Перевод текста песни Wretched And Divine - Black Veil Brides

Wretched And Divine - Black Veil Brides
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wretched And Divine, исполнителя - Black Veil Brides. Песня из альбома Wretched and Divine: The Story Of The Wild Ones Ultimate Edition, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Republic
Язык песни: Английский

Wretched And Divine

(оригинал)

Проклятый и святой*

(перевод на русский)
I am the innocentНе виновен я, поверь.
I am what could have beenИ я тот, кем мог бы быть.
The dreams you talk about,А мечты твои теперь —
Now left on broken skinНа неровной коже нить.
--
Here lies hysteria,Это дом для истерии
A land where chaos reignsНа земле, где правит хаос.
Global Disturbia,Беспорядок царит в мире;
Bows down to twisted ways.Беспорядок, а не право.
--
A world of hate awaitsЖдет полный ненависти мир.
We are The Wild OnesМы Дикими себя зовем.
They all look the same...Их облик будто бы один...
Our time has comeНаш час настал, и мы идем.
--
I am the chosen,Я стал избранным,
Wretched and divineПроклятый, святой.
I am the unspoken,Я слов не высказал,
The one they left behindОстался сам с собой.
Fearless, fight until we dieПусть сломлен, но на смертный бой
I am brokenЯ страх не выпущу.
The wretched and divineПроклятый, святой.
--
I am the Devil's smile,Я есть дьявола улыбка,
The one caught everydayЕе ловим день за днем.
A hopeful hero's speechРечь, герой что скажет пылко,
Won't stop the years you bleedГоды крови не сотрет.
--
I am a hurricane,Я ветер ураганной силы.
And army strong as oneОдин я с армией сравним.
As they sit back and laughКогда они расслабят спины,
The one you left has just begunНачнет лишь действовать один.
--
A world of hate awaitsЖдет полный ненависти мир.
We are The Wild OnesМы Дикими себя зовем.
They all look the same...Их облик будто бы один...
Our time has comeНаш час настал, и мы идем.
--
I am the chosen,Я стал избранным,
Wretched and divineПроклятый, святой.
I am the unspoken,Я слов не высказал,
The one they left behindОстался сам с собой.
Fearless, fight until we dieПусть сломлен, но на смертный бой
I am brokenЯ страх не выпущу.
The wretched and divineПроклятый, святой.
--
We live for broken hearts,Живем для тех, кто сердцем сломлен,
Won't watch them fall apartИм не дадим упасть в агонии;
We live for the ones who don't know they existДля тех, кто мир узреть не склонен.
We die for endless winter,Умрем за зиму, чтобы длилась вечно,
Beginner and the sinnerПуть начинающий и грешник;
We die for the ones who raise their hands to resistЗа тех, кто руки вскинут вместе.
--
I am the chosen,Я стал избранным,
Wretched and divineПроклятый, святой.
I am the unspoken,Я слов не высказал,
The one they left behindОстался сам с собой.
Fearless, fight until we dieПусть сломлен, но на смертный бой
I am brokenЯ страх не выпущу.
The wretched and divineПроклятый, святой.
--

Wretched And Divine

(оригинал)
I am the innocent
I am what could have been
The dreams you talk about,
Now left on broken skin
Here lies hysteria,
A land where chaos reigns
Global Disturbia,
Bows down to twisted ways.
A world of hate awaits
We are The Wild Ones
They all look the same…
Our time has come
I am the chosen,
Wretched and Divine
I am the unspoken,
The one they left behind
Fearless, fight until we die
I am broken
The Wretched and Divine
I am the Devil’s smile,
The one caught everyday
A hopeful hero’s speech
Won’t stop the years you bleed
I am a hurricane,
An Army strong as one
As they sit back and laugh
The one you left has just begun
A world of hate awaits
We are The Wild Ones
They all look the same…
Our time has come
I am the chosen,
Wretched and Divine
I am the unspoken,
The one they left behind
Fearless, fight until we die
I am broken
The Wretched and Divine
We live for broken hearts,
Won’t watch them fall apart
We live for the ones
Who don’t know they exist
We die for endless winter,
Beginner and the sinner
We die for the ones
Who raise their hands to resist
I am the chosen,
Wretched and Divine
I am the unspoken,
The one they left behind
Fearless, fight until we die
I am broken (Broken)
The Wretched and Divine
The Wretched and Divine
The Wretched and Divine

Несчастный И Божественный

(перевод)
я невиновен
Я то, что могло бы быть
Мечты, о которых ты говоришь,
Теперь осталось на сломанной коже
Вот и истерика,
Земля, где царит хаос
глобальная тревога,
Преклоняется перед извращенными путями.
Мир ненависти ждет
Мы Дикие
Они все выглядят одинаково…
Наше время пришло
Я избранный,
Несчастный и божественный
Я невысказанный,
Тот, кого они оставили
Бесстрашный, сражайся, пока не умрем
Я сломлен
Несчастный и божественный
Я улыбка дьявола,
Тот, кого ловят каждый день
Речь обнадеживающего героя
Не остановит годы, когда ты истекаешь кровью
Я ураган,
Армия сильная как один
Когда они сидят и смеются
Тот, который вы оставили, только начался
Мир ненависти ждет
Мы Дикие
Они все выглядят одинаково…
Наше время пришло
Я избранный,
Несчастный и божественный
Я невысказанный,
Тот, кого они оставили
Бесстрашный, сражайся, пока не умрем
Я сломлен
Несчастный и божественный
Мы живем для разбитых сердец,
Не буду смотреть, как они разваливаются
Мы живем для тех,
Кто не знает, что они существуют
Мы умираем за бесконечную зиму,
Начинающий и грешник
Мы умираем за тех,
Кто поднимает руки, чтобы сопротивляться
Я избранный,
Несчастный и божественный
Я невысказанный,
Тот, кого они оставили
Бесстрашный, сражайся, пока не умрем
Я сломлен (Сломлен)
Несчастный и божественный
Несчастный и божественный
Несчастный и божественный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The End 2012
Wake Up 2018
Our Destiny 2018
The Outsider 2018
Goodbye Agony 2014
Ritual 2010
My Vow 2018
Fallen Angels 2010
Rebel Love Song 2010
The Legacy 2010
Heart Of Fire 2014
New Years Day 2012
The Last One 2018
Set The World On Fire 2010
Lost It All 2012
I Am Bulletproof 2012
Coffin 2017
Saviour 2010
Nobody's Hero 2012
Rebel Yell 2017

Тексты песен исполнителя: Black Veil Brides