Перевод и текст The Legacy

The Legacy (оригинал)	Наследие (перевод)
Racing faster,	Беги быстрее,
Escape disaster,	Спасайся от катастрофы,
Partners in crime will leave their mark,	Подельники оставят свои отметки,
We make our own way,	Мы же проложим свой собственный путь,
No thoughts of yesterday,	Никаких мыслей о вчерашнем дне,
Black hearts of chrome and battle scars,	Чёрные сердца из хрома и боевых шрамов,
Chrome and battle scars, oh!	Хром и боевые шрамы, о!

The legacy	Наследие
Born from a dream	Рождено из мечты
On leather wings,	На кожаных крыльях,
Rose from the streets,	Восстали с улиц,
With our hands on destiny.	Возложив руки на судьбу.

We came from nothing,	Мы начинали ни с чем,
But promise one thing,	Но обещаем одно:
We'll change the world with these guitars,	Мы изменим мир этими гитарами,
So listen closely	Так что слушайте внимательнее,
And don't stop working,	И не прекращайте трудиться,
No one can tell you who you are,	Никто не сможет сказать, кто вы,
Tell you who you are, oh!	Скажите, кто вы, о!

The legacy	Наследие
Born from a dream	Рождено из мечты
On leather wings,	На кожаных крыльях,
Rose from the streets,	Восстали с улиц,
With our hands on destiny.	Возложив руки на судьбу.
The legacy	Наследие
Born from a dream	Рождено из мечты
On leather wings,	На кожаных крыльях,
Rose from the streets,	Восстали с улиц,
With our hands on destiny.	Возложив руки на судьбу.
Ah-ouch, go!	А-а-а, давай!

Run, run, run	Бегите, бегите, бегите,
Never look back!	Никогда не оглядывайтесь!
Run, run, run	Бегите, бегите, бегите,
Never look back!	Никогда не оглядывайтесь!
Run, run, run	Бегите, бегите, бегите,
Never look back!	Никогда не оглядывайтесь!
Run!	Бегите!

The legacy	Наследие
Born from a dream	Рождено из мечты
On leather wings,	На кожаных крыльях,
Rose from the streets,	Восстали с улиц,
With our hands on destiny.	Возложив руки на судьбу.
The legacy	Наследие
Born from a dream	Рождено из мечты
On leather wings,	На кожаных крыльях,
Rose from the streets,	Восстали с улиц,
With our hands on destiny.	Возложив руки на судьбу.

The Legacy (оригинал)	Наследие (перевод)
Racing faster,	Гонки быстрее,
escape disaster,	избежать катастрофы,
partners in crime will leave their mark.	соучастники преступления оставят свой след.
We make our own way,	Мы идем своим путем,
no thoughts of yesterday,	никаких мыслей о вчерашнем дне,
black hawks who’re growing battle scars (growing battle scars).	черные ястребы, у которых растут боевые шрамы (растущие боевые шрамы).
Woah, the legacy,	Вау, наследие,
born from a dream.	рожденный из мечты.
On leather wings,	На кожаных крыльях,
rose from the streets,	поднялись с улиц,
with the hands on destiny.	возложив руки на судьбу.
We came from nothing,	Мы пришли из ничего,
but promise one thing:	но обещай одно:
We’ll change the world with these guitars.	Мы изменим мир с этими гитарами.
So listen closely	Так что слушайте внимательно
and don’t stop working,	и не переставай работать,
no one can tell you who you are (tell you who you are).	никто не может сказать вам, кто вы (сказать, кто вы).
Woah, the legacy,	Вау, наследие,
born from a dream.	рожденный из мечты.
On leather wings,	На кожаных крыльях,
rose from the streets,	поднялись с улиц,
with the hands on destiny.	возложив руки на судьбу.
Woah, the legacy,	Вау, наследие,
born from a dream.	рожденный из мечты.
On leather wings,	На кожаных крыльях,
rose from the streets,	поднялись с улиц,
with the hands on destiny.	возложив руки на судьбу.
GO!	ИДТИ!
Run!	Бежать!
Run!	Бежать!
Run!	Бежать!
Never look back!	Никогда не оглядывайся назад!
Run!	Бежать!
Run!	Бежать!
Run!	Бежать!
Never look back!	Никогда не оглядывайся назад!
Run!	Бежать!
Run!	Бежать!
Run!	Бежать!
Never look back!	Никогда не оглядывайся назад!
Run!	Бежать!
The legacy,	Наследие,
born from a dream.	рожденный из мечты.
On leather wings,	На кожаных крыльях,
rose from the streets,	поднялись с улиц,
with the hands on destiny.	возложив руки на судьбу.
Woah, the legacy,	Вау, наследие,
born from a dream.	рожденный из мечты.
On leather wings,	На кожаных крыльях,
rose from the streets,	поднялись с улиц,
with the hands on destiny.	возложив руки на судьбу.

Название	Год
In The End	2012
Wake Up	2018
Our Destiny	2018
The Outsider	2018
Goodbye Agony	2014
Ritual	2010
My Vow	2018
Fallen Angels	2010
Rebel Love Song	2010
Heart Of Fire	2014
New Years Day	2012
The Last One	2018
Wretched And Divine	2012
Set The World On Fire	2010
Lost It All	2012
I Am Bulletproof	2012
Coffin	2017
Saviour	2010
Nobody's Hero	2012
Rebel Yell	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни The Legacy - Black Veil Brides

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: