Перевод текста песни Your Spit as a Flower On the Tomb in Me - Beyond the Dream

Your Spit as a Flower On the Tomb in Me (оригинал)

This place I’ve never seen before*
Goes by the name of cruelty
Thunder cracks among black clouds
And the rain reminds me of tears of beauty
You cruel teaser, from foolishness I’ll suffer
Just me alone, my kind of last… supper
When no one is here to hear…
When no one is here to share…
No one is here to hear me
No one is here to share
My thoughts, my dreams I did hide out-side of my sleep
Walking on road in thickening night
Where left hands path is right for feeble minded!
The sky keeps bleeding above me
While your spit is like the flower on the tomb in me…
Your spit, as a flower on the tomb in me
Running on road in thickening night where left-hand path
Is right for feeble minded, truly blinded and, naive
The sky keeps bleeding above me
While your spit, is like the flower on the tomb in me…
Your spit as a flower on the tomb in me…
The story goes on and on
I’ll keep on begging for more and more
This is the way the story writes itself:
«What should I do with this
Would you please tell me
What should I do when story is writing… itself?»
The sky keeps bleeding above me
While your spit, is like the flower on the tomb in me…
Your spit as a flower on the tomb in me
The sky keeps bleeding above me
While your spit, is like the flower on the tomb in me…
Your spit as a flower on the tomb in me…

Твой Плевок как Цветок на Могиле во Мне (перевод)

Это место, которое я никогда раньше не видел*
Идет под именем жестокости
Гром трещит среди черных туч
И дождь напоминает мне о слезах красоты
Ты жестокий дразнилка, от глупости я буду страдать
Только я один, мой последний… ужин
Когда никто здесь не слышит…
Когда нет никого, кто мог бы поделиться…
Никто здесь не слышит меня
Здесь нет никого, кто мог бы поделиться
Мои мысли, мои мечты, которые я прятал вне сна
Прогулка по дороге в сгущающейся ночи
Где левый путь - правильный для слабоумных!
Небо продолжает кровоточить надо мной.
Пока твой плевок во мне как цветок на могиле...
Твоя коса, как цветок на могиле во мне
Бег по дороге в сгущающуюся ночь, где левый путь
Подходит для слабоумных, по-настоящему слепых и наивных
Небо продолжает кровоточить надо мной.
Пока твой плевок, как цветок на могиле во мне...
Твой плевок, как цветок на могиле во мне…
История продолжается и продолжается
Я буду продолжать просить все больше и больше
Вот как сама история пишется:
«Что мне делать с этим
Не могли бы вы сказать мне
Что мне делать, когда история пишется… сама?»
Небо продолжает кровоточить надо мной.
Пока твой плевок, как цветок на могиле во мне...
Твоя коса как цветок на могиле во мне
Небо продолжает кровоточить надо мной.
Пока твой плевок, как цветок на могиле во мне...
Твой плевок, как цветок на могиле во мне…