Перевод текста песни Don't Fear the Sin - Beyond the Dream

Don't Fear the Sin (оригинал)

It’s like disease infecting your mind*
It’s like maggots eating you alive
It’s like undertaker setting you into rest
It’s like direction which is always the best
It’s an answer, a seducing dancer
It’s hard to resist, I know you can’t resist
In this season it’s hot, it’s in
Oh baby please don’t fear the sin
There’s no way, out of this!
So enjoy and slit the useless skin to feel this pleasure
Enjoy and join this needful sin to feel this pain
This pain ain’t just suffering!
(it roars the words of love… it whispers softly the poems of hate)
This pain ain’t just suffering, listen to the wind
It’s lips are moving, love and hate, somewhere there between
The fictive apple you can reach, takes you closer to me
— I am the sin!
Just suffered loss, former you is lost
Blind eyes can’t see, insentient can not feel
So peel yourself, let the addle matter run out from within…
Don’t fear the sin
It’s like denying the meaning of life
Your fear, brings their god alive!
Don’t fear the sin
It’s like denying the meaning of life
Your fear, brings their god alive!
— It's like denying the meaning of life!
I want to be the kiss you can’t forget
I want to be the bliss before abomination
Regret is my other name
Name you are not familiar with
I want to be a wound on your wrist
The door for the way you can’t resist
Forgiveness, my actual fame
Shame you are not, familiar with me
I want to be the fact in your mind, the fiction
The alternative ending for your creation
You wretch, you can’t resist, me!
I am the sin!
Just suffered loss, former you is lost
Blind eyes can’t see, insentient can not feel
So peel yourself, let the addle matter run out from within!
Don’t fear the sin!
It is like denying the meaning of life
Your fear brings their god alive!
Don’t fear the sin!
It is like denying the meaning of life
Your fear brings their god alive!

Не бойся греха (перевод)

Это как болезнь, поражающая твой разум*
Это как личинки едят тебя заживо
Это как гробовщик усыпляет тебя
Это как направление, которое всегда лучше
Это ответ, соблазнительная танцовщица
Трудно сопротивляться, я знаю, ты не можешь сопротивляться
В этом сезоне жарко, это в
О, детка, пожалуйста, не бойся греха
Выхода из этого нет!
Так что наслаждайтесь и разрезайте бесполезную кожу, чтобы почувствовать это удовольствие
Наслаждайтесь и присоединяйтесь к этому необходимому греху, чтобы почувствовать эту боль
Эта боль не просто страдание!
(он рычит слова любви… он тихо шепчет стихи ненависти)
Эта боль не просто страдание, слушай ветер
Его губы двигаются, любовь и ненависть, где-то там между
Воображаемое яблоко, до которого ты можешь дотянуться, приближает тебя ко мне.
— Я грех!
Просто потерпела потерю, прежняя ты потеряна
Слепые глаза не видят, неразумные не чувствуют
Так что очистите себя, дайте дерьму вытечь изнутри…
Не бойся греха
Это как отрицать смысл жизни
Твой страх оживляет их бога!
Не бойся греха
Это как отрицать смысл жизни
Твой страх оживляет их бога!
— Это все равно, что отрицать смысл жизни!
Я хочу быть поцелуем, который ты не забудешь
Я хочу быть блаженством перед мерзостью
Сожаление – другое мое имя
Имя, которое вам не знакомо
Я хочу быть раной на твоем запястье
Дверь для того, как вы не можете сопротивляться
Прощение, моя настоящая слава
Позор, что ты не знаком со мной
Я хочу быть фактом в твоем сознании, вымыслом
Альтернативный финал для вашего творения
Негодяй, ты не можешь устоять передо мной!
Я грех!
Просто потерпела потерю, прежняя ты потеряна
Слепые глаза не видят, неразумные не чувствуют
Так что очистите себя, дайте дерьму вытечь изнутри!
Не бойся греха!
Это все равно, что отрицать смысл жизни
Ваш страх оживляет их бога!
Не бойся греха!
Это все равно, что отрицать смысл жизни
Ваш страх оживляет их бога!