Перевод текста песни Outremer - Bernard Lavilliers

Outremer - Bernard Lavilliers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Outremer, исполнителя - Bernard Lavilliers. Песня из альбома Solo, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Outremer

(оригинал)
Qui maintenant pleure encore, outremer?
Qui quelque part pleure encore, pourquoi?
Qui maintenant quelque part, à l’envers?
Qui simplement sourit sans moi?
Je suis perdu en mer
Navigant solitaire
Poussé par des courants contraires
Qui maintenant marche encore, outremer?
Qui quelque part s'éloigne de moi?
Je suis perdu en mer
Je suis perdu en mer
Navigant solitaire
Poussé par des courants contraires
Qui sans raison quelque part solitaire
Meurt maintenant, pour qui, pour quoi?
Qui maintenant, quelque part, à l’envers
Meurt sans raison?
J’entends sa voix
Quand je suis seul, dans la nuit d’outremer
Qui maintenant s’ennuie de moi?

Ультрамарин

(перевод)
Кто сейчас еще плачет, за границей?
Кто где-то еще плачет, почему?
Кто сейчас где-то вверх ногами?
Кто просто улыбается без меня?
я потерялся в море
одинокий моряк
Толкаемые встречными течениями
Кто сейчас еще ходит, за границу?
Кто где-то уходит от меня?
я потерялся в море
я потерялся в море
одинокий моряк
Толкаемые встречными течениями
Кто без причины где-то одинок
Умереть сейчас, для кого, для чего?
Кто сейчас, где-то вверх ногами
Умереть без причины?
я слышу его голос
Когда я один, ночью за границей
Кто теперь скучает по мне?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

15.04.2023

Актуально всегда( иногда)

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Angola ft. Bonga 2011
Elle Chante ft. Cesária Evora 2011
Sourire en coin 2011
Noir et blanc 2013
L'exilé 2011
Le clan Mongol 1983
Les barbares ft. Oxmo Puccino 2013
On The Road Again ft. Jean-Louis Aubert 2013
Petit 2013
Possession 2009
État d'urgence 2011
Causes perdues 2009
O Gringo 2018
Midnight Shadows 1985
La peur 2018
15e round 2011
Salomé 2011
Coupeurs de cannes 2009
La côte des squelettes 2009
Les aventures extraordinaires d'un billet de banque 1974

Тексты песен исполнителя: Bernard Lavilliers