Перевод текста песни This Is How It Goes - Billy Talent

This Is How It Goes (оригинал)

Everybody is tired and poor and sick of trying
If you see me on the corner
Will you stop or will you splash me Take a look at what we’ve become
Nothing more than silhouettes of A pretty family on a postcard
Picture perfect, I don’t want it So I hold my breath 'til my heart explodes
Cause this is how it is and this is how it goes
You can steal my body but you can’t steal my soul
Cause this is how it is and this is how it goes
Shitty weather, bad timing
Lucky penny glued to the ground
Dirty look from total stranger
Hope you get lost and you’re not found
Take a look at what we’ve become
Nothing more than silhouettes of A pretty family on a postcard
Picture perfect, I don’t want it So I hold my breath 'til my heart explodes
Cause this is how it is and this is how it goes
You can steal my body but you can’t steal my soul
Cause this is how it is and this is how it…
This is, how it, it goes
This is, how it, it goes
This is, how it, it goes
This is, how it, it goes
So unscrew my head
And rinse it out
Polish my thoughts
Turn into doubts
Unscrew my head
And rinse it out
Polish my thoughts
Turn into doubts
Turn 'em into, turn 'em into doubts
So I hold my breath 'til my heart explodes
Cause this is how it is and this is how it goes
You can steal my body but you can’t steal my soul
Cause this is how it is and this is how it goes

Вот Как Это Происходит (перевод)

Все устали, бедны и устали от попыток
Если ты увидишь меня на углу
Ты остановишься или будешь брызгать на меня? Посмотри, кем мы стали.
Не более чем силуэты красивой семьи на открытке
Идеальная картина, я не хочу этого, поэтому я задерживаю дыхание, пока мое сердце не взорвется
Потому что так оно и есть, и так оно и есть
Ты можешь украсть мое тело, но ты не можешь украсть мою душу
Потому что так оно и есть, и так оно и есть
Дерьмовая погода, плохое время
Счастливая копейка приклеена к земле
Грязный взгляд от совершенно незнакомого человека
Надеюсь, ты потеряешься и тебя не найдут
Взгляните, кем мы стали
Не более чем силуэты красивой семьи на открытке
Идеальная картина, я не хочу этого, поэтому я задерживаю дыхание, пока мое сердце не взорвется
Потому что так оно и есть, и так оно и есть
Ты можешь украсть мое тело, но ты не можешь украсть мою душу
Потому что так оно и есть...
Вот как это происходит
Вот как это происходит
Вот как это происходит
Вот как это происходит
Так что отвинтите мне голову
И промойте его
Полируйте мои мысли
Превратиться в сомнения
Отвинтите мне голову
И промойте его
Полируйте мои мысли
Превратиться в сомнения
Преврати их, преврати их в сомнения
Поэтому я задерживаю дыхание, пока мое сердце не взорвется
Потому что так оно и есть, и так оно и есть
Ты можешь украсть мое тело, но ты не можешь украсть мою душу
Потому что так оно и есть, и так оно и есть