Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ritual, исполнителя - Black Veil Brides. Песня из альбома Set The World On Fire, в жанре Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Ritual(оригинал) | Ритуал(перевод на русский) |
| Praying for what your heart brings | Молясь о том, что подсказывает сердце – |
| Thoughts of escape and bloodshot eyes | Мысли об избавлении и налитые кровью глаза, - |
| You're barely sleeping, no longer dreaming | Ты просто спишь, не видя больше снов. |
| Now what you do to feel alive | Что же ты теперь сделаешь, чтобы почувствовать себя живым? |
| - | - |
| Rise up and celebrate your life | Восстань и восславляй свою жизнь! |
| We're not alone in our ritual | Мы не одни на нашем ритуале. |
| Sing for what you feel inside | Воспой то, что чувствуешь внутри, |
| Become one with our ritual | Растворись в нашем ритуале. |
| - | - |
| Singing songs of the old days | Напевая песни минувших дней, |
| Try to remember what's gone by | Пытаешься вспомнить, что было упущено. |
| Stronger in new ways, don't care what they say | Но на новых путях ты сильнее, не обращай внимания на чужие слова, |
| This is your life, it's time to rejoice | Это твоя жизнь, и самое время торжествовать. |
| - | - |
| Rise up and celebrate your life | Восстань и восславляй свою жизнь! |
| We're not alone in our ritual | Мы не одни на нашем ритуале. |
| Sing for what you feel inside | Воспой то, что чувствуешь внутри, |
| Become one with our ritual | Растворись в нашем ритуале. |
| - | - |
| Our destiny is what we learned | Наша судьба — наш урок, который мы выучили, |
| Together wanting something more | Когда вместе хотели чего-то большего. |
| Their misery and demons burn | Cтрадания и демоны горят — |
| A feeling that's worth fighting for | Чувство, которое стоит того, чтобы за него бороться. |
| - | - |
| Rise up and celebrate your life | Восстань и восславляй свою жизнь! |
| We're not alone in our ritual | Мы не одни на нашем ритуале. |
| Sing for what you feel inside | Воспой то, что чувствуешь внутри, |
| Become one with our ritual | Растворись в нашем ритуале. |
| - | - |
| Rise up and celebrate your life | Восстань и восславляй свою жизнь! |
| We're not alone in our ritual | Мы не одни на нашем ритуале. |
| Sing for what you feel inside | Воспой то, что чувствуешь внутри, |
| Become one with our ritual | Растворись в нашем ритуале. |
| - | - |
| Become one with our ritual. | Растворись в нашем ритуале. |
| - | - |
Ritual(оригинал) |
| Praying for what your heart brings |
| Thoughts of escape and bloodshot eyes |
| You’re barely sleeping, no longer dreaming |
| Now what you do to feel alive |
| Rise up and celebrate your life |
| We’re not alone in our Ritual |
| Sing for what you feel inside |
| Becoming one with our Ritual |
| Singing songs of the old days |
| Try to remember what’s gone by |
| Stronger in new ways |
| Don’t care what they say |
| This is your life |
| It’s time to rejoice |
| Rise up and celebrate your life |
| We’re not alone in our Ritual |
| Sing for what you feel inside |
| Becoming one with our Ritual |
| Our destiny is what we learned |
| Together wanting something more |
| Their misery and demons burn |
| A feeling that’s worth fighting for |
| Rise up and celebrate your life |
| We’re not alone in our Ritual |
| Sing for what you feel inside |
| Becoming one with our Ritual |
| Rise up and celebrate your life |
| We’re not alone in our Ritual |
| Sing for what you feel inside |
| Becoming one with our Ritual |
| Becoming one with our Ritual |
Ритуал(перевод) |
| Молитесь за то, что приносит ваше сердце |
| Мысли о побеге и налитые кровью глаза |
| Ты почти не спишь, больше не видишь снов |
| Теперь, что вы делаете, чтобы чувствовать себя живым |
| Встань и отпразднуй свою жизнь |
| Мы не одиноки в нашем Ритуале |
| Пой о том, что ты чувствуешь внутри |
| Становимся единым целым с нашим Ритуалом |
| Пение песен старых дней |
| Попытайтесь вспомнить, что было |
| Сильнее по-новому |
| Не важно, что они говорят |
| Это твоя жизнь |
| Пришло время радоваться |
| Встань и отпразднуй свою жизнь |
| Мы не одиноки в нашем Ритуале |
| Пой о том, что ты чувствуешь внутри |
| Становимся единым целым с нашим Ритуалом |
| Наша судьба - это то, чему мы научились |
| Вместе желая чего-то большего |
| Их страдания и демоны горят |
| Чувство, за которое стоит бороться |
| Встань и отпразднуй свою жизнь |
| Мы не одиноки в нашем Ритуале |
| Пой о том, что ты чувствуешь внутри |
| Становимся единым целым с нашим Ритуалом |
| Встань и отпразднуй свою жизнь |
| Мы не одиноки в нашем Ритуале |
| Пой о том, что ты чувствуешь внутри |
| Становимся единым целым с нашим Ритуалом |
| Становимся единым целым с нашим Ритуалом |