Перевод текста песни Le reste - Bhati, Georgio

Le reste (оригинал)

C’est l’homme de l’ombre du XV3 !
Georgio!
Wesh Bhati, ça dit quoi mon vieux?
Eh gros.
Y’a Paris, y’a l’reste
Ya foye C’est l’homme qu'à peur !
J’crois en c’qu’on m’a dit d’croire
Eveillement d’un nouveau monde éclairé par la tour Eiffel et la magie noire
J’veux bouffer de l’amour et du sexe, pas l’choix
Rajoute une mexicaine dans mes fajitas
Pas d’poudre d’escampette, j’ai c’qu’il faut pour être en paix
Faut juste que j’travaille sur moi pour éviter d'être en guerre
J’aime marcher dans Paris avec les mains dans les poches
Et c’qui s’y trouve est classique comme les flingues et les roses
Destin croisé du paki et d’la michto d’un grossiste
Fais pas l’fou, t’es pas l’fou avec ma vision d’la folie
Brah brah brah !
J’laisse parler mon 6,35
C’est pas une poukave derrière des vitres sans tain
C’est mon stylo, et tu vas vite t’en plaindre
On rap en TGV, j'écris mes lyrics sans freins
C’est décidé p’tit frère, j’f’rais l’tour d’la Terre
En attendant, j’lui lis «Soleil d’hiver»
Pendant qu’il se couche à l’est
Y’a Paris, y’a le reste
Y’a la weed, y’a le grec !
Lalalalala la la !
C’est nos vies, pas de stresse
C’est logique, faut kiffer !
Lalalalala la la !
Trouves moi dans mes ambiances
Loin d’la réalité, t’façon, t’as pas d’pouvoir quand t’es sans finances !
Donc je fais c’qui m’plaît, j’suis ce mec discret
Qui persiste et qui glisse de belles disquettes !
Puis souvent, je trace ma route en pleine vitesse
Oui y’a des thèmes qui m’gênent donc c’est rare quand je parle d’amour
J’déambule dans Paname dés que le soir se lève
J’parle de zeb car on en prend chaque semaine
Et face aux magasins, j’me sens grave malsain
J’rêve de gagner des fortunes comme un sale radin !
Je bosse dur chaque matin
Ta rime fait pas l’poids sale catin !
Ouais l’habit n’fait pas l’moine
J’habite au XVIIème avec vue sur la ville !
Magique !
Paris est une usurpatrice
Elle prend les hommes pour qui c’est dead et les enterres
Donc la nuit ses lumières sont des lanternes
J’me sens à ma place dans une chaise longue !
Avec de belles blondes?
Ouais !
Aussi fraîches que dans un film de James Bond !
J’préfère les brunes avec des mojitos
Gros mytho !
J’veux faire des thunes, des tubes, menotter des flics au comico
La vie, c’est plus c’que c'était et notre santé se détériore
Et vu que c’est terne, j’lâche une pensée pour mes frères morts
Et c’est la merde !
C’est l’arrivée du cataclysme
Dis aux gars d’ta clique: poto, on attaque vite !
Et c’est la même !
Ouais c’est la même de Marseille à Paris !
On fait la fête avec les soeurs et des femmes faciles !
On prend des risques énormes car on vit une triste époque
C’est c’que disent mes potes.
Et t’en penses quoi Bhati?
Bah écoute, moi j’dirai que…

(перевод)

Он человек-тень XV3!
Джорджио!
Веш Бхати, что там написано, старик?
Эй, большой.
Есть Париж, есть все остальное
Ya foye Это человек только для страха!
Я верю в то, во что мне сказали верить
Пробуждение нового мира, просветленного Эйфелевой башней и черной магией
Я хочу есть любовь и секс, выбора нет
Добавь мексиканца в мой фахитас
Не убегай, у меня есть все, что нужно, чтобы быть в покое
Я просто должен работать над собой, чтобы избежать войны
Я люблю гулять по Парижу с руками в карманах
И то, что там классика, как оружие и розы
Скрещенные судьбы паки и мичто оптовика
Не веди себя с ума, ты не с ума с моим видением безумия
Бра-бра-бра!
Я позволяю своим 6.35 говорить
Это не poukave за односторонним стеклом
Это моя ручка, и ты скоро пожалуешься на нее.
Мы рэп в TGV, я пишу свои тексты без тормозов
Решено, братишка, я пойду по миру
А пока я читал ему "Soleil d'Hiver"
Как это устанавливается на востоке
Есть Париж, есть все остальное
Есть травка, есть греческий!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Это наша жизнь, без стресса
Это имеет смысл, вы должны любить это!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Найди меня в моем настроении
Далеки от реальности, кстати, у вас нет власти, когда вы без финансов!
Так что я делаю то, что мне нравится, я этот сдержанный парень
Кто упорствует и подсовывает красивые дискеты!
Тогда часто я прокладываю себе путь на полной скорости
Да, есть темы, которые меня беспокоят, поэтому я редко говорю о любви.
Я брожу по Панаме, как только наступает вечер
Я говорю о зебе, потому что мы принимаем его каждую неделю.
А перед магазинами я чувствую себя серьезно нездоровым
Я мечтаю заработать состояния, как грязный скупой!
Я много работаю каждое утро
Твоя рифма не весит грязной шлюхи!
Да, одежда не делает монаха
Я живу в 17 веке с видом на город!
Волшебный!
Париж - узурпатор
Она принимает мужчин за мертвых и хоронит их
Так что ночью ее огни фонари
Я чувствую, что принадлежу к шезлонгу!
С красивыми блондинками?
Ага !
Свежий, как фильм о Джеймсе Бонде!
Я предпочитаю брюнеток с мохито
Большой миф!
Я хочу зарабатывать деньги, трубки, наручники, полицейские в комиксах
Жизнь больше, чем раньше, и наше здоровье ухудшается
И так как это скучно, я думаю о своих мертвых братьях
И это дерьмо!
Это прибытие катаклизма
Скажи ребятам из своей клики: братан, быстро атакуем!
И это то же самое!
Да, от Марселя до Парижа то же самое!
Мы тусуем с сестрами и легкими женщинами!
Мы сильно рискуем, потому что живем в печальные времена
Так говорят мои друзья.
А как вы думаете, Бхати?
Ну послушай, я бы сказал, что...