Перевод текста песни Wretched And Divine - Black Veil Brides

Wretched And Divine (оригинал)

I am the innocent
I am what could have been
The dreams you talk about,
Now left on broken skin

Here lies hysteria,
A land where chaos reigns
Global Disturbia,
Bows down to twisted ways.

A world of hate awaits
We are The Wild Ones
They all look the same...
Our time has come

I am the chosen,
Wretched and divine
I am the unspoken,
The one they left behind
Fearless, fight until we die
I am broken
The wretched and divine

I am the Devil's smile,
The one caught everyday
A hopeful hero's speech
Won't stop the years you bleed

I am a hurricane,
And army strong as one
As they sit back and laugh
The one you left has just begun

A world of hate awaits
We are The Wild Ones
They all look the same...
Our time has come

I am the chosen,
Wretched and divine
I am the unspoken,
The one they left behind
Fearless, fight until we die
I am broken
The wretched and divine

We live for broken hearts,
Won't watch them fall apart
We live for the ones who don't know they exist
We die for endless winter,
Beginner and the sinner
We die for the ones who raise their hands to resist

I am the chosen,
Wretched and divine
I am the unspoken,
The one they left behind
Fearless, fight until we die
I am broken
The wretched and divine

Проклятый и святой* (перевод)

Не виновен я, поверь.
И я тот, кем мог бы быть.
А мечты твои теперь —
На неровной коже нить.

Это дом для истерии
На земле, где правит хаос.
Беспорядок царит в мире;
Беспорядок, а не право.

Ждет полный ненависти мир.
Мы Дикими себя зовем.
Их облик будто бы один...
Наш час настал, и мы идем.

Я стал избранным,
Проклятый, святой.
Я слов не высказал,
Остался сам с собой.
Пусть сломлен, но на смертный бой
Я страх не выпущу.
Проклятый, святой.

Я есть дьявола улыбка,
Ее ловим день за днем.
Речь, герой что скажет пылко,
Годы крови не сотрет.

Я ветер ураганной силы.
Один я с армией сравним.
Когда они расслабят спины,
Начнет лишь действовать один.

Ждет полный ненависти мир.
Мы Дикими себя зовем.
Их облик будто бы один...
Наш час настал, и мы идем.

Я стал избранным,
Проклятый, святой.
Я слов не высказал,
Остался сам с собой.
Пусть сломлен, но на смертный бой
Я страх не выпущу.
Проклятый, святой.

Живем для тех, кто сердцем сломлен,
Им не дадим упасть в агонии;
Для тех, кто мир узреть не склонен.
Умрем за зиму, чтобы длилась вечно,
Путь начинающий и грешник;
За тех, кто руки вскинут вместе.

Я стал избранным,
Проклятый, святой.
Я слов не высказал,
Остался сам с собой.
Пусть сломлен, но на смертный бой
Я страх не выпущу.
Проклятый, святой.