Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rebel Love Song, исполнителя - Black Veil Brides. Песня из альбома Set The World On Fire, в жанре Rebel Love Song(оригинал) | Мятежная песня о любви(перевод на русский) |
| - | - |
| I cannot hide what's on my mind | Я не могу скрыть, что у меня на уме. |
| I feel it burning deep inside | Я чувствую это сжигает меня изнутри. |
| A passion crime to take what's mine | Сексуальное преступление, взять — что мое. |
| Let us start living for today | Давай начнем жить сегодняшним днем. |
| - | - |
| Never gonna' change my mind | Никогда не передумаю. |
| We can leave it all behind | Мы можем оставить все позади. |
| Nothin's gonna' stop us | Ничто нас не остановит, |
| No not this time | Нет, ни в этот раз. |
| - | - |
| So take your hand in mine | Итак, возьми мою руку в свою, |
| It's ours tonight | Эта ночь наша. |
| This is a rebel love song | Это — мятежная песня о любви. |
| - | - |
| Hearts will sacrifice | Сердца принесут в жертву. |
| It's do or die | Сделай или умри. |
| This is a rebel love song | Это — мятежная песня о любви. |
| - | - |
| My outlaw eyes have seen their lies | Мои злодейские глаза видели их ложь. |
| I choke on all they had to say | Я задыхаюсь от всего, что они говорят. |
| When worlds collide what's left inside | Когда миры сталкиваются, что остается нам? |
| I hold on tight and hear you pray | Я держусь крепче и слушаю твою молитву. |
| - | - |
| Never gonna' change my mind | Никогда не передумаю. |
| We can leave it all behind | Мы можем оставить все позади. |
| Nothin's gonna' stop us | Ничто нас не остановит, |
| No not this time | Нет, ни в этот раз. |
| - | - |
| So take your hand in mine | Итак, возьми мою руку в свою, |
| It's ours tonight | Эта ночь наша. |
| This is a rebel love song | Это — мятежная песня о любви. |
| - | - |
| Hearts will sacrifice | Сердца принесут в жертву. |
| It's do or die | Сделай или умри. |
| This is a rebel love song | Это — мятежная песня о любви. |
| - | - |
| Wild and running for one reason | Дикие и бегущие по одной причине, |
| They can't stop us from our freedom | Они не удержат нас от свободы. |
| (Wild and running for one reason | (Дикие и бегущие по одной причине, |
| They can't stop us from our freedom) | Они не удержат нас от свободы). |
| - | - |
| Never gonna' change my mind | Никогда не передумаю. |
| We can leave it all behind | Мы можем оставить все позади. |
| Nothin's gonna' stop us | Ничто нас не остановит, |
| No not this time | нет, ни в этот раз. |
| - | - |
| So take your hand in mine | Итак, возьми мою руку в свою, |
| It's ours tonight | Эта ночь наша. |
| This is a rebel love song | Это — мятежная песня о любви. |
| - | - |
| Hearts will sacrifice | Сердца принесут в жертву. |
| It's do or die | Сделай или умри. |
| This is a rebel love song | Это — мятежная песня о любви. |
| - | - |
| So take your hand in mine | Итак, возьми мою руку в свою, |
| It's ours tonight | Эта ночь наша. |
| This is a rebel love song | Это — мятежная песня о любви. |
| - | - |
| Hearts will sacrifice | Сердца принесут в жертву. |
| It's do or die | Сделай или умри. |
| This is a rebel love song | Это — мятежная песня о любви. |
Rebel Love Song(оригинал) | Бунтарская песня о любви(перевод на русский) |
| I cannot hide what's on my mind, | Я не в силах скрыть своих мыслей, |
| I feel it burning deep inside. | Я чувствую, как они сжигают меня. |
| A passion crime to take what's mine, | Преступная страсть, чтобы забрать своё, |
| Let us start living for today. | Давайте начнём жить сегодняшним днём. |
| - | - |
| Never gonna change my mind, | Никогда не передумаю, |
| We can leave it all behind, | Мы можем оставить всё позади, |
| Nothing's gonna stop us, | Ничто не остановит нас, |
| No, not this time. | Нет, не в этот раз. |
| - | - |
| So take your hand in mine, | Так вложи свою руку в мою, |
| It's ours tonight. | Сегодняшняя ночь наша. |
| This is a rebel love song. | Это бунтарская песня о любви. |
| - | - |
| Hearts will sacrifice, | Сердца принесут жертвы, |
| It's do or die, | Жизнь или смерть, |
| This is a rebel love song. | Это бунтарская песня о любви. |
| - | - |
| My outlaw eyes have seen their lies, | Мои глаза отверженного видели их ложь, |
| I choke on all they had to say, | Я давлюсь тем, что им приходилось говорить, |
| When worlds collide, what's left inside, | Когда сталкиваются миры, я цепляюсь за то, |
| I hold on tight and hear you pray. | Что осталось внутри, и слышу твою молитву. |
| - | - |
| Never gonna change my mind, | Никогда не передумаю, |
| We can leave it all behind, | Мы можем оставить всё позади, |
| Nothing's gonna stop us, | Ничего не остановит нас, |
| No, not this time. | Нет, не в этот раз. |
| - | - |
| So take your hand in mine, | Так вложи свою руку в мою, |
| It's ours tonight. | Сегодняшняя ночь наша. |
| This is a rebel love song. | Это бунтарская песня о любви. |
| - | - |
| Hearts will sacrifice, | Сердца принесут жертвы, |
| It's do or die, | Жизнь или смерть, |
| This is a rebel love song. | Это бунтарская песня о любви. |
| - | - |
| Wild and running for one reason, | Мчимся очертя голову по одной причине: |
| They can't stop us from our freedom. | Им не воспрепятствовать нашей свободе. |
| Wild and running for one reason, | Мчимся очертя голову по одной причине: |
| They can't stop us from our freedom. | Им не воспрепятствовать нашей свободе. |
| - | - |
| Never gonna change my mind, | Никогда не передумаю, |
| We can leave it all behind, | Мы можем оставить всё позади, |
| Nothing's gonna stop us, | Ничего не остановит нас, |
| No, not this time. | Нет, не в этот раз. |
| - | - |
| So take your hand in mine, | Так вложи свою руку в мою, |
| It's ours tonight. | Сегодняшняя ночь наша. |
| This is a rebel love song. | Это бунтарская песня о любви. |
| - | - |
| Hearts will sacrifice, | Сердца принесут жертвы, |
| It's do or die, | Жизнь или смерть, |
| This is a rebel love song. | Это бунтарская песня о любви. |
| - | - |
| So take your hand in mine, | Так вложи свою руку в мою, |
| It's ours tonight. | Сегодняшняя ночь наша. |
| This is a rebel love song. | Это бунтарская песня о любви. |
| - | - |
| Hearts will sacrifice, | Сердца принесут жертвы, |
| It's do or die, | Жизнь или смерть, |
| This is a rebel love song. | Это бунтарская песня о любви. |
| - | - |
Rebel Love Song(оригинал) |
| I cannot hide what’s on my mind |
| I feel it burning deep inside |
| A passion crime to take what’s mine |
| Let us start living for today |
| Never gonna change my mind |
| We can leave it all behind |
| Nothing’s gonna stop us |
| No, not this time |
| So take your hand in mine |
| It’s ours tonight |
| This is a rebel love song |
| Hearts will sacrifice |
| It’s do or die |
| This is a rebel love song |
| My outlaw eyes have seen their lies |
| I choke on all they have to say |
| When worlds collide what’s left inside? |
| I hold on tight and hear you pray |
| Never gonna change my mind |
| We can leave it all behind |
| Nothing’s gonna stop us |
| No, not this time |
| So take your hand in mine |
| It’s ours tonight |
| This is a rebel love song |
| Hearts will sacrifice |
| It’s do or die |
| This is a rebel love song |
| Wild and running for one reason |
| They can’t stop us from our freedom |
| Wild and running for one reason |
| They can’t stop us from our freedom |
| Never gonna change my mind |
| We can leave it all behind |
| Nothing’s gonna stop us |
| No, not this time |
| So take your hand in mine |
| It’s ours tonight |
| This is a rebel love song |
| Hearts will sacrifice |
| It’s do or die |
| This is a rebel love song |
| Take your hand in mine |
| It’s ours tonight |
| This is a rebel love song |
| Hearts will sacrifice |
| It’s do or die |
| This is a rebel love song |
Мятежная Любовная песня(перевод) |
| Я не могу скрыть то, что у меня на уме |
| Я чувствую, что это горит глубоко внутри |
| Преступление страсти, чтобы забрать то, что принадлежит мне |
| Давайте начнем жить сегодняшним днем |
| Никогда не передумаю |
| Мы можем оставить все позади |
| Нас ничто не остановит |
| Не в этот раз |
| Так что возьми свою руку в мою |
| Это наша ночь |
| Это бунтарская песня о любви |
| Сердца пожертвуют |
| Делай или умри |
| Это бунтарская песня о любви |
| Мои глаза преступника видели их ложь |
| Я задыхаюсь от всего, что они говорят |
| Когда миры сталкиваются, что остается внутри? |
| Я держусь крепче и слышу, как ты молишься |
| Никогда не передумаю |
| Мы можем оставить все позади |
| Нас ничто не остановит |
| Не в этот раз |
| Так что возьми свою руку в мою |
| Это наша ночь |
| Это бунтарская песня о любви |
| Сердца пожертвуют |
| Делай или умри |
| Это бунтарская песня о любви |
| Дикий и бегущий по одной причине |
| Они не могут остановить нас от нашей свободы |
| Дикий и бегущий по одной причине |
| Они не могут остановить нас от нашей свободы |
| Никогда не передумаю |
| Мы можем оставить все позади |
| Нас ничто не остановит |
| Не в этот раз |
| Так что возьми свою руку в мою |
| Это наша ночь |
| Это бунтарская песня о любви |
| Сердца пожертвуют |
| Делай или умри |
| Это бунтарская песня о любви |
| Возьми свою руку в мою |
| Это наша ночь |
| Это бунтарская песня о любви |
| Сердца пожертвуют |
| Делай или умри |
| Это бунтарская песня о любви |
| Название | Год |
|---|---|
| In The End | 2012 |
| Wake Up | 2018 |
| Our Destiny | 2018 |
| The Outsider | 2018 |
| Goodbye Agony | 2014 |
| Ritual | 2010 |
| Fallen Angels | 2010 |
| Heart Of Fire | 2014 |
| The Legacy | 2010 |
| New Years Day | 2012 |
| My Vow | 2018 |
| Wretched And Divine | 2012 |
| Lost It All | 2012 |
| The Last One | 2018 |
| Set The World On Fire | 2010 |
| I Am Bulletproof | 2012 |
| Saviour | 2010 |
| Coffin | 2017 |
| Nobody's Hero | 2012 |
| When They Call My Name | 2018 |