Перевод текста песни Traffic - Bernard Lavilliers

Traffic (оригинал)

Traffic vertu
J’aime ou je tue
Magique exclu
Hors de ma vue
Je t’aime encore
J’envoie d’abord
Le cri des villes
Sur du vinyle
Taxi driver
Nœud de vipères
Flic solitaire
Tombé par terre
Amour porno
Chacun sa peau
Je vends du spleen
Tu vends du jean
Lentement je vois
Cet univers-là
Glisser vers le froid
Le compte à rebours
Dans l’air nucléaire
Les derniers rebelles
Brûlent sous les lasers
Du manque d’amour
Que veux-tu que je sois
Dans cette société-là?
Un ange ou un cobra
Un tueur ou un rat?
Où veux-tu que je vive
Dans la radioactive?
Comment veux-tu que je meure
D’un bel accord mineur?
Plastic de choc
Crédit ou cash
Plus on se cache
Plus on décroche
Je suis accroc
Chez les dingos
Milliards de flash
Qui jouent au squash
Regarde-toi
Regarde-moi
On n’se voit plus
On est perdus
Dans le vacarme
Du bruit qui court
Je t’ai menti
Je t’aime encore
Lentement je vois
Cet univers-là
Glisser vers le froid
Le compte à rebours
Dans l’air nucléaire
Les derniers rebelles
Brûlent sous les lasers
Du manque d’amour
Que veux-tu que je sois
Dans cette société-là?
Un ange ou un cobra
Un tueur ou un rat?
Où veux-tu que je vive
Dans la radioactive?
Comment veux-tu que je meure
D’un bel accord mineur?
Je t’aime encore
Je t’aime encore

Движение (перевод)

дорожная добродетель
я люблю или я убью
Магия исключена
Вне поля зрения
я все еще люблю тебя
я отправляю первым
Крик городов
На виниле
водитель такси
Узел Змеи
одинокий полицейский
Падает
люблю порно
Каждому свое
я продаю селезенку
вы продаете джинсы
Медленно я вижу
Эта вселенная
Проскользнуть в холод
Обратный отсчет
В ядерном воздухе
Последние повстанцы
Гореть под лазерами
От недостатка любви
кем ты хочешь, чтобы я был
В том обществе?
Ангел или кобра
Убийца или крыса?
Где ты хочешь, чтобы я жил
В радиоактивном?
Как ты хочешь, чтобы я умер
Красивый минорный аккорд?
Ударный пластик
Кредит или наличные
Чем больше мы скрываем
Чем больше мы собираем
я зацепил
Среди динго
Миллиард вспышек
кто играет в сквош
Посмотри на себя
Посмотри на меня
Мы больше не видимся
Мы потерялись
В гам
Шум бега
я соврал тебе
я все еще люблю тебя
Медленно я вижу
Эта вселенная
Проскользнуть в холод
Обратный отсчет
В ядерном воздухе
Последние повстанцы
Гореть под лазерами
От недостатка любви
кем ты хочешь, чтобы я был
В том обществе?
Ангел или кобра
Убийца или крыса?
Где ты хочешь, чтобы я жил
В радиоактивном?
Как ты хочешь, чтобы я умер
Красивый минорный аккорд?
я все еще люблю тебя
я все еще люблю тебя