Перевод текста песни Nobody's Hero - Black Veil Brides

Nobody's Hero (оригинал)

I'll die fighting,
Inside me there's a fire that burns
My life began
And ends without the faith that we learn
Save me from the darkest places
Save me from myself

I'm a loaded gun
An only son
But I'm nobody's hero
I've come undone
I'm on the run
Yeah, I'm nobody's hero
Nobody's hero
(Nobody's hero)

To heal, your scars
I will give you everything I can
This war, of hearts
We will rise again and take a stand
I can lead you to salvation
Yet I am just a man

I'm a loaded gun,
An only son,
But I'm nobody's hero
I've come undone
I'm on the run
Yeah, I'm nobody's hero
Nobody's hero
(Nobody's hero)

This martyr's cross
Gets too heavy to exist
And we feel the loss
Of the lives I left to risk

(C'mon)

I'm a loaded gun
An only son
But I'm nobody's hero
I've come undone
I'm on the run
Yeah, I'm nobody's hero
Nobody's hero
(Nobody's hero)

I'm a loaded gun
An only son
But I'm nobody's hero
I've come undone
I'm on the run
Yeah, I'm nobody's hero
Nobody's hero
(Nobody's hero)
Nobody's hero

Ничей герой* (перевод)

Умру сражаясь,
Внутри меня мерцает пламя.
Жизнь вспыхнет и угаснет
Без веры, что мы знаем.
От темных мест спастись хочу я;
Спастись я от себя хочу.

Я взведенный курок,
Один на весь род.
Но я ничей герой.
На себя гнев навлек,
Мне бежать настал срок.
Но я ничей герой.
Ничей герой.


Чтоб твои раны залечить,
Тебе отдам я все.
В войне сердец восстанем мы
И отстоим свое.
Могу вести я вас к спасенью,
Но я всего лишь человек.

Я взведенный курок,
Один на весь род.
Но я ничей герой.
На себя гнев навлек,
Мне бежать настал срок.
Но я ничей герой.
Ничей герой.


Все тяжелей и тяжелей
Тот крест, что мученик несет.
Потери, горе, смерть людей,
Ни я, никто их не спасет.



Я взведенный курок,
Один на весь род.
Но я ничей герой.
На себя гнев навлек,
Мне бежать настал срок.
Но я ничей герой.
Ничей герой.


Я взведенный курок,
Один на весь род.
Но я ничей герой.
На себя гнев навлек,
Мне бежать настал срок.
Но я ничей герой.
Ничей герой.

Ничей герой.