Перевод текста песни Predator's Bride - Beyond the Dream

Predator's Bride (оригинал)

When I saw your emerald eyes
First time in My life
The sweat filled My own eyes
When I touched You for the first time
Now My heart is beating the rhythm for Your funeral song
The same song was the tune for Your happiness
The song in Your wedding
When hell was above Us
When You said «I do»
When I prayed for forgiveness
This is Me poisoned by the deadly spider
While You’re the predator s bride
You use to worship the black side of sky
And tear Our love away from Our sight
I keep on dreaming, hoping, praying without You
I use to put My trust in You
But Your heart was like the wickerman for unholy god
Until today… I saw You hanging from the roof
Like an unpainted portrait on a wall
Why You gave Yourself away
Why You gave Your life away
For the love that makes You bleed
Now hell is above Us
You said «I do» I prayed and now I regret
Now… You may kiss the bride

Невеста хищника (перевод)

Когда я увидел твои изумрудные глаза
Впервые в моей жизни
Пот наполнил Мои глаза
Когда я прикоснулся к Тебе в первый раз
Теперь Мое сердце бьется в ритме Твоей похоронной песни.
Та же песня была мелодией для твоего счастья
Песня на Вашей свадьбе
Когда ад был над нами
Когда ты сказал «да»
Когда я молился о прощении
Это я, отравленный смертельным пауком
Пока ты невеста хищника
Вы поклоняетесь черной стороне неба
И оторвите нашу любовь от нашего взгляда
Я продолжаю мечтать, надеяться, молиться без Тебя
Я привык доверять Тебе
Но твое сердце было похоже на плетеного человека для нечестивого бога
До сегодняшнего дня... Я видел, как Ты свисала с крыши.
Как ненарисованный портрет на стене
Почему ты выдал себя
Почему ты отдал свою жизнь
За любовь, которая заставляет тебя истекать кровью
Теперь ад над нами
Вы сказали «Да», я молился, и теперь я сожалею
Теперь... Вы можете поцеловать невесту