Перевод текста песни Soeur de la zone - Bernard Lavilliers

Soeur de la zone (оригинал)

SÅ"ur de la zone à la peau douce
Dans la solitude farouche
Insoumise aux yeux rieurs
Qui rÃ(c)invente le bonheur
Qui improvise un Ã(c)quilibre
Entre le couteau et la cible
SÅ"ur de la rue aux yeux ouverts
Libres et larges comme la mer
Invente-moi un amour neuf
Pur et lisse comme un Å"uf
Echappe-toi des cathÃ(c)drales
Et des thÃ(c)ories verticales
SÅ"ur de la rue aux cheveux clairs
NacrÃ(c)e qui danse en bleu et en vert
SÅ"ur Ã(c)clairÃ(c)e sÅ"ur solaire
Envoie tes rayons dans ma serre
Pousse les lianes en transit
Des jungles mutantes Ã(c)lectriques
Nue comme l’aube chaude comme le soir
Belle comme l’amour et les yeux noirs
Renie le passé le devoir
Le couple est un jeu de miroirs
Où est le pouvoir?

Сестра зоны (перевод)

Мягкокожая сестра зоны
В жестоком одиночестве
Мятежный со смеющимися глазами
Кто заново изобретает счастье
Кто импровизирует баланс
Между ножом и мишенью
Уличная сестра с открытыми глазами
Свободный и широкий, как море
Придумай мне новую любовь
Чистый и гладкий, как яйцо
Побег из соборов
И вертикальные (с) теории
Светловолосая уличная сестра
NacrÃ(c)e танцует в синем и зеленом
Сестра Ã(c)clairÃ(c)e солнечная сестра
Пошлите свои лучи в мою оранжерею
Толкайте лозы в пути
Электрические джунгли мутантов
Голый, как рассвет, теплый, как вечер.
Красивая, как любовь и темные глаза
Отрицай долг прошлого
Пара - это игра зеркал
Где сила?