Перевод текста песни In The End - Black Veil Brides

In the end (оригинал)

In the end,
As we fade into the night
Who will tell you story of your life?

In the end
As my soul's laid to rest,
What is left of my body?
Or I'm just a shell?
And I have fought,
And with flesh and blood, I commanded an army.
Through it all,
I've given my heart for a moment of glory.

In the end, as we fade into the night (Whoa)
Who will take the story of your life? (Whoa)
And who will remember your last goodbye? (Whoa)
'Cause it's the end and I'm not afraid,
I'm not afraid to die.

Born a saint
Though, with every sin I still wanna be holy,
I will live again.
Who we are isn't how we live,
We are more than our bodies.
If I fall, I will rise back up and relive my glory.

In the end, as we fade into the night (Whoa)
Who will take the story of your life? (Whoa)
And who will remember your last goodbye? (Whoa)
'Cause it's the end and I'm not afraid,
I'm not afraid to die.

In the end, as we fade into the night (Whoa)
Who will take the story of your life? (Whoa)
And who will remember your last goodbye? (Whoa)
'Cause it's the end and I'm not afraid,
I'm not afraid to die.

Who will remember this last goodbye?
'Cause it's the end, and I'm not afraid,
I'm not afraid to die.

Not afraid!
I'm not afraid to die!
Not afraid!
I'm not afraid to die!

В конце (перевод)

В конце,
Как только мы исчезнем в ночи,
Кто расскажет тебе историю твоей жизни?

В конце,
Когда моя душа умрёт,
Что останется от тела?
Или же я просто оболочка?
Я сражался,
Плотью и кровью, я командовал армией.
Через всё пройдя,
Я отдал сердце ради момента славы.

В конце, когда мы растворимся в ночи,
Кто расскажет историю твоей жизни
И кто вспомнит твоё последнее прощай?
Ведь это конец, и я не страшусь,
Я не страшусь смерти.

Рождённый святым,
Даже совершая грехи, я всё ещё хочу оставаться святым.
Я буду снова жить.
Наша суть заключается не в нашем образе жизни.
Мы больше, чем наши тела.
Но если я паду, то вернусь, чтобы опять пережить момент славы.

В конце, когда мы растворимся в ночи,
Кто расскажет историю твоей жизни
И кто вспомнит твоё последнее прощай?
Ведь это конец, и я не страшусь,
Я не страшусь смерти.

В конце, когда мы растворимся в ночи,
Кто расскажет историю твоей жизни
И кто вспомнит твоё последнее прощай?
Ведь это конец, и я не страшусь,
Я не страшусь смерти.

Кто вспомнит это последнее прощай?
Ведь это конец, и я не страшусь,
Я не страшусь смерти.

Не страшусь,
Я не страшусь смерти!
Не страшусь,
Я не страшусь смерти!