Перевод текста песни Without My Consent - Billie Myers

Without My Consent (оригинал)

So good of you to love me
So good of you to show me
So good of you to give unconditional love
Without my consent
So big of you to let me
Meet and greet all your best friends
So nice of you to phone me
To let me know we’re over
5 months too late
Without my consent
Was I just another moment in a string of a one night stand
Someone who to take to you girl
Muck in me the ass in down dog land
Mugging me ass down dog land
Or was I just another singer
With the initials you had to chase afraid to catch
A hidden condom in a streetcar named desire
Strangers still will think friends
So good of you to love me
So good of you to show me (so good)
So good of you to give unconditional love
Without my consent
Without my consent
You made me feel not quite good enough
Another (sparkle) (spark)starched (between the) pristine sheets
Another (sparkle) (spark)starched (between the) pristine sheets
Expresso with the depth of how the knees
Oh yeah…
It’s no «Thank you»
(does it make you happy?)
So nice of you to bruise me
So nice of you to show me
Who I don’t wanna be
Without my consent
Another friend annomyne you used to have sex with
Without my consent
You showed me what 'truly, madly, deeply?
never meant
I maybe sound sarcastic
A little masochistic
I guess I don’t have to like you
To still be me

Без Моего Согласия (перевод)

Так хорошо, что ты любишь меня
Так хорошо, что ты показал мне
Так хорошо, что вы дарите безусловную любовь
Без моего согласия
Вы так молодцы, что позволили мне
Встретьтесь и поприветствуйте всех своих лучших друзей
Так мило с твоей стороны позвонить мне
Чтобы сообщить мне, что мы закончили
5 месяцев слишком поздно
Без моего согласия
Был ли я просто еще одним моментом в череде свиданий на одну ночь
Кто-то, кого взять с собой, девочка
Грязь во мне, задница в пуховой собачьей земле
Ограбить меня задницей на собачьей земле
Или я был просто еще одним певцом
За инициалами надо было гоняться боясь поймать
Презерватив, спрятанный в трамвае "Желание"
Незнакомцы все равно будут думать о друзьях
Так хорошо, что ты любишь меня
Так хорошо, что ты показал мне (так хорошо)
Так хорошо, что вы дарите безусловную любовь
Без моего согласия
Без моего согласия
Ты заставил меня чувствовать себя недостаточно хорошо
Еще одна (искра) (искра) накрахмаленная (между) нетронутыми простынями
Еще одна (искра) (искра) накрахмаленная (между) нетронутыми простынями
Экспрессо с глубиной как колени
Ах, да…
Это не «Спасибо»
(это делает тебя счастливым?)
Так мило с твоей стороны ушибить меня
Так мило с твоей стороны показать мне
Кем я не хочу быть
Без моего согласия
Еще один друг, анномин, с которым вы занимались сексом
Без моего согласия
Вы показали мне, что действительно, безумно, глубоко?
никогда не означало
может быть, это звучит саркастично
немного мазохистский
Я думаю, ты мне не должен нравиться
Чтобы все еще быть мной