Перевод текста песни Afraid Of Spiders - Billie Myers

Afraid Of Spiders (оригинал)

There is a chance, that I Won’t repeat the lessons that i’ve learnt
Instead i’ll make the same mistakes.
pretend for me, dont prove me wrong
I broke my legs fallings, so now I’m standing still when this pain don’t hurt,
i’ll stop holding on
I’ll hit and run, pouring diamond clouds and cobwebs reign the sky,
in spite of that I’ll stay dry
I’ll keep hanging on your threads, still afraid of spiders
There is a liar inside my head, thats scared to death to face the truth
Is this a one way street of promises
You’ll have to lie to keep
I’m broken wide open, your safety catch is on
And as my hunger feeds, i can barely breath
Sweet suicide, the black widow drains the blood of butterflies
Survivals living proof that keeps me hanging on your threads
Still afraid of spiders
Is there more to love than simply because, 'cos pain can hurt it he name of love
Simply because it does
So, if I kiss you now, would kiss me back
Pour the diamond clouds and cobwebs from the sky
Yeah yeah yeah yeah
I’m afraid to let go, afraid to be alone
Afraid to give, afraid to own
Im still hanging on your threads, hanging on your threads
Hanging on your threads, still afraid of spiders
Afraid of spiders
Oh, i’m afraid to let you go, i’m afraid to watch you go
Say it, won’t you say it?
say it, say you love me still
Oh, I’m afraid to watch you go, Why won’t you say it?
say you love me still
Oh, I’m afraid

Боится Пауков (перевод)

Есть шанс, что я не буду повторять уроки, которые я выучил
Вместо этого я сделаю те же ошибки.
притворяйся за меня, не докажи, что я ошибаюсь
Я сломал ноги при падениях, так что теперь я стою на месте, когда эта боль не болит,
я перестану держаться
Я бью и бегу, льющиеся алмазные облака и паутина царят в небе,
несмотря на это, я останусь сухим
Я буду висеть на твоих нитях, все еще боюсь пауков
В моей голове живет лжец, который до смерти боится смотреть правде в глаза
Это улица с односторонним движением обещаний
Вам придется лгать, чтобы сохранить
Я широко раскрыт, твой предохранитель включен.
И когда мой голод подпитывается, я едва могу дышать
Сладкое самоубийство, черная вдова высасывает кровь бабочек
Живое доказательство выживших, которое заставляет меня зависать на ваших нитях
Все еще боитесь пауков
Есть ли что-то большее, чем любовь, чем просто потому, что боль может причинить ей боль, это имя любви
Просто потому, что
Итак, если я поцелую тебя сейчас, поцелуй меня в ответ
Налейте алмазные облака и паутину с неба
Да да да да
Я боюсь отпустить, боюсь остаться одна
Боюсь отдать, боюсь владеть
Я все еще вишу в твоих темах, вишу в твоих ветках
Висит на ваших нитях, все еще боясь пауков
Боюсь пауков
О, я боюсь отпустить тебя, я боюсь смотреть, как ты уходишь
Скажи это, ты не скажешь?
скажи это, скажи, что ты все еще любишь меня
О, я боюсь смотреть, как ты уходишь, Почему ты не скажешь?
скажи, что все еще любишь меня
О, я боюсь