Перевод текста песни Heart Of Fire - Black Veil Brides

Heart Of Fire - Black Veil Brides
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heart Of Fire, исполнителя - Black Veil Brides. Песня из альбома Black Veil Brides, в жанре
Дата выпуска: 26.10.2014
Лейбл звукозаписи: Republic, UMG Recordings Inc & Lava
Язык песни: Английский

Heart of Fire

(оригинал)

Огненное сердце

(перевод на русский)
Driving through this world unknown, I've built my life on broken bones.Пробираясь через этот неизведанный мир, я построил свою жизнь на сломанных костях.
Not living for this anymore, you want a fight... I'll bring a war!Прежней цели я более не преследую, а ты хочешь борьбы... Значит, я устрою войну!
I feel alive inside I won't be terrorized, I'll take all the blame.Я полон энергии жизни, меня не запугать! Если что — я возьму всю вину на себя.
--
This heart of fire is burning proudЭто огненное сердце гордо пылает.
I am every dream you lost and never foundЯ — каждая мечта, что ты потерял и так и не нашёл.
This heart of fire is stronger nowЭто огненное сердце теперь сильнее.
Build your walls but you can't keep me outВозводи свои стены, но тебе не скрыться от меня:
I'll burn them down.Я сожгу их дотла.
--
I am every vow you broke, then left for dead and turned to smoke.Я — каждая нарушенная тобой клятва, оставленная умирать и растаявшая в воздухе.
Arm yourself with words of hate, I'm ripping through the souls you take.Вооружись словами ненависти, ведь я пробираюсь через души, что ты забрал.
I feel alive inside I won't be terrorized, I'll stand up to the pain.Я полон энергии жизни, меня не запугать, я выдержу боль!
--
This heart of fire is burning proud.Это огненное сердце гордо пылает.
I am every dream you lost and never foundЯ — каждая мечта, что ты потерял и так и не нашёл.
This heart of fire is stronger nowЭто огненное сердце теперь сильнее.
Built your walls but you can't keep me outВозводи свои стены, но тебе не скрыться от меня.
Let's burn it down!Давай сожжём их дотла!
--
This heart of fire is burning proud.Это огненное сердце гордо пылает.
I am every dream you lost and never found.Я — каждая мечта, что ты потерял и так и не нашёл.
This heart of fire is stronger now.Это огненное сердце теперь сильнее.
Build your walls but you can't keep me out.Возводи свои стены, но тебе не скрыться от меня.
--
This heart of fire, fire, fire.Это огненное сердце, огненное, огненное.
This heart of fire, fire, fire.Это огненное сердце, огненное, огненное.
This heart of fire.Это огненное сердце.
--

Heart Of Fire

(оригинал)
Driving through this world unknown,
I’ve built my life on broken bones.
Not living for this anymore,
You want a fight… I’ll bring a war!
I feel alive inside
I won’t be terrorized,
I’ll take all the blame.
This heart of fire is burning proud
I am every dream you lost and never found
This heart of fire is stronger now
Build your walls but you can’t keep me out
I’ll burn them down.
I am every vow you broke,
They left for dead and turned to smoke.
Arm yourself with words of hate,
I’m ripping through the souls you take.
I feel alive inside
I won’t be terrorized,
I’ll stand up to the pain.
This heart of fire is burning proud.
I am every dream you lost and never found
This heart of fire is stronger now
Build your walls but you can’t keep me out
Let’s burn it down!
This heart of fire is burning proud.
I am every dream you lost and never found.
This heart of fire is stronger now.
Build your walls but you can’t keep me out.
This heart of fire, fire, fire.
This heart of fire, fire, fire.
This heart of fire.
(перевод)
Проезжая через этот неизвестный мир,
Я построил свою жизнь на сломанных костях.
Больше не для этого жить,
Ты хочешь драки… Я принесу войну!
Я чувствую себя живым внутри
Меня не будут терроризировать,
Я возьму на себя всю вину.
Это сердце огня горит гордо
Я каждый сон, который ты потерял и так и не нашел
Это огненное сердце теперь сильнее
Постройте свои стены, но вы не можете удержать меня
Я сожгу их.
Я – каждая клятва, которую вы нарушили,
Они ушли умирать и обратились в дым.
Вооружись словами ненависти,
Я разрываю души, которые ты забираешь.
Я чувствую себя живым внутри
Меня не будут терроризировать,
Я буду стоять перед болью.
Это огненное сердце горит гордо.
Я каждый сон, который ты потерял и так и не нашел
Это огненное сердце теперь сильнее
Постройте свои стены, но вы не можете удержать меня
Давайте сожжем его!
Это огненное сердце горит гордо.
Я – каждый сон, который вы потеряли и так и не нашли.
Это огненное сердце теперь сильнее.
Постройте свои стены, но вы не можете удержать меня.
Это сердце огня, огня, огня.
Это сердце огня, огня, огня.
Это огненное сердце.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The End 2012
Wake Up 2018
Our Destiny 2018
The Outsider 2018
Goodbye Agony 2014
Ritual 2010
Fallen Angels 2010
Rebel Love Song 2010
The Legacy 2010
New Years Day 2012
My Vow 2018
Wretched And Divine 2012
Lost It All 2012
The Last One 2018
Set The World On Fire 2010
I Am Bulletproof 2012
Saviour 2010
Coffin 2017
Nobody's Hero 2012
When They Call My Name 2018

Тексты песен исполнителя: Black Veil Brides