Перевод и текст I Beg To Differ (This Will Get Better)

I Beg to Differ (This Will Get Better) (оригинал)	Позволю не согласиться (будет лучше) (перевод)
One day you're gonna wake up from this dream	Однажды ты проснёшься ото сна,
To find out that your life ain't what it seems	Чтобы обнаружить, что жизнь не такая, какой кажется.

When you feel so lost, that you don't belong	Когда ты чувствуешь себя потерянным, никому не нужным,
Well, I beg to differ	Позволь мне с тобой не согласиться.
As time goes on, this will get better	Пройдёт время и станет лучше.

And you can't go wrong if your will is strong	Ты не можешь ошибаться, если под давлением
Enough under pressure	Ты остаёшься непреклонным.
As time goes on, this will get better	Со временем станет лучше.
This will get better	Будет лучше.

You struggle every day but no one sees	Ты бьёшься каждый день, но никто этого не замечает,
And trouble eats away your self-esteem	А проблемы разъедают твою самооценку.
You're so afraid to face tomorrow	Каждое утро ты боишься вставать,
The only thing that waits is sorrow	Так как тебя ждёт только горе.
You can't see the light from behind the curtains	Из-за штор ты не можешь увидеть свет.

When you feel so lost, that you don't belong	Когда ты чувствуешь себя потерянным, никому не нужным,
Well, I beg to differ	Позволь мне с тобой не согласиться.
As time goes on, this will get better	Время пройдёт и станет лучше.

And you can't go wrong if your will is strong	Ты не можешь ошибаться, если под давлением
Enough under pressure	Ты остаёшься непреклонным.
As time goes on, this will get better	Со временем станет лучше.
This will get better	Будет лучше.

Don't suffer through the dark days	Не страдай в тёмные дни,
Burn up all the barricades	А сожги все эти баррикады.
Turn and face the pain to let it go	Встреться со своей болью лицом к лицу, чтобы отпустить её.
No matter what they all say	Не важно, что все говорят,
You can find another way	Ты найдёшь другой путь.
Never have to battle this alone	Ты не будешь сражаться с этим в одиночку.
Don't suffer through the dark days	Не страдай в тёмные дни,
Burn up all the barricades	А сожги все эти баррикады.
Turn and face the pain to let it go	Встреться со своей болью лицом к лицу, чтобы отпустить её.
No matter what they all say	Не важно, что все говорят,
Always be another way	Ты найдёшь другой путь.
You don't have to battle this alone	Ты не будешь сражаться с этим в одиночку.

When you feel so lost, that you don't belong	Когда ты чувствуешь себя потерянным, никому не нужным,
Well, I beg to differ	Позволь мне с тобой не согласиться.
As time goes on, this will get better	Время пройдёт и станет лучше.

And you can't go wrong if your will is strong	Ты не можешь ошибаться, если под давлением
Enough under pressure	Ты остаёшься непреклонным.
As time goes on, this will get better	Со временем станет лучше.

This will get better [x2]	Будет лучше. [x2]
Don't you surrender	Не сдавайся.
This will get better [x3]	Будет лучше. [x3]
Don't you surrender	Не сдавайся.
This will get better	Будет лучше.

Название	Год
Fallen Leaves	2014
Rusted From the Rain	2014
Red Flag	2014
This Is How It Goes	2013
Surprise Surprise	2014
Viking Death March	2014
Devil on My Shoulder	2014
This Suffering	2006
Reckless Paradise	2022
Cure for the Enemy	2016
Dead Silence	2016
White Sparrows	2009
Pocketful of Dreams	2009
Tears Into Wine	2009
Pins and Needles	2006
Surrender	2014
Man Alive!	2016
Devil in a Midnight Mass	2014
Cut the Curtains	2013
Kingdom of Zod	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни I Beg To Differ (This Will Get Better) - Billy Talent

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

I Beg To Differ (This Will Get Better) (оригинал)	Я Позволю Себе Не Согласиться (Это Будет Лучше) (перевод)
One day you're gonna wake up from this dream	Однажды ты проснешься от этого сна
To find out that your life ain't what it seems	Чтобы узнать, что твоя жизнь не такая, какой кажется
When you feel so lost, that you don't belong	Когда ты чувствуешь себя таким потерянным, что тебе не место
Well, I beg to differ	Ну, я прошу отличаться
As time goes on, this will get better	Со временем это будет улучшаться
And you can't go wrong if your will is strong	И вы не ошибетесь, если ваша воля сильна
Enough under pressure	Достаточно под давлением
As time goes on, this will get better	Со временем это будет улучшаться
This will get better	это будет лучше
You struggle every day but no one sees	Вы боретесь каждый день, но никто не видит
And trouble eats away your self-esteem	И беда съедает твою самооценку
You're so afraid to face tomorrow	Ты так боишься встретиться с завтрашним днем
The only thing that waits is sorrow	Единственное, что ждет, это печаль
You can't see the light from behind the curtains	Вы не можете видеть свет из-за штор
When you feel so lost, that you don't belong	Когда ты чувствуешь себя таким потерянным, что ты не принадлежишь
Well, I beg to differ	Ну, я прошу отличаться
As time goes on, this will get better	Со временем это будет улучшаться
And you can't go wrong if your will is strong	И вы не ошибетесь, если ваша воля сильна
Enough under pressure	Достаточно под давлением
As time goes on, this will get better	Со временем это будет улучшаться
This will get better	это будет лучше
Don't suffer through the dark days	Не страдай в темные дни
Burn up all the barricades	Сжечь все баррикады
Turn and face the pain to let it go	Повернись лицом к лицу с болью, чтобы отпустить ее.
No matter what they all say	Независимо от того, что они все говорят
You can find another way	Вы можете найти другой способ
Never have to battle this alone	Никогда не сражайтесь с этим в одиночку
Don't suffer through the dark days	Не страдай в темные дни
Burn up all the barricades	Сжечь все баррикады
Turn and face the pain to let it go	Повернись лицом к лицу с болью, чтобы отпустить ее.
No matter what they all say	Независимо от того, что они все говорят
Always be another way	Всегда будь другим
You don't have to battle this alone	Вам не нужно бороться с этим в одиночку
When you feel so lost, that you don't belong	Когда ты чувствуешь себя таким потерянным, что ты не принадлежишь
Well, I beg to differ	Ну, я прошу отличаться
As time goes on, this will get better	Со временем это будет улучшаться
And you can't go wrong if your will is strong	И вы не ошибетесь, если ваша воля сильна
Enough under pressure	Достаточно под давлением
As time goes on, this will get better	Со временем это будет улучшаться
This will get better	это будет лучше
This will get better	это будет лучше
Don't you surrender	Не сдавайся
This will get better	это будет лучше
This will get better	это будет лучше
This will get better	это будет лучше
Don't you surrender	Не сдавайся
This will get better	это будет лучше