Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Red Flag, исполнителя - Billy Talent. Песня из альбома Hits, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.10.2014
Лейбл звукозаписи: Warner Music Canada
Язык песни: Английский
Red Flag(оригинал) | Красный Флаг(перевод на русский) |
Cast off the crutch that kills the pain | Отбрось костыль, убивающий боль, |
The Red Flag waving never meant the same | Развевающийся Красный Флаг каждый раз значит что-то новое. |
The kids of tomorrow don't need today | Детям завтрашнего дня не нужен сегодняшний, |
When they live in the sins of yesterday | Когда они живут во вчерашних грехах. |
- | - |
Cast off the crutch that kills the pain | Отбрось костыль, убивающий боль, |
The Red Flag waving never meant the same | Развевающийся Красный Флаг каждый раз значит что-то новое. |
The kids of tomorrow don't need today | Детям завтрашнего дня не нужен сегодняшний, |
When they live in the sins of yesterday | Когда они живут во вчерашних грехах. |
- | - |
Well I've never seen us act like this | Правда, я никогда не видел, чтобы кто-то из нас так вел себя. |
Our only hope is the minds of kids | Наша единственная надежда — воспоминания детей. |
And they'll show us a thing or two | И они покажут нам одно-два… |
- | - |
Our only weapons are the guns of youth | Наше оружие – ружья молодости. |
It's only time before they tighten the noose | Есть время пока они не затянули петли. |
And then the hunt will be on for you | А потом на вас будет открыта охота |
- | - |
The Red Flag waving never meant the same... no | Развевающийся Красный Флаг каждый раз значит что-то новое… да |
The Red Flag waving never meant the same | Развевающийся Красный Флаг каждый раз значит что-то новое. |
- | - |
Cast off the crutch that kills the pain | Отбрось костыль, убивающий боль, |
The Red Flag waving never meant the same | Развевающийся Красный Флаг каждый раз значит что-то новое. |
The kids of tomorrow don't need today | Детям завтрашнего дня не нужен сегодняшний, |
When they live in the sins of yesterday | Когда они живут во вчерашних грехах. |
- | - |
Cast off the crutch that kills the pain | Отбрось костыль, убивающий боль, |
The Red Flag waving never meant the same | Развевающийся Красный Флаг каждый раз значит что-то новое. |
The kids of tomorrow don't need today | Детям завтрашнего дня не нужен сегодняшний, |
When they live in the sins of yesterday | Когда они живут во вчерашних грехах. |
- | - |
Like the smallest bee packs a sting | Как маленькая пчела прячет жало, |
Like a pawn checkmates a King | Как пешка объявляет шах и мат Королю… |
We'll attack at the crack of dawn | Мы нападём, как только займётся заря... |
- | - |
Build a ladder if there's a wall | Построй лестницу, если на пути стена, |
Don't be afraid to slip and fall | Не бойся спотыкаться и падать, |
Speak for yourself or they'll speak for you | Говори сам, а то они скажут за тебя... |
- | - |
The Red Flag waving never meant the same... no | Развевающийся Красный Флаг каждый раз значит что-то новое… да |
The Red Flag waving never meant the same... no! | Развевающийся Красный Флаг каждый раз значит что-то новое. |
- | - |
Cast off the crutch that kills the pain | Отбрось костыль, убивающий боль, |
The Red Flag waving never meant the same | Развевающийся Красный Флаг каждый раз значит что-то новое. |
The kids of tomorrow don't need today | Детям завтрашнего дня не нужен сегодняшний, |
When they live in the sins of yesterday | Когда они живут во вчерашних грехах. |
- | - |
Cast off the crutch that kills the pain | Отбрось костыль, убивающий боль, |
The Red Flag waving never meant the same | Развевающийся Красный Флаг каждый раз значит что-то новое. |
The kids of tomorrow don't need today | Детям завтрашнего дня не нужен сегодняшний, |
When they live in the sins of yesterday | Когда они живут во вчерашних грехах. |
- | - |
Like a fire | Как огню |
Don't need water | Не нужна вода, |
Like a jury | Как присяжным |
Needs a liar | Нужен лжец, |
Like a riot | Как мятеж |
Don't need order | Не требует указаний, |
Like a madman | Как безумцу |
Needs a martyr | Нужен страдалец |
- | - |
We don't need them [x8] | Они не нужны нам! [8 раз] |
- | - |
Cast off the crutch that kills the pain | Отбрось костыль, убивающий боль, |
The Red Flag waving never meant the same | Развевающийся Красный Флаг каждый раз значит что-то новое. |
The kids of tomorrow don't need today | Детям завтрашнего дня не нужен сегодняшний, |
When they live in the sins of yesterday | Когда они живут во вчерашних грехах. |
- | - |
Cast off the crutch that kills the pain | Отбрось костыль, убивающий боль, |
The Red Flag waving never meant the same | Развевающийся Красный Флаг каждый раз значит что-то новое. |
The kids of tomorrow don't need today | Детям завтрашнего дня не нужен сегодняшний, |
When they live in the sins of yesterday | Когда они живут во вчерашних грехах. |
- | - |
Cast off the crutch that kills the pain (We don't need them, we don't need them) | Отбрось костыль, убивающий боль, |
The Red Flag waving never meant the same (We don't need them, we don't need them) | Развевающийся Красный Флаг каждый раз значит что-то новое |
The kids of tomorrow don't need today (We don't need them, we don't need them) | Детям завтрашнего дня не нужен сегодняшний |
When they live in the sins of yesterday (We don't need them, we don't need them) | Когда они живут во вчерашних грехах |
- | - |
We don't need them!! | Они не нужны нам!!! |
- | - |
Red Flag(оригинал) |
Cast off the crutch that kills the pain |
The red flag waving never meant the same |
The kids of tomorrow don’t need today |
When they live in the sins of yesterday |
Cast off the crutch that kills the pain |
The red flag waving never meant the same |
The kids of tomorrow don’t need today |
When they live in the sins of yesterday |
Well I’ve never seen us act like this |
Our only hope is the minds of kids |
And they’ll show us a thing or two |
Our only weapons are the guns of youth |
It’s only time before they tighten the noose |
Then the hunt will be on for you |
The red flag waving never meant the same |
No, the red flag waving never meant the same |
Cast off the crutch that kills the pain |
The red flag waving never meant the same |
The kids of tomorrow don’t need today |
When they live in the sins of yesterday |
Cast off the crutch that kills the pain |
The red flag waving never meant the same |
The kids of tomorrow don’t need today |
When they live in the sins of yesterday |
Like the smallest bee packs a sting |
Like a pawn checkmates a king |
We’ll attack at the crack of dawn |
Build a ladder if there’s a wall |
Don’t be afraid to slip and fall |
Speak for yourself or they’ll speak for you |
The red flag waving never meant the same |
No, the red flag waving never meant the same |
Cast off the crutch that kills the pain |
The red flag waving never meant the same |
The kids of tomorrow don’t need today |
When they live in the sins of yesterday |
Cast off the crutch that kills the pain |
The red flag waving never meant the same |
The kids of tomorrow don’t need today |
When they live in the sins of yesterday |
Like a fire, don’t need water |
Like a jury, needs a liar |
Like a riot, don’t need order |
Like a madman, needs a martyr |
We don’t need them, we don’t need them |
We don’t need them, we don’t need them |
We don’t need them, we don’t need them |
We don’t need them, we don’t need them |
Cast off the crutch that kills the pain |
The red flag waving never meant the same |
The kids of tomorrow don’t need today |
When they live in the sins of yesterday |
Cast off the crutch that kills the pain |
The red flag waving never meant the same |
The kids of tomorrow don’t need today |
When they live in the sins of yesterday |
(We don’t need them, we don’t need them) |
Cast off the crutch that kills the pain |
(We don’t need them, we don’t need them) |
The red flag waving never meant the same |
(We don’t need them, we don’t need them) |
The kids of tomorrow don’t need today |
(We don’t need them, we don’t need them) |
When they live in the sins of yesterday |
(We don’t need them) |
Красный Флаг(перевод) |
Отбросьте костыль, который убивает боль |
Развевающийся красный флаг никогда не означал того же |
Детям завтрашнего дня не нужно сегодня |
Когда они живут во вчерашних грехах |
Отбросьте костыль, который убивает боль |
Развевающийся красный флаг никогда не означал того же |
Детям завтрашнего дня не нужно сегодня |
Когда они живут во вчерашних грехах |
Ну, я никогда не видел, чтобы мы так себя вели |
Наша единственная надежда - умы детей |
И они покажут нам кое-что |
Наше единственное оружие - это оружие молодежи |
Это только время, прежде чем они затянут петлю |
Тогда за вами будет охота |
Развевающийся красный флаг никогда не означал того же |
Нет, развевающийся красный флаг никогда не означал того же |
Отбросьте костыль, который убивает боль |
Развевающийся красный флаг никогда не означал того же |
Детям завтрашнего дня не нужно сегодня |
Когда они живут во вчерашних грехах |
Отбросьте костыль, который убивает боль |
Развевающийся красный флаг никогда не означал того же |
Детям завтрашнего дня не нужно сегодня |
Когда они живут во вчерашних грехах |
Как самая маленькая пчела упаковывает жало |
Как пешка ставит мат королю |
Мы нападем на рассвете |
Постройте лестницу, если есть стена |
Не бойтесь поскользнуться и упасть |
Говори за себя, иначе за тебя будут говорить |
Развевающийся красный флаг никогда не означал того же |
Нет, развевающийся красный флаг никогда не означал того же |
Отбросьте костыль, который убивает боль |
Развевающийся красный флаг никогда не означал того же |
Детям завтрашнего дня не нужно сегодня |
Когда они живут во вчерашних грехах |
Отбросьте костыль, который убивает боль |
Развевающийся красный флаг никогда не означал того же |
Детям завтрашнего дня не нужно сегодня |
Когда они живут во вчерашних грехах |
Как огонь, не нужна вода |
Как присяжным, нужен лжец |
Как бунт, не нужен порядок |
Как сумасшедший, нужен мученик |
Нам они не нужны, они нам не нужны |
Нам они не нужны, они нам не нужны |
Нам они не нужны, они нам не нужны |
Нам они не нужны, они нам не нужны |
Отбросьте костыль, который убивает боль |
Развевающийся красный флаг никогда не означал того же |
Детям завтрашнего дня не нужно сегодня |
Когда они живут во вчерашних грехах |
Отбросьте костыль, который убивает боль |
Развевающийся красный флаг никогда не означал того же |
Детям завтрашнего дня не нужно сегодня |
Когда они живут во вчерашних грехах |
(Они нам не нужны, они нам не нужны) |
Отбросьте костыль, который убивает боль |
(Они нам не нужны, они нам не нужны) |
Развевающийся красный флаг никогда не означал того же |
(Они нам не нужны, они нам не нужны) |
Детям завтрашнего дня не нужно сегодня |
(Они нам не нужны, они нам не нужны) |
Когда они живут во вчерашних грехах |
(они нам не нужны) |