Перевод текста песни Never Let Them See You Cry - Billie Myers

Never Let Them See You Cry (оригинал)

NEVER LET THEM SEE YOU CRY
BECAUSE TEARS WILL LEAD YOU NOWHERE
AND NOWHERE WALKS A LONG AND LONELY ROAD
NEVER LET THE LIQUID EDGES FALL
THROUGH THE CRACKS OF SELF DOUBT
EVEN IF THE DOORS ARE WIDE OPEN
ASSUME THE ROOM IS DARK
SO IF MISERY LIKES COMPANY
THEN WHY AM I ALONE?
IT’S COLD OUTSIDE THIS DOUBLE BED
INSIDE A SINGLE ROOM
SO NEVER LET THEM SEE YOU CRY
YOU WALKED AWAY AND LEFT ME NUMB
ROCK BOTTOM TOOK THE FALL
BUT I’D RATHER FEEL THE PAIN
THAN NOTHING AT ALL
SO IF MISERY LIKES COMPANY
THEN WHY AM I ALONE?
IT’S COLD OUTSIDE THIS DOUBLE BED
INSIDE A SINGLE ROOM
SO NEVER LET THEM SEE YOU CRY
SO NEVER LET THEM SEE YOU CRY
SO NEVER LET THEM SEE YOU CRY
SO NEVER LET THEM SEE YOU CRY
VAMP OUT

Никогда Не Позволяй Им Видеть, Как Ты Плачешь. (перевод)

НИКОГДА НЕ ПОЗВОЛЯЙ ИМ ВИДЕТЬ, ЧТО ТЫ ПЛАЧИШЬ
ПОТОМУ ЧТО СЛЕЗЫ НИКУДА НЕ ПРИВЕДУТ
И НИГДЕ ИДЕТ ДОЛГАЯ И ОДИНОКАЯ ДОРОГА
НИКОГДА НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ КРАЯМ ЖИДКОСТИ УПАДАТЬ
СКВОЗЬ ТРЕЩИНЫ СОМНЕНИЙ В СЕБЕ
ДАЖЕ ЕСЛИ ДВЕРИ ШИРОКО ОТКРЫТЫ
ПРЕДПОЛОЖИТЕ, ЧТО В КОМНАТЕ ТЕМНО
ТАК ЕСЛИ МИСЕРИ НРАВИТСЯ КОМПАНИЯ
ТОГДА ПОЧЕМУ Я ОДИН?
НА ЭТОЙ ДВУСПАЛЬНОЙ КРОВАТИ ХОЛОДНО
ВНУТРИ ОДНОЙ КОМНАТЫ
ПОЭТОМУ НИКОГДА НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ИМ ВИДЕТЬ, ЧТО ВЫ ПЛАТИТЕ
ТЫ УШЕЛ И ОСТАВИЛ МЕНЯ ОНЕМЕННЫМ
ROCK BOTTOM ПРИНЯЛ ПАДЕНИЕ
НО Я ЛУЧШЕ ПОЧУВСТВУЮ БОЛЬ
ЧЕМ ВООБЩЕ НИЧЕГО
ТАК ЕСЛИ МИСЕРИ НРАВИТСЯ КОМПАНИЯ
ТОГДА ПОЧЕМУ Я ОДИН?
НА ЭТОЙ ДВУСПАЛЬНОЙ КРОВАТИ ХОЛОДНО
ВНУТРИ ОДНОЙ КОМНАТЫ
ПОЭТОМУ НИКОГДА НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ИМ ВИДЕТЬ, ЧТО ВЫ ПЛАТИТЕ
ПОЭТОМУ НИКОГДА НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ИМ ВИДЕТЬ, ЧТО ВЫ ПЛАТИТЕ
ПОЭТОМУ НИКОГДА НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ИМ ВИДЕТЬ, ЧТО ВЫ ПЛАТИТЕ
ПОЭТОМУ НИКОГДА НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ИМ ВИДЕТЬ, ЧТО ВЫ ПЛАТИТЕ
ВАМП аут