Перевод текста песни Coffin - Black Veil Brides

Coffin (оригинал)

Take your crosses
I’ll live without them
Standing wet in holy rain.
When you were baptized
Ignored the problem
That’s when I watched you seal your grave.
I tried to save you
But let you drink the pain
A final song now we both know.
So I’m not givin' up
Won’t let you suffocate me
You find your hell-less home.
I don’t owe you anything
You’ll only die a dream forgotten.
I’ve got my pride so hear me sing
I’ll never let you steal my coffin.
Words as weapons
Pierce into you
So self-righteous, have it your way
I’m alive and now I’m burning
Say a prayer to end today
I tried to save you
But let you drink the pain
A final song now we both know.
So I’m not givin' up
Won’t let you suffocate me
You find your hell-less home.
I don’t owe you anything
You’ll only die a dream forgotten.
I’ve got my pride so hear me sing
I’ll never let you steal my coffin.
I won’t let you steal my after life
I won’t let you steal my after life
So I’m not givin' up
Won’t let you suffocate me
You find your hell-less home.
I don’t owe you anything
You’ll only die a dream forgotten.
I’ve got my pride so hear me sing
I’ll never let you steal my coffin.
I don’t owe you anything
You’ll only die a dream forgotten.
I’ve got my pride so hear me sing
I’ll never let you steal my coffin.

Гроб (перевод)

Возьмите свои кресты
Я буду жить без них
Мокрый под священным дождем.
Когда вы крестились
Игнорировал проблему
Вот когда я наблюдал, как ты запечатываешь свою могилу.
Я пытался спасти тебя
Но позволь тебе выпить боль
Теперь мы оба знаем последнюю песню.
Так что я не сдаюсь
Не позволю тебе задушить меня
Ты находишь свой адский дом.
я тебе ничего не должен
Ты умрешь лишь забытой мечтой.
У меня есть гордость, так что слушай, как я пою
Я никогда не позволю тебе украсть мой гроб.
Слова как оружие
Пронзить тебя
Так самоуверенно, будь по-твоему
Я жив, и теперь я горю
Произнесите молитву, чтобы закончить сегодня
Я пытался спасти тебя
Но позволь тебе выпить боль
Теперь мы оба знаем последнюю песню.
Так что я не сдаюсь
Не позволю тебе задушить меня
Ты находишь свой адский дом.
я тебе ничего не должен
Ты умрешь лишь забытой мечтой.
У меня есть гордость, так что слушай, как я пою
Я никогда не позволю тебе украсть мой гроб.
Я не позволю тебе украсть мою загробную жизнь
Я не позволю тебе украсть мою загробную жизнь
Так что я не сдаюсь
Не позволю тебе задушить меня
Ты находишь свой адский дом.
я тебе ничего не должен
Ты умрешь лишь забытой мечтой.
У меня есть гордость, так что слушай, как я пою
Я никогда не позволю тебе украсть мой гроб.
я тебе ничего не должен
Ты умрешь лишь забытой мечтой.
У меня есть гордость, так что слушай, как я пою
Я никогда не позволю тебе украсть мой гроб.