Перевод текста песни Send Me an Angel (...Is God Dead?) - Billie Myers

Send Me an Angel (...Is God Dead?) - Billie Myers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Send Me an Angel (...Is God Dead?), исполнителя - Billie Myers.
Дата выпуска: 17.03.2013
Язык песни: Английский

Send Me an Angel (...Is God Dead?)

(оригинал)
Just tonight, trust in me
Be my naked Hercules
Touch the edge, set me free
Is that my shadow screaming?
I am here to sacrifice tomorrow
You are here to pay the price
I’d really hate to sound this complicated
But I’m in the arms of cold volcano
Give me mercy, Give me love
Give me too much.
It won’t be enough
Just send me an angel without wings
I’m running out of things to die for
Save me, help me, Leave your mark
Put the life back in my heart
Just send me an angel without wings
Dear god, with love, dear god
Send me an angel
Say hello, say goodbye
Fly me high on a Jukebox sky
If you don’t touch, I can’t feel
So fake the lie I’ll make it Real
Real enough to fly the plane
I think we going down again
I think we’re going down
I think we’re going down…
Give me mercy, Give me love
Give me too much.
It won’t be enough
Just send me an angel without wings
I’m running out of things to die for
Save me, help me, Leave your mark
Put the life back in my heart
Just send me an angel without wings
Dear god, with love, dear god
Send me an angel
Send God dead
Is god dead?
Is god dead?
BREAK… no, no, no… Is god dead… no, no, no… Is god dead… no, no, no
Save me, help me
Leave your mark
Put the life back in my heart
Just send me an angel without wings
Dear god, with love, dear god
Send me an angel
IS GOD DEAD?
Outro

Пошли Мне Ангела (...Умер ли Бог?)

(перевод)
Только сегодня вечером доверься мне
Будь моим голым Гераклом
Прикоснись к краю, освободи меня
Это кричит моя тень?
Я здесь, чтобы пожертвовать завтра
Вы здесь, чтобы заплатить цену
Мне бы очень не хотелось, чтобы это звучало так сложно
Но я в объятиях холодного вулкана
Дай мне милость, дай мне любовь
Дай мне слишком много.
Этого будет недостаточно
Просто пришли мне ангела без крыльев
У меня заканчиваются вещи, за которые можно умереть
Спаси меня, помоги мне, оставь свой след
Верни жизнь в мое сердце
Просто пришли мне ангела без крыльев
Дорогой бог, с любовью, дорогой бог
Пошли мне ангела
Скажи привет, попрощайся
Лети ко мне высоко в небе музыкального автомата
Если ты не прикасаешься, я не чувствую
Так что подделай ложь, я сделаю это реальным
Достаточно реально, чтобы летать на самолете
Я думаю, мы снова спускаемся
Я думаю, мы идем ко дну
Я думаю, мы падаем…
Дай мне милость, дай мне любовь
Дай мне слишком много.
Этого будет недостаточно
Просто пришли мне ангела без крыльев
У меня заканчиваются вещи, за которые можно умереть
Спаси меня, помоги мне, оставь свой след
Верни жизнь в мое сердце
Просто пришли мне ангела без крыльев
Дорогой бог, с любовью, дорогой бог
Пошли мне ангела
Отправить Бога мертвым
Бог мертв?
Бог мертв?
ПЕРЕРЫВ… нет, нет, нет… Бог мертв… нет, нет, нет… Бог мертв… нет, нет, нет
Спаси меня, помоги мне
Оставь свой след
Верни жизнь в мое сердце
Просто пришли мне ангела без крыльев
Дорогой бог, с любовью, дорогой бог
Пошли мне ангела
БОГ УМЕР?
Outro
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kiss The Rain 2021
A Few Words Too Many 1996
Tell Me 1996
Should I Call You Jesus? 1999
Mother, Daughter, Sister, Lover 1996
Opposites Attract 1996
Please Don't Shout 1996
First Time 1996
Much Change Too Soon 1996
Never Let Them See You Cry 1999
The Shark And The Mermaid 1996
Having Trouble With The Language 1996
Roll Over Beethoven 1999
Afraid Of Spiders 1999
Bitter Fruit 1999
Without My Consent 1999
Room Full Of You 1999
Flexible 1999
Where Romeo Never Dies 1999
Am I Here Yet? (Return To Sender) 1999

Тексты песен исполнителя: Billie Myers