Heart Of Fire 2014
New Years Day 2012
The Last One 2018
Wretched And Divine 2012
Set The World On Fire 2010
Lost It All 2012
I Am Bulletproof 2012
Coffin 2017
Saviour 2010
Nobody's Hero 2012

Тексты песен исполнителя: Black Veil Brides