Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coffin, исполнителя - Black Veil Brides. Песня из альбома Rebels, в жанре Coffin(оригинал) | Гроб*(перевод на русский) |
| - | - |
| Take your crosses | Свои кресты возьми, |
| I'll live without them | Я проживу без них, |
| Standing wet in holy rain. | Промокая под дождём святым. |
| When you were baptized | Когда крещён ты был, |
| Ignored the problem | Проблему не приняв, |
| That's when I watched you seal your grave. | Клеймом могилу в грунт зарыл. |
| - | - |
| I tried to save you | Тебя спасти хотел, |
| But let you drink the pain | Но боль испить позволил, |
| A final song now we both know. | Теперь известен нам финала гром. |
| So I'm not givin' up | Но ведь не сдамся я, |
| Won't let you suffocate me | Не сбить моё дыханье, |
| You find your hell is home. | Твой найден ад, как дом. |
| - | - |
| I don't owe you anything | Мой долг пред тобой — ничто, |
| You'll only die a dream forgotten. | Ты лишь умрёшь мечтой забытой. |
| I've got my pride so hear me sing | Я горд, услышь же песнь мою: |
| I'll never let you steal my coffin. | Тебе не взять мой гроб открытый. |
| - | - |
| Words as weapons | Слова — оружия, |
| Pierce into you | Тебя пронзают. |
| So self-righteous, have it your way | Самоуверен, продолжай же путь. |
| I'm alive and now I'm burning | Я жив сейчас, и я сгораю. |
| Say a prayer to end today | Молись же на последний луч. |
| - | - |
| I tried to save you | Тебя спасти хотел, |
| But let you drink the pain | Но боль испить позволил, |
| A final song now we both know. | Теперь известен нам финала гром. |
| So I'm not givin' up | Но ведь не сдамся я, |
| Won't let you suffocate me | Не сбить моё дыханье, |
| You find your hell is home. | Твой найден ад, как дом. |
| - | - |
| I don't owe you anything | Мой долг пред тобой — ничто, |
| You'll only die a dream forgotten. | Ты лишь умрёшь мечтой забытой. |
| I've got my pride so hear me sing | Я горд, услышь же песнь мою: |
| I'll never let you steal my coffin. | Тебе не взять мой гроб открытый. |
| - | - |
| Never let you steal my after life! | Never let you steal my after life! |
| Never let you steal my after life! | Never let you steal my after life! |
| - | - |
| So I'm not givin' up | Так что не сдамся я, |
| Won't let you suffocate me | Не сбить моё дыханье, |
| You find your hell is home. | Твой найден ад, как дом. |
| - | - |
| I don't owe you anything | Мой долг пред тобой — ничто, |
| You'll only die a dream forgotten. | Ты лишь умрёшь мечтой забытой. |
| I've got my pride so hear me sing | Я горд, услышь же песнь мою: |
| I'll never let you steal my coffin. | Тебе не взять мой гроб открытый. |
| - | - |
| I don't owe you anything | Мой долг пред тобой — ничто, |
| You'll only die a dream forgotten. | Ты лишь умрёшь мечтой забытой. |
| I've got my pride so hear me sing | Я горд, услышь же песнь мою: |
| I'll never let you steal my coffin. | Тебе не взять мой гроб открытый. |
| - | - |
Coffin(оригинал) | Гроб(перевод на русский) |
| Take your crosses | Забери свои кресты, |
| I'll live without them | Я проживу без них, |
| Standing wet in holy rain. | Промокая под святым дождем. |
| When you were baptized | Когда ты был крещен, |
| Ignored the problem | Игнорируя проблемы, |
| That's when I watched you seal your grave. | Тогда-то ты и запечатал свою могилу. |
| - | - |
| I tried to save you | Я пытался спасти тебя, |
| But let you drink the pain | Но позволил тебе пьянеть от боли, |
| A final song now we both know. | А финальная песня известна нам обоим. |
| So I'm not givin' up | Так что я не сдаюсь, |
| Won't let you suffocate me | Я не позволю тебе задушить меня, |
| You find your hell-less home. | А ты найдешь свои пенаты без ада. |
| - | - |
| I don't owe you anything | Я ничего тебе не должен, |
| You'll only die a dream forgotten. | Ты просто умрешь, как забытая мечта. |
| I've got my pride so hear me sing | Я горд, так что услышь мою песню: |
| I'll never let you steal my coffin. | Я никогда не позволю тебе украсть мой гроб. |
| - | - |
| Words as weapons | Слова, будто оружие, |
| Pierced into you | Пронзают тебя. |
| So self-righteous, have it your way | Ты так самоуверен, так продолжай в своей манере, |
| I'm alive and now I'm burning | Но я жив, и сейчас я горю. |
| Say a prayer to end today | Прочитай же молитву на завершение сегодняшнего дня. |
| - | - |
| I tried to save you | Я пытался спасти тебя, |
| But let you drink the pain | Но позволил тебе пьянеть от боли, |
| A final song now we both know. | А финальная песня известна нам обоим. |
| So I'm not givin' up | Так что я не сдаюсь, |
| Won't let you suffocate me | Я не позволю тебе задушить меня, |
| You find your hell-less home. | А ты найдешь свои пенаты без ада. |
| - | - |
| I don't owe you anything | Я ничего тебе не должен, |
| You'll only die a dream forgotten. | Ты просто умрешь, как забытая мечта. |
| I've got my pride so hear me sing | Я горд, так что услышь мою песню: |
| I'll never let you steal my coffin. | Я никогда не позволю тебе украсть мой гроб. |
| - | - |
| NEVER LET YOU STEAL MY AFTERLIFE! | НИКОГДА НЕ ПОЗВОЛЮ ТЕБЕ УКРАСТЬ МОЮ ЗАГРОБНУЮ ЖИЗНЬ! |
| NEVER LET YOU STEAL MY AFTERLIFE! | НИКОГДА НЕ ПОЗВОЛЮ ТЕБЕ УКРАСТЬ МОЮ ЗАГРОБНУЮ ЖИЗНЬ! |
| - | - |
| So I'm not givin' up | Так что я не сдаюсь, |
| Won't let you suffocate me | Я не позволю тебе задушить меня, |
| You find your hell-less home. | А ты найдешь свои пенаты без ада. |
| - | - |
| I don't owe you anything | Я ничего тебе не должен, |
| You'll only die a dream forgotten. | Ты просто умрешь, как забытая мечта. |
| I've got my pride so hear me sing | Я горд, так что услышь мою песню: |
| I'll never let you steal my coffin. | Я никогда не позволю тебе украсть мой гроб. |
| - | - |
| I don't owe you anything | Я ничего тебе не должен, |
| You'll only die a dream forgotten. | Ты просто умрешь, как забытая мечта. |
| I've got my pride so hear me sing | Я горд, так что услышь мою песню: |
| I'll never let you steal my coffin. | Я никогда не позволю тебе украсть мой гроб. |
| - | - |
Coffin(оригинал) |
| Take your crosses |
| I’ll live without them |
| Standing wet in holy rain. |
| When you were baptized |
| Ignored the problem |
| That’s when I watched you seal your grave. |
| I tried to save you |
| But let you drink the pain |
| A final song now we both know. |
| So I’m not givin' up |
| Won’t let you suffocate me |
| You find your hell-less home. |
| I don’t owe you anything |
| You’ll only die a dream forgotten. |
| I’ve got my pride so hear me sing |
| I’ll never let you steal my coffin. |
| Words as weapons |
| Pierce into you |
| So self-righteous, have it your way |
| I’m alive and now I’m burning |
| Say a prayer to end today |
| I tried to save you |
| But let you drink the pain |
| A final song now we both know. |
| So I’m not givin' up |
| Won’t let you suffocate me |
| You find your hell-less home. |
| I don’t owe you anything |
| You’ll only die a dream forgotten. |
| I’ve got my pride so hear me sing |
| I’ll never let you steal my coffin. |
| I won’t let you steal my after life |
| I won’t let you steal my after life |
| So I’m not givin' up |
| Won’t let you suffocate me |
| You find your hell-less home. |
| I don’t owe you anything |
| You’ll only die a dream forgotten. |
| I’ve got my pride so hear me sing |
| I’ll never let you steal my coffin. |
| I don’t owe you anything |
| You’ll only die a dream forgotten. |
| I’ve got my pride so hear me sing |
| I’ll never let you steal my coffin. |
Гроб(перевод) |
| Возьмите свои кресты |
| Я буду жить без них |
| Мокрый под священным дождем. |
| Когда вы крестились |
| Игнорировал проблему |
| Вот когда я наблюдал, как ты запечатываешь свою могилу. |
| Я пытался спасти тебя |
| Но позволь тебе выпить боль |
| Теперь мы оба знаем последнюю песню. |
| Так что я не сдаюсь |
| Не позволю тебе задушить меня |
| Ты находишь свой адский дом. |
| я тебе ничего не должен |
| Ты умрешь лишь забытой мечтой. |
| У меня есть гордость, так что слушай, как я пою |
| Я никогда не позволю тебе украсть мой гроб. |
| Слова как оружие |
| Пронзить тебя |
| Так самоуверенно, будь по-твоему |
| Я жив, и теперь я горю |
| Произнесите молитву, чтобы закончить сегодня |
| Я пытался спасти тебя |
| Но позволь тебе выпить боль |
| Теперь мы оба знаем последнюю песню. |
| Так что я не сдаюсь |
| Не позволю тебе задушить меня |
| Ты находишь свой адский дом. |
| я тебе ничего не должен |
| Ты умрешь лишь забытой мечтой. |
| У меня есть гордость, так что слушай, как я пою |
| Я никогда не позволю тебе украсть мой гроб. |
| Я не позволю тебе украсть мою загробную жизнь |
| Я не позволю тебе украсть мою загробную жизнь |
| Так что я не сдаюсь |
| Не позволю тебе задушить меня |
| Ты находишь свой адский дом. |
| я тебе ничего не должен |
| Ты умрешь лишь забытой мечтой. |
| У меня есть гордость, так что слушай, как я пою |
| Я никогда не позволю тебе украсть мой гроб. |
| я тебе ничего не должен |
| Ты умрешь лишь забытой мечтой. |
| У меня есть гордость, так что слушай, как я пою |
| Я никогда не позволю тебе украсть мой гроб. |
| Название | Год |
|---|---|
| In The End | 2012 |
| Wake Up | 2018 |
| Our Destiny | 2018 |
| The Outsider | 2018 |
| Goodbye Agony | 2014 |
| Ritual | 2010 |
| Fallen Angels | 2010 |
| Rebel Love Song | 2010 |
| Heart Of Fire | 2014 |
| The Legacy | 2010 |
| New Years Day | 2012 |
| My Vow | 2018 |
| Wretched And Divine | 2012 |
| Lost It All | 2012 |
| The Last One | 2018 |
| Set The World On Fire | 2010 |
| I Am Bulletproof | 2012 |
| Saviour | 2010 |
| Nobody's Hero | 2012 |
| When They Call My Name | 2018 |