Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Navy Song, исполнителя - Billy Talent. Песня из альбома Billy Talent II, в жанре Иностранный рокIn the Fall (The Navy Song)(оригинал) | Падая (Морская песня)(перевод на русский) |
| Time rolling along with the waves… | Время бежит вместе с волнами… |
| A thousand miles away | Тысячу миль назад |
| Holding you close in the rain… | Мы были вместе под дождём… |
| Seems just like yesterday. | А, кажется, это было только вчера. |
| - | - |
| Lost hope in a faraway place. | Я потерял надежду где-то далеко отсюда. |
| And in my hand remains | И в моей руке осталось |
| A black and white print of a face, | Черно-белое фото с твоим лицом, |
| I'll never see again. | Которое я больше никогда не увижу. |
| - | - |
| I gave my life to save her. | Я отдал свою жизнь, чтобы спасти её. |
| The ocean turned to red. | Океан стал багровым. |
| In the fall, in the fall, when the tide took them all. | Падая, падая, поток забрал их всех, |
| In the fall, in the fall, when the tide took them all. | Падая, падая, поток забрал их всех. |
| Cut down like lambs at slaughter! | Порезаны, словно ягнята на убое! |
| Good men were left for dead. | Хороших людей бросили на погибель. |
| In the fall, in the fall, when the tide took them all. | Падая, падая, поток забрал их всех, |
| In the fall, in the fall, when the tide took them all. | Падая, падая, поток забрал их всех. |
| - | - |
| Love served until death do us part… | Любовь, пока смерть не разлучит нас… |
| I'm drifting in the dark, | Я блуждаю в темноте, |
| Wounded and wishing to fall | Я ранен, я хочу упасть |
| Into your faithful arms. | В твои преданные руки! |
| - | - |
| I gave my life to save her. | Я отдал свою жизнь, чтобы спасти её. |
| The ocean turned to red. | Океан стал багровым. |
| In the fall, in the fall, when the tide took them all. | Падая, падая, поток забрал их всех, |
| In the fall, in the fall, when the tide took them all. | Падая, падая, поток забрал их всех. |
| Cut down like lambs at slaughter! | Порезаны, словно ягнята на убое! |
| Good men were left for dead. | Хороших людей бросили на погибель. |
| In the fall, in the fall, when the tide took them all. | Падая, падая, поток забрал их всех, |
| In the fall, in the fall, when the tide took them all. | Падая, падая, поток забрал их всех. |
| - | - |
| Beneath the sky of hate, | Под небесами ненависти, |
| Beyond the sea of pain, | Вдали от моря боли, |
| In heaven I will wait | В раю я буду ждать, |
| Until we meet again. | Когда мы снова встретимся. |
| - | - |
| I gave my life to save her. | Я отдал свою жизнь, чтобы спасти её. |
| The ocean turned to red. | Океан стал багровым. |
| In the fall, in the fall, when the tide took them all. | Падая, падая, поток забрал их всех, |
| In the fall, in the fall, when the tide took them all. | Падая, падая, поток забрал их всех. |
| Cut down like lambs at slaughter! | Порезаны, словно ягнята на убое! |
| Good men were left for dead. | Хороших людей бросили на погибель. |
| In the fall, in the fall, when the tide took them all. | Падая, падая, поток забрал их всех, |
| In the fall, in the fall, when the tide took them all. | Падая, падая, поток забрал их всех. |
| - | - |
The Navy Song(оригинал) |
| She reads a book from across the street, |
| Waiting for someone that she’ll never meet |
| Talk over coffee for an hour or two, |
| She wonders why I’m always in a good mood |
| Killing time before she struts her stuff, |
| She needs support and I’ve become the crutch |
| She’ll never know how much she means to me, |
| I’d play the game but I’m the referee |
| Surrender |
| Surrender |
| Surrender |
| Surrender |
| Surrender |
| Even though I know what I’m looking for, |
| She’s got a brick wall behind her door |
| I’d travel time and confess to her, |
| But I’m afraid she’d shoot the messenger |
| Surrender |
| Surrender |
| Surrender |
| Surrender |
| Surrender |
| I think I found a flower in a field of weeds, |
| I think I found a flower in a field of weeds |
| Searching until my hands bleed, |
| This flower don’t belong to me This flower don’t belong to me Why can’t she belong to me? |
| Surrender |
| Surrender |
| Surrender |
| Surrender |
| Surrender |
| I never had the nerve to ask, |
| Has my moment come and passed? |
Флотская песня(перевод) |
| Она читает книгу через улицу, |
| В ожидании кого-то, кого она никогда не встретит |
| Поговорите за кофе час или два, |
| Она удивляется, почему я всегда в хорошем настроении |
| Убивая время, прежде чем она выставляет напоказ свои вещи, |
| Ей нужна поддержка, а я стал костылем |
| Она никогда не узнает, как много она для меня значит, |
| Я бы сыграл в игру, но я судья |
| Сдаваться |
| Сдаваться |
| Сдаваться |
| Сдаваться |
| Сдаваться |
| Хотя я знаю, что ищу, |
| У нее кирпичная стена за дверью |
| Я путешествовал во времени и признавался ей, |
| Но я боюсь, что она застрелит посыльного |
| Сдаваться |
| Сдаваться |
| Сдаваться |
| Сдаваться |
| Сдаваться |
| Я думаю, что нашел цветок в поле сорняков, |
| Я думаю, что нашел цветок в поле сорняков |
| Ищу, пока мои руки не истекут кровью, |
| Этот цветок не принадлежит мне Этот цветок не принадлежит мне Почему она не может принадлежать мне? |
| Сдаваться |
| Сдаваться |
| Сдаваться |
| Сдаваться |
| Сдаваться |
| У меня никогда не хватало наглости спросить, |
| Мое время пришло и прошло? |
| Название | Год |
|---|---|
| Fallen Leaves | 2014 |
| Rusted From the Rain | 2014 |
| Red Flag | 2014 |
| This Is How It Goes | 2013 |
| Surprise Surprise | 2014 |
| Viking Death March | 2014 |
| Devil on My Shoulder | 2014 |
| This Suffering | 2006 |
| Reckless Paradise | 2022 |
| Cure for the Enemy | 2016 |
| Dead Silence | 2016 |
| White Sparrows | 2009 |
| Pocketful of Dreams | 2009 |
| I Beg To Differ (This Will Get Better) | 2022 |
| Tears Into Wine | 2009 |
| Pins and Needles | 2006 |
| Surrender | 2014 |
| Man Alive! | 2016 |
| Devil in a Midnight Mass | 2014 |
| Cut the Curtains | 2013 |