Перевод текста песни New Years Day - Black Veil Brides

New Years Day (оригинал)

All the graves of the ones remembered in a desert we call home
All the slaves of the cold December find a voice to call their own
Stand up we are united in the eyes of the greatest storm
Line up we are ignited, this world will be reborn in…
Five, Four, Three, Two, One
This is New Year’s Day — so rise from the ashes
Faith will find a way — like lightning crashes
We’ll keep marching on and on and on…
It’s New Year’s Day — so rise from the ashes
Ring a bell so the serpent hears us
Let her know that we’re tried and true
No the beasts, they won’t get near us… and we’re not scared of you
Light 'em up now
Start the count down in…
Five, Four, Three, Two, One
Let’s go!
This is New Year’s Day — so rise from the ashes
Faith will find a way — like lightning crashes
We’ll keep marching on and on and on…
It’s New Year’s Day, so rise from the ashes
Let the eagle fly
Freedom in the night
Let the eagle fly
Legends never die!
Five, Four, Three, Two, One
This is New Year’s Day — so rise from the ashes
Faith will find a way — like lightning crashes
We’ll keep marching on and on and on…
It’s New Year’s Day, so rise from the ashes

День Нового Года (перевод)

Все могилы тех, кого помнят в пустыне, которую мы называем домом
Все рабы холодного декабря находят свой собственный голос
Встаньте, мы едины в глазах величайшей бури
Выстраивайтесь, мы зажжены, этот мир возродится в…
Пять, четыре, три, два, один
Это Новый год – так что восстайте из пепла
Вера найдет способ — как удары молнии
Мы будем продолжать идти дальше и дальше и дальше…
Сегодня Новый год — так восстань из пепла
Позвони в колокольчик, чтобы змей нас услышал
Дайте ей знать, что мы проверены и верны
Нет, звери, они к нам не подберутся… и мы вас не боимся
Зажги их сейчас
Начните обратный отсчет в…
Пять, четыре, три, два, один
Пойдем!
Это Новый год – так что восстайте из пепла
Вера найдет способ — как удары молнии
Мы будем продолжать идти дальше и дальше и дальше…
Это Новый год, так что восстань из пепла
Пусть орел летит
Свобода в ночи
Пусть орел летит
Легенды не умирают никогда!
Пять, четыре, три, два, один
Это Новый год – так что восстайте из пепла
Вера найдет способ — как удары молнии
Мы будем продолжать идти дальше и дальше и дальше…
Это Новый год, так что восстань из пепла