Перевод текста песни Roll Over Beethoven - Billie Myers

Roll Over Beethoven (оригинал)

Everyone says that I can do much better.
Better than what, hey I should go ask Oprah.
Bullet Proof, 100, your favorite alcohol.
she said too much of a good thing it will kill ya.
You’re cheaper than a rack of stolen jackets.
A parody of someone else you’d like to be you speak of Deepak Chopra, and of course world peace.
A guru in the making down at Sesame Street
Its not the way you look so vain
or the way you misspell
the «ie"in my name.
Hypothetically speaking
Roll over Roll over Beethoven
Tell me what did I do to deserve you
what did I do tell me why i like to hate you
cause i do, oh yes i do cats and dogs may sleep together
doesn’t mean they like each other
you get me to stand and deliver
karma boomerang
tell me why I like to hate you cuz i do oh yes i do you look great when my eyes are not open
dependables, predictables,
so turn the light on you’re so clever when you’re silent
a real thesbian
too much of a good thing it will kill you
its not the way you’re such a know it all
your god-like outlook
only 5 foot small
Hypothetically speaking
Roll over roll over Beethoven
Tell me what did I do to deserve you
what did I do tell me why i like to hate you
cause i do, oh yes i do Cats and dogs may sleep together
doesn’t mean they like each other
you get me to stand and deliver
karma boomerang
tell me why I like to hate you cuz i do oh yes i do so oprah said that i could do much better
better than what, hey you know hey whatever
Big said throw me
I’m a loser,
i guess that must be true
why else would I be here with you
roll over roll over roll over beethoven
roll over roll over roll over beethoven
roll over
Tell me what did I do to deserve you
what did I do tell me why i like to hate you
cause i do, oh yes i do cats and dogs may sleep together
doesn’t mean they like each other
you get me to stand and deliver
karma boomerrang
tell me why I like to hate you cuz i do oh yes i do crash bang boomerang
karma karma boomerang

Перевернись Бетховен (перевод)

Все говорят, что я могу намного лучше.
Лучше, чем что, эй, я должен пойти и спросить у Опры.
Bullet Proof, 100, ваш любимый алкоголь.
она сказала слишком много хорошего, это убьет тебя.
Вы дешевле, чем стеллаж с украденными куртками.
Пародия на кого-то, кем вы хотели бы быть, вы говорите о Дипаке Чопре и, конечно же, о мире во всем мире.
Гуру в процессе создания на Улице Сезам
Это не то, как ты выглядишь таким тщеславным
или то, как вы написали с ошибкой
«т.е.» в моем имени.
Гипотетически говоря
Перевернуть Перевернуть Бетховена
Скажи мне, что я сделал, чтобы заслужить тебя
что я сделал, скажи мне, почему я люблю тебя ненавидеть
потому что я знаю, о да, я знаю, что кошки и собаки могут спать вместе
не значит, что они нравятся друг другу
ты заставляешь меня стоять и доставлять
карма бумеранг
скажи мне, почему я люблю тебя ненавидеть, потому что я ненавижу тебя, о да, ты прекрасно выглядишь, когда мои глаза закрыты
надежные, предсказуемые,
так что включи свет, ты такой умный, когда молчишь
настоящий тесбианец
слишком много хорошего, это убьет тебя
это не так, как ты все знаешь
твой богоподобный взгляд
только 5 футов маленький
Гипотетически говоря
Перевернитесь, переверните Бетховена
Скажи мне, что я сделал, чтобы заслужить тебя
что я сделал, скажи мне, почему я люблю тебя ненавидеть
Потому что я знаю, о да, я делаю Кошки и собаки могут спать вместе
не значит, что они нравятся друг другу
ты заставляешь меня стоять и доставлять
карма бумеранг
скажи мне, почему я люблю тебя ненавидеть, потому что я ненавижу тебя
лучше, чем что, эй, ты знаешь, эй, что угодно
Большой сказал бросить меня
Я неудачник,
я думаю, это должно быть правдой
зачем еще мне быть здесь с тобой
перевернуться перевернуться перевернуться перевернуться бетховена
перевернуться перевернуться перевернуться перевернуться бетховена
перекатывать
Скажи мне, что я сделал, чтобы заслужить тебя
что я сделал, скажи мне, почему я люблю тебя ненавидеть
потому что я знаю, о да, я знаю, что кошки и собаки могут спать вместе
не значит, что они нравятся друг другу
ты заставляешь меня стоять и доставлять
карма бумерранг
скажи мне, почему я люблю тебя ненавидеть, потому что я ненавижу тебя
карма карма бумеранг