Перевод текста песни Ritual - Black Veil Brides

Ritual (оригинал)

Praying for what your heart brings
Thoughts of escape and bloodshot eyes
You're barely sleeping, no longer dreaming
Now what you do to feel alive

Rise up and celebrate your life
We're not alone in our ritual
Sing for what you feel inside
Become one with our ritual

Singing songs of the old days
Try to remember what's gone by
Stronger in new ways, don't care what they say
This is your life, it's time to rejoice

Rise up and celebrate your life
We're not alone in our ritual
Sing for what you feel inside
Become one with our ritual

Our destiny is what we learned
Together wanting something more
Their misery and demons burn
A feeling that's worth fighting for

Rise up and celebrate your life
We're not alone in our ritual
Sing for what you feel inside
Become one with our ritual

Rise up and celebrate your life
We're not alone in our ritual
Sing for what you feel inside
Become one with our ritual

Become one with our ritual.

Ритуал (перевод)

Молясь о том, что подсказывает сердце –
Мысли об избавлении и налитые кровью глаза, -
Ты просто спишь, не видя больше снов.
Что же ты теперь сделаешь, чтобы почувствовать себя живым?

Восстань и восславляй свою жизнь!
Мы не одни на нашем ритуале.
Воспой то, что чувствуешь внутри,
Растворись в нашем ритуале.

Напевая песни минувших дней,
Пытаешься вспомнить, что было упущено.
Но на новых путях ты сильнее, не обращай внимания на чужие слова,
Это твоя жизнь, и самое время торжествовать.

Восстань и восславляй свою жизнь!
Мы не одни на нашем ритуале.
Воспой то, что чувствуешь внутри,
Растворись в нашем ритуале.

Наша судьба — наш урок, который мы выучили,
Когда вместе хотели чего-то большего.
Cтрадания и демоны горят —
Чувство, которое стоит того, чтобы за него бороться.

Восстань и восславляй свою жизнь!
Мы не одни на нашем ритуале.
Воспой то, что чувствуешь внутри,
Растворись в нашем ритуале.

Восстань и восславляй свою жизнь!
Мы не одни на нашем ритуале.
Воспой то, что чувствуешь внутри,
Растворись в нашем ритуале.

Растворись в нашем ритуале.