Перевод текста песни Am I Here Yet? (Return To Sender) - Billie Myers

Am I Here Yet? (Return To Sender) (оригинал)

There’s got to be more to this, the future
There’s got to be more to this
Sitting around in my imagination
Using someone elses logic for loose change
Where the speed of light isn’t always fast enough
So could you hurry up and get another life, if you please?
You wear a suit, I wear a smile
You yellow taxi the 4 minute mile
I’ll be your driver if you’ll be my ride
Your financial adviser, me and my hitch-hiker's guide
Wrote a letter to the future
Asking for directions
It came back to me, return to sender
There I go, am I here yet?
Am I here yet, am I?
There’s got to be more to this
My emotional bends are doing somersaults
My head is where my feet should be, on the ground
I chose the path of most resistance, had to be different, made my mark
But then I crossed the lines, you read between
Pardon you, oh excuse me
You left your manners at the pleasantries
Blind ambition is so hard to please
Look at me, I’ve been told I’m exceptionally ordinary
Wrote a letter to the future
Asking for directions
It came back to me, return to sender
There I go, am I here yet?
There’s got to be more to this
There’s got to be more to this
Straight ahead, always forward
Change direction, nobodys looking
Draw a circle and stand in the middle
Touch the sides, they’re never ending, they’re never ending
Oh yeah, am I
Tell me, tell me, tell me, tell me, oh yeah
Wrote a letter to the future
Asking for directions
It came back to me, return to sender
There I go, am I here yet?
Don’t wanna be rich, don’t wanna be poor
Don’t wanna to be a bitch, I’m not asking for more
You’d settle for less, I’m happy like this
Don’t you wanna get a life?
Don’t wanna be a victim of fashion
A plastic sensation, a hippie chick coke fiend
Higher than an astronaut, lower than a politician
Leave your name and number in the bin
Don’t wanna be rich, don’t wanna be poor
Don’t wanna to be a bitch, I’m not asking for more
You’d settle for less, I’m happy like this
Don’t you wanna get a life?
Don’t wanna be a victim of fashion
A plastic sensation, a hippie chick coke fiend
Higher than an astronaut, lower than a politician
Leave your name and number in the bin
Don’t wanna be rich, don’t wanna be poor
Don’t wanna to be a bitch, I’m not asking for more
You’d settle for less, I’m happy like this
Don’t you wanna get a life?
Don’t wanna be a victim of fashion
A plastic sensation, a hippie chick coke fiend
Higher than an astronaut, lower than a politician
Leave your name and number in the bin, the has been

Я Уже Здесь? (Возврат Отправителю) (перевод)

Это должно быть больше, будущее
В этом должно быть что-то большее
Сидя в моем воображении
Использование чужой логики для мелочи
Где скорость света не всегда достаточно высока
Так что не могли бы вы поторопиться и получить еще одну жизнь, пожалуйста?
Ты носишь костюм, я ношу улыбку
Вы желтое такси 4 минуты мили
Я буду твоим водителем, если ты будешь моей поездкой
Ваш финансовый консультант, я и мой автостопщик
Написал письмо в будущее
Спросить дорогу
Оно вернулось ко мне, верни отправителю
Ну вот, я уже здесь?
Я уже здесь?
В этом должно быть что-то большее
Мои эмоциональные изгибы делают сальто
Моя голова там, где должны быть мои ноги, на земле
Я выбрал путь наибольшего сопротивления, должен был быть другим, оставил свой след
Но потом я перешел черту, ты читаешь между
Простите, о, извините
Вы оставили свои манеры на любезностях
Слепые амбиции так трудно угодить
Посмотри на меня, мне сказали, что я исключительно обычный
Написал письмо в будущее
Спросить дорогу
Оно вернулось ко мне, верни отправителю
Ну вот, я уже здесь?
В этом должно быть что-то большее
В этом должно быть что-то большее
Прямо вперед, всегда вперед
Изменить направление, никто не смотрит
Нарисуйте круг и встаньте в середину
Прикоснись к сторонам, они никогда не заканчиваются, они никогда не заканчиваются
О да, я
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, о да
Написал письмо в будущее
Спросить дорогу
Оно вернулось ко мне, верни отправителю
Ну вот, я уже здесь?
Не хочешь быть богатым, не хочешь быть бедным
Не хочу быть стервой, я не прошу большего
Вы бы согласились на меньшее, я так счастлив
Разве ты не хочешь получить жизнь?
Не хочу быть жертвой моды
Пластмассовая сенсация, кокаиновый кокаиновый кокаин-хиппи
Выше космонавта, ниже политика
Оставьте свое имя и номер в корзине
Не хочешь быть богатым, не хочешь быть бедным
Не хочу быть стервой, я не прошу большего
Вы бы согласились на меньшее, я так счастлив
Разве ты не хочешь получить жизнь?
Не хочу быть жертвой моды
Пластмассовая сенсация, кокаиновый кокаиновый кокаин-хиппи
Выше космонавта, ниже политика
Оставьте свое имя и номер в корзине
Не хочешь быть богатым, не хочешь быть бедным
Не хочу быть стервой, я не прошу большего
Вы бы согласились на меньшее, я так счастлив
Разве ты не хочешь получить жизнь?
Не хочу быть жертвой моды
Пластмассовая сенсация, кокаиновый кокаиновый кокаин-хиппи
Выше космонавта, ниже политика
Оставьте свое имя и номер в корзине,