Перевод текста песни The Last One - Black Veil Brides

The Last One (оригинал)

We’ve built it up just to fall apart
Try to leave them wanting more
As we scream and we fight, carry on through the night
But the problem is never the cure
Every day we try to be better than the lies and the sins
I will love all the hate, feel like one in the same
I only sink before I swim
I swear this time is gonna be the last one
Gonna be the last one, oh woah ho
This time is gonna be the last one
Gonna be the last one, oh woah ho
I’ll forget all the dreams that we told our hearts
And the pain that’s there to start
Try to find what is safe from the scars that replace
Like a faithful that converts
I swear this time is gonna be the last one
Gonna be the last one, oh woah ho
This time is gonna be the last one
Gonna be the last one, oh woah ho
I’m standing ground
We sing it out
The legion of the underground
This time is gonna be the last one
Gonna be the last one, oh woah ho
Keeps pulling me under
When the waves come down
I can’t come up for air
Keeps pulling me under
When I close my eyes
It’s all that I can bear
Keeps pulling me under
Let the rain come down
And wash away the fear
Keeps pulling me under
Let the rain come down
And wash away, wash away the fear
Yeah
I swear this time is gonna be the last one
Gonna be the last one, oh woah ho
This time is gonna be the last one
Gonna be the last one, oh woah ho
I’m standing ground
We sing it out
The legion of the underground
This time is gonna be the last one
Gonna be the last one, oh woah ho

Последний (перевод)

Мы построили его только для того, чтобы развалиться
Постарайтесь оставить их желать большего
Когда мы кричим и сражаемся, продолжаем всю ночь
Но проблема никогда не является лекарством
Каждый день мы стараемся быть лучше лжи и грехов
Я буду любить всю ненависть, чувствовать себя как один в том же
Я тону только перед плаванием
Клянусь, этот раз будет последним
Собираюсь быть последним, о, воах, хо
Этот раз будет последним
Собираюсь быть последним, о, воах, хо
Я забуду все мечты, которые мы рассказали нашим сердцам
И боль, которая должна начаться
Попытайтесь найти то, что защищено от шрамов, которые заменяют
Как верующий, который обращает
Клянусь, этот раз будет последним
Собираюсь быть последним, о, воах, хо
Этот раз будет последним
Собираюсь быть последним, о, воах, хо
я стою на месте
Мы поем это
Легион подполья
Этот раз будет последним
Собираюсь быть последним, о, воах, хо
Продолжает тянуть меня под
Когда волны спускаются
Я не могу подняться глотнуть воздуха
Продолжает тянуть меня под
Когда я закрываю глаза
Это все, что я могу вынести
Продолжает тянуть меня под
Пусть идет дождь
И смыть страх
Продолжает тянуть меня под
Пусть идет дождь
И смойте, смойте страх
Ага
Клянусь, этот раз будет последним
Собираюсь быть последним, о, воах, хо
Этот раз будет последним
Собираюсь быть последним, о, воах, хо
я стою на месте
Мы поем это
Легион подполья
Этот раз будет последним
Собираюсь быть последним, о, воах, хо