Перевод текста песни Banished from Wonderland - Beyond the Dream

Banished from Wonderland (оригинал)

Please give me something i wanna feel
Give me something real
Creatures in my head seem to take hold on me Stuck in the shadows i´m trying to steal the light away from the day
Together we are stonger than enemies on our way
Trying to break us One mistake
And the cruel decay was accepted
Drunk on each other they swore…
I´ll hold you every night and day
Our love will not fade away…
With a power in thunder and wrath
They were banished from wonderland
Let me know what do you see when you´re alone in the dark
And your demons are coming, do you see me?
When your demons are coming… do you see me?
Like Lovers, banished from wonderland
Cast out in thunder and wrath
I´m not sure if you trying to kill me Or are you just stealing my blood
When i see these bitemarks on my skin
I know i love you
I´m in love with you
Stuck in the shadows i´m trying to steal the light away from the day
Together we are stonger than anyone else
who is trying to break us When you are alone
When your demons are coming… do you see me?
One mistake
And the cruel decay was accepted
Drunk on each other they swore…
I´ll hold you every night and day
Our love will not fade away…

Изгнан из Страны чудес (перевод)

Пожалуйста, дай мне что-нибудь, что я хочу почувствовать
Дай мне что-нибудь настоящее
Существа в моей голове, кажется, захватывают меня, застряв в тени, я пытаюсь украсть свет от дня
Вместе мы сильнее врагов на пути
Попытка сломать нас Одна ошибка
И жестокий распад был принят
Напившись друг на друга, они ругались…
Я буду держать тебя каждую ночь и день
Наша любовь не угаснет…
С силой в громе и гневе
Они были изгнаны из страны чудес
Дай мне знать, что ты видишь, когда ты один в темноте
И твои демоны идут, ты видишь меня?
Когда придут твои демоны... ты видишь меня?
Как любовники, изгнанные из страны чудес
Изгнанный в громе и гневе
Я не уверен, пытаетесь ли вы убить меня или просто крадете мою кровь
Когда я вижу эти следы от укусов на своей коже
Я знаю, я тебя люблю
Я влюблен в тебя
Застряв в тени, я пытаюсь украсть свет у дня
Вместе мы сильнее, чем кто-либо другой
кто пытается сломать нас Когда ты один
Когда придут твои демоны... ты видишь меня?
Одна ошибка
И жестокий распад был принят
Напившись друг на друга, они ругались…
Я буду держать тебя каждую ночь и день
Наша любовь не угаснет…