Перевод текста песни ...There My Heart Should Be - Beyond the Dream

...There My Heart Should Be (оригинал)

Feeble as we are and as we were before
Where the mistake was made
When the apple was eaten by those who did not fight against the evil
don´t be sorry and do not worry
´cause the God will paint you out of the picture for sure
Fable is the lie which told i’ll try to care about you
To care about who does the right or wrong
His children are dead and their offspring in bed
Did a sin after sin
Now the god is painting them out of the picture…
In his heart he loved them too much
but was not allowed to touch
´cause he is not part of their world anymore
of his own greatest creation
Buried six feet under there my heart should be
As he told before cold wind filled his mouth and made him mute
I said i´ll drink that weakness away
Just pour me the blood from your heart
Fable is the lie which told i’ll try to care about you
To care about who does the right or wrong
God is painting them out of the picture
Of his own greatest creation
Buried six feet under there my heart should be
As he told before cold wind filled his mouth and made him mute
…Sweetly buried in six feet under ground

..Там Должно Быть Мое Сердце . (перевод)

Слабые, как мы есть и как мы были раньше
Где была допущена ошибка
Когда яблоко съели те, кто не боролся со злом
не жалей и не волнуйся
потому что Бог точно вычеркнет тебя из картины
Басня - это ложь, в которой говорилось, что я постараюсь заботиться о тебе
Заботиться о том, кто поступает правильно или неправильно
Его дети мертвы, а их отпрыски в постели
Совершил грех за грехом
Теперь бог срисовывает их с картины...
В душе он слишком любил их
но не разрешили прикасаться
потому что он больше не является частью их мира
своего величайшего творения
Похороненное на шесть футов под землей, мое сердце должно быть
Как он сказал, прежде чем холодный ветер наполнил его рот и заставил его замолчать
Я сказал, что выпью эту слабость
Просто налей мне кровь из своего сердца
Басня - это ложь, в которой говорилось, что я постараюсь заботиться о тебе
Заботиться о том, кто поступает правильно или неправильно
Бог срисовывает их с картины
Из его собственного величайшего творения
Похороненное на шесть футов под землей, мое сердце должно быть
Как он сказал, прежде чем холодный ветер наполнил его рот и заставил его замолчать
… Сладко похороненный на глубине шести футов под землей