Перевод текста песни Opposites Attract - Billie Myers

Opposites Attract (оригинал)

I’ve watched the morning undress you
So many times but I still catch my every breath
It hasn’t always been easy
So many changes
But time washes over us No you don’t blame me for all that I’m not
For all that I am you say is so much more than good enough
Who said that opposites don’t attract
If you say this then I’ll always say that
Who said that opposites don’t attract
If black is white, and white is black
Then it’s the fact we’re both different
That makes us the same
That makes us the same
Friends say that we’ve got nothing in common
In different shoes but it’s the same ground we’re walking on Everything that is different is still,
, but that won’t pull us apart
You say you love me for all that I’m not
And I still love you for all that you are
Who says that opposites don’t attract
If you say this then I’ll always say that
Who says that opposites don’t attract
If black is white, and white is black
Then it’s the fact we’re both different
That makes us the same
But we always
Find ourselves
In the middle
Oh I don’t blame you for all that you’re not
For all that you are is so much more than good enough
Who said that opposites don’t attract
If you say this then I’ll always say that
Who said that opposites don’t attract
You and me, me and you
Yeah, it’s the fact that we’re different
Yeah, it’s the fact that we’re different
That makes us the same
I’ll never ask you to change

Противоположности Притягиваются (перевод)

Я смотрел, как утро раздевает тебя
Так много раз, но я все еще ловлю каждое дыхание
Это не всегда было легко
Так много изменений
Но время омывает нас Нет, ты не винишь меня за все, что я не
Для всего, что я есть, ты говоришь, это намного больше, чем достаточно хорошо
Кто сказал, что противоположности не притягиваются
Если ты скажешь это, то я всегда буду говорить это
Кто сказал, что противоположности не притягиваются
Если черное — это белое, а белое — это черное
Тогда это тот факт, что мы оба разные
Это делает нас одинаковыми
Это делает нас одинаковыми
Друзья говорят, что у нас нет ничего общего
В разной обуви, но по той же земле, по которой мы идем Все, что разное, по-прежнему
, но это не разлучит нас
Ты говоришь, что любишь меня за все, чем я не являюсь
И я все еще люблю тебя за все, что ты есть
Кто сказал, что противоположности не притягиваются
Если ты скажешь это, то я всегда буду говорить это
Кто сказал, что противоположности не притягиваются
Если черное — это белое, а белое — это черное
Тогда это тот факт, что мы оба разные
Это делает нас одинаковыми
Но мы всегда
найти себя
Посередине
О, я не виню тебя за все, что ты не
Ибо все, что вы есть, намного больше, чем достаточно хорошо
Кто сказал, что противоположности не притягиваются
Если ты скажешь это, то я всегда буду говорить это
Кто сказал, что противоположности не притягиваются
Ты и я, я и ты
Да, дело в том, что мы разные
Да, дело в том, что мы разные
Это делает нас одинаковыми
Я никогда не попрошу тебя измениться