Перевод и текст Wake Up

Wake Up (оригинал)	Очнитесь (перевод)
Oh oh oh, oh oh oh, wake up	О-о-о-о-о, очнитесь!
Oh oh oh, oh oh oh, wake up	О-о-о-о-о, очнитесь!

All we know is time	Мы знаем лишь, что время
That's slipping from our lives	Ускользает из наших жизней.
I want to get the truth	Я хочу узнать правду,
Hidden in the lies	Что срыта за ложью.

Standing on the stage	Стоим на грани эпохи,
Bleeding out our youth	Размываем нашу юность,
Create a holy war	Развязываем святую войну
And sell it back to you	И продаём вам обратно.

We'll shout it from the tallest building	Мы прокричим это с крыши самого высокого здания.

We will let them turn away	Мы позволим им отвернуться,
We'll show them what they made	Мы покажем, из чего они состоят,
We'll be here when their heart stops beating	Мы будем рядом, когда их сердца остановятся.
We the nation of today	Мы — сегодняшняя нация,
Our hopes that never fade	Наши надежды не угаснут
We'll be here when their heart stops beating	Мы будем рядом, когда их сердца остановятся.

Oh oh oh, oh oh oh, wake up	О-о-о-о-о, очнитесь!
Oh oh oh, oh oh oh, wake up	О-о-о-о-о, очнитесь!

See it in our eyes	Узрите в наших глазах,
That we would never blind	Чтобы не ослепнем.
I will fight for you	Я буду сражаться за вас
Until the day I die	До последнего вздоха.

We'll shout it from the tallest building	Мы прокричим это с крыши самого высокого здания.

We will let them turn away	Мы позволим им отвернуться,
We'll show them what they made	Мы покажем, из чего они состоят,
We'll be here when their heart stops beating	Мы будем рядом, когда их сердца остановятся.
We the nation of today	Мы — сегодняшняя нация,
Our hopes that never fade	Наши надежды не угаснут
We'll be here when their heart stops beating	Мы будем рядом, когда их сердца остановятся.

We will let them turn away	Мы позволим им отвернуться,
We'll show them what they made	Мы покажем, из чего они состоят,
We'll be here when their heart stops beating	Мы будем рядом, когда их сердца остановятся.
We the nation of today	Мы — сегодняшняя нация,
Our hopes that never fade	Наши надежды не угаснут
We'll be here when their heart stops beating	Мы будем рядом, когда их сердца остановятся.

We will let them turn away	Мы позволим им отвернуться,
We'll show them what they made	Мы покажем, из чего они состоят,
We'll be here when their heart stops beating	Мы будем рядом, когда их сердца остановятся.
We the nation of today	Мы — сегодняшняя нация,
Our hopes that never fade	Наши надежды не угаснут
We'll be here when their heart stops beating	Мы будем рядом, когда их сердца остановятся.

Oh oh oh, oh oh oh, wake up	О-о-о-о-о, очнитесь!
Oh oh oh, oh oh oh, wake up	О-о-о-о-о, очнитесь!
Oh oh oh, oh oh oh, wake up	О-о-о-о-о, очнитесь!
Oh oh oh, oh oh oh, wake up	О-о-о-о-о, очнитесь!

Wake Up (оригинал)	просыпаться (перевод)
Oh oh oh, oh oh oh, wake up	О, о, о, о, проснись
Oh oh oh, oh oh oh, wake up	О, о, о, о, проснись
All we know is time	Все, что мы знаем, это время
That's slipping from our lives	Это ускользает от нашей жизни
A world that kept the truth	Мир, который сохранил правду
Hidden in the lies	Скрытый во лжи
Standing on a stage	Стоя на сцене
Bleeding out our youth	Кровотечение из нашей молодежи
Create a holy war	Создать священную войну
And sell it back to you	И продать его обратно к вам
We'll shout it from the tallest building	Мы будем кричать об этом из самого высокого здания
We won't let them turn away	Мы не позволим им отвернуться
We'll show them what they've made	Мы покажем им, что они сделали
We'll be here when their heart stops beating	Мы будем здесь, когда их сердце перестанет биться
We, the nation of today	Мы, нация сегодня
Our hopes that never fade	Наши надежды, которые никогда не исчезнут
We'll be here when their heart stops beating	Мы будем здесь, когда их сердце перестанет биться
Oh oh oh, oh oh oh, wake up	О, о, о, о, проснись
Oh oh oh, oh oh oh, wake up	О, о, о, о, проснись
See it in our eyes	Увидеть это в наших глазах
That we were never blind	Что мы никогда не были слепы
I will fight for you	я буду бороться за тебя
Until the day I die	До дня моей смерти
We'll shout it from the tallest building	Мы будем кричать об этом из самого высокого здания
We won't let them turn away	Мы не позволим им отвернуться
We'll show them what they've made	Мы покажем им, что они сделали
We'll be here when their heart stops beating	Мы будем здесь, когда их сердце перестанет биться
We, the nation of today	Мы, нация сегодня
Our hopes that never fade	Наши надежды, которые никогда не исчезнут
We'll be here when their heart stops beating	Мы будем здесь, когда их сердце перестанет биться
We won't let them turn away	Мы не позволим им отвернуться
We'll show them what they've made	Мы покажем им, что они сделали
We'll be here when their heart stops beating	Мы будем здесь, когда их сердце перестанет биться
We, the nation of today	Мы, нация сегодня
Our hopes that never fade	Наши надежды, которые никогда не исчезнут
We'll be here when their heart stops beating	Мы будем здесь, когда их сердце перестанет биться
We won't let them turn away	Мы не позволим им отвернуться
We'll show them what they've made	Мы покажем им, что они сделали
We'll be here when their heart stops beating	Мы будем здесь, когда их сердце перестанет биться
We, the nation of today	Мы, нация сегодня
Our hopes that never fade	Наши надежды, которые никогда не исчезнут
We'll be here when their heart stops beating	Мы будем здесь, когда их сердце перестанет биться
Oh oh oh, oh oh oh, wake up	О, о, о, о, проснись
Oh oh oh, oh oh oh, wake up	О, о, о, о, проснись
Oh oh oh, oh oh oh, wake up	О, о, о, о, проснись
Oh oh oh, oh oh oh, wake up	О, о, о, о, проснись

Название	Год
In The End	2012
Our Destiny	2018
The Outsider	2018
Goodbye Agony	2014
Ritual	2010
My Vow	2018
Fallen Angels	2010
Rebel Love Song	2010
The Legacy	2010
Heart Of Fire	2014
New Years Day	2012
The Last One	2018
Wretched And Divine	2012
Set The World On Fire	2010
Lost It All	2012
I Am Bulletproof	2012
Coffin	2017
Saviour	2010
Nobody's Hero	2012
Rebel Yell	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни Wake Up - Black Veil Brides

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: